Ändring av förordning (EG) nr 1173/2009 i fråga om interventionsorter för durumvete och ris i Rumänien

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”), särskilt artikel 41 jämförd med artikel 4, och

(1) I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 670/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller offentlig intervention genom anbudsförfarande för uppköp av durumvete och paddyris, fastställs de minimivillkor som medlemsstaternas interventionsorter måste uppfylla.

(2) Rumänien har i enlighet med artikel 23.1 i förordning (EG) nr 670/2009 till kommissionen överlämnat förteckningen över interventionsorter som ska utses slutligt och förteckningen över de lagringsutrymmen som är knutna till dessa orter, som landet godkänt eftersom de uppfyller de minimivillkor som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen. Kommissionen bör därför utse dessa interventionsorter.

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1173/2009 bör ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 1173/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 194, 25.7.2009, s. 22.

3 EUT L 314, 1.12.2009, s. 48.

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1173/2009 ska ändras på följande sätt:

1) I avsnitt A ska följande text läggas till:

”RUMÄNIEN

Turnu Măgurele

Brăila”

2) I avsnitt B ska följande text läggas till:

”RUMÄNIEN

Turnu Măgurele

Brăila”