Ändring av förordning (EG) nr 1251/2008 med avseende på förteckningen över tredjeländer och tredjelandsområden från vilka vissa kräftdjur och vattenlevande prydnadsdjur får importeras till gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur, särskilt artikel 22, och

(1) I direktiv 2006/88/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller för utsläppande på marknaden, införsel till och transitering genom gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk. Enligt direktivet får djur och produkter från vattenbruk föras in i gemenskapen endast från tredjeländer eller delar av tredjeländer som finns uppförda på en förteckning som upprättats och uppdateras i enlighet med det förfarande som avses i direktivet.

(2) I artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter anges regler för import av vattenlevande prydnadsdjur avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.

(3) Enligt artikel 11.2 i den förordningen får medlemsstaterna tillåta import av prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur uteslutande från tredjeländer eller tredjelandsområden som är medlemmar av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE). Genom den bestämmelsen tryggas att relevanta epidemiologiska uppgifter om de djuren görs tillgängliga för alla OIE-medlemmar.

(4) I bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 upprättas en förteckning över tredjeländer och områden, zoner eller delområden från vilka det är tillåtet att importera vattenbruksdjur som är avsedda för odling, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur samt prydnadsfiskar som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.

(5) Secretariat of the Pacific Community (SPC) är en internationell organisation som tillhandahåller tekniskt stöd, politisk rådgivning, utbildning och forskningstjänster till 22 öländer och territorier i Stilla Havet rörande bl.a. hälsa, utveckling av mänskliga resurser, jordbruk, skogsbruk och fiske. Vissa SPC-medlemmar är inte medlemmar i OIE.

(6) OIE och SPC ingick ett avtal i september 1999. Enligt avtalet ska SPC uppmuntra dem av sina medlemmar som inte är medlemmar i OIE att delta i OIE:s informationsnätverk för djurhälsa och vattendjurhälsa.

(7) I bilagan till det avtalet, som SPC och OIE enades om den 10 april 2003, anges villkor för samarbete mellan de två parterna kring utveckling, underhåll och spridning av ett regionalt djurhälsoinformationssystem för länderna i Stilla Havet och territorier där.

(8) Genom skrivelser av den 31 mars 2009 och den 30 april 2009 underrättade SPC kommissionen om att SPC-medlemmar som inte är medlemmar av OIE från och med maj 2009 kan ladda upp relevanta upplysningar om sjukdomar i OIE:s världsinformationssystem för djurhälsa i enlighet med OIE:s kriterier.

(9) Därför bör artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1251/2008 ändras för att tillåta import av prydnadsfiskar som inte tillhör arter som är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II av bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt av blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur även från tredjeländer och tredjelandsområden som inte är medlemmar av OIE, men som har ett officiellt avtal med den organisationen om deltagande i dess informationsnätverk för djurhälsa och vattendjurshälsa.

(10) Förenta staterna har bekräftat att Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna är att betrakta som Förenta staternas territorium och att Förenta staternas behöriga myndighet ansvarar för att anmäla djursjukdomar till OIE.

(11) Bilaga III till den förordningen bör också ändras i enlighet med detta så att berörda SPC-medlemmar tas med.

(12) Enligt rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk skulle medlemsstaterna se till att import av djur och produkter från vattenbruk i tredjeländer förenades med villkor som var åtminstone likvärdiga med villkoren för produktion och utsläppande på marknaden av gemenskapsprodukter.

(13) När direktiv 91/67/EEG gällde tilläts import från Förenta staterna av kräftdjur för odling, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur till medlemsstaterna. Det direktivet upphävdes och ersattes med direktiv 2006/88/EG genom vilket djurhälsokraven för sådan import harmoniserades.

(14) I artikel 20.3 b i förordning (EG) nr 1251/2008 föreskrivs en övergångsperiod under vilken sändningar av kräftdjur för odling, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur får fortsätta att importeras enligt de regler som gällde innan direktiv 2006/88/EG trädde i kraft. Övergångsperioden löper ut den 30 juni 2009.

(15) Därför bör Förenta staterna tas med i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008, i väntan på fullgörandet av inspektioner på plats i enlighet med direktiv 2006/88/EG för att kontrollera att gemenskapens regler för vattendjurshälsa följs.

(16) Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(17) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 11 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur får endast importeras till gemenskapen från tredjeländer eller områden i tredjeländer som

a) är medlemmar av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE), eller

b) förtecknas i bilaga III och har ett formellt avtal med OIE om att regelbundet lämna information om sin djurhälsostatus till den organisationens medlemmar.”

2. Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2009.

1 EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.

2 EUT L 337, 16.12.2008, s. 41.

3 EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

BILAGA

”BILAGA III

FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER, OMRÅDEN, ZONER ELLER DELOMRÅDEN (som avses i artikel 10.1 och artikel 11)

1 Enligt artikel 11 får prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur importeras till gemenskapen från tredjeländer eller tredjelandsområden som är medlemmar av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE).

2 Gäller samtliga fiskarter.

3 Gäller endast fiskarter som är mottagliga för epizootiskt ulcerativt syndrom enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur samt Cyprinidae.

4 Gäller endast fiskarter som är mottagliga för epizootiskt ulcerativt syndrom enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.

5 Gäller inte fiskarter som är mottagliga för eller smittbärare av viral hemorragisk septikemi enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.

6 Gäller endast fiskarter som är mottagliga för eller smittbärare av viral hemorragisk septikemi enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.

7 Koden föregriper inte den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att fastställas efter det att de pågående förhandlingarna i Förenta nationerna om detta har slutförts.

8 Gäller endast import av prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.

9 I denna förordning anses Förenta staterna inbegripa Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.”