Ändring av förordning (EG) nr 274/2009 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2009/2010

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden), särskilt artikel 61 första stycket led d jämförd med artikel 4, och

(1) Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får det socker som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas.

(2) Tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt rörande utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn. Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknaderna.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 274/2009 fastställs den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker till 650000 ton för regleringsåret 2009/2010. Enligt de senaste prognoserna från början av sockerbetsskörden 2009/2010 råder det dock inget tvivel om att exceptionellt gynnsamma väderleksförhållanden innebär att mycket stora kvantiteter utomkvotsbetsocker kommer att produceras inom gemenskapen. Kvantiteten utomkvotssocker som ska produceras under 2009/2010 uppskattas inledningsvis till cirka 3–4 miljoner ton, vilket skulle leda till allvarliga lagringsproblem och till att stora kvantiteter socker förs över som kvotsocker för regleringsåret 2010/2011. Det är därför nödvändigt att höja den kvantitativa exportgränsen för utomkvotssocker till 1350000 ton i fråga om regleringsåret 2009/2010.

(4) Förordning (EG) nr 274/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 274/2009 ska ersättas med följande:”1. För regleringsåret 2009/2010, som löper från och med den 1 oktober 2009 till och med den 30 september 2010, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 1350000 ton för export utan bidrag av utomkvotssocker som omfattas av KN-nummer 170199.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

3 EUT L 91, 3.4.2009, s. 16.