Ändring av förordning (EG) nr 1371/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater och Ryska federationen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.3,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 och 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1371/2005 ska ersättas med följande:”1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål, med en tjocklek på mer än 0,16 mm, med ursprung i Förenta staterna, vilka klassificeras enligt KN-nummer ex72251100 (produkter med en bredd av minst 600 mm) (TARIC-nummer 7225110010) och ex72261100 (produkter med en bredd av mindre än 600 mm) (TARIC-nummer 7226110011 och 7226110091). 2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för de produkter som anges i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Land Företag Antidumpningstull TARIC-tilläggsnummer Förenta staterna AK Steel Corporation — 703, Curtis Street, Middletown, Ohio 31,5 % A669 Alla övriga företag 37,8 % A999”

Artikel2¶

De antidumpningstullar på import av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål, med en tjocklek på mer än 0,16 mm, med ursprung i Ryssland, vilka klassificeras enligt KN-nummer ex72251100 (produkter med en bredd av minst 600 mm) (TARIC-nummer 7225110010) och ex72261100 (produkter med en bredd av mindre än 600 mm) (TARIC-nummer 7226110011 och 7226110091) som infördes genom förordning (EG) nr 1371/2005 ska upphävas och förfarandet avseende import med ursprung i Ryssland avslutas.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

2 EUT L 223, 27.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 41/2008 (EUT L 16, 19.1.2008, s. 1).

3 EUT L 223, 27.8.2005, s. 42.

4 EUT C 39, 23.2.2007, s. 26.

5 Se skäl 61 i förordning (EG) nr 1371/2005.

6 Se sidan 20 i detta nummer av EUT.