Öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för viner med ursprung i Republiken Serbien

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”), särskilt artikel 144.1 jämförd med artikel 4, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 1238/2014 · förordning (EU) 2020/1987.

(1) Den 29 april 2008 undertecknades stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (nedan kallat stabiliserings- och associeringsavtalet), vilket håller på att ratificeras.

(2) Genom rådets beslut 2010/36/EG godkändes interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (nedan kallat interimsavtalet) den 29 april 2008. I detta anges att de bestämmelser i stabiliserings- och associeringsavtalet som rör handel och handelsrelaterade frågor och som ska genomföras tidigare.

(3) I interimsavtalet samt stabiliserings- och associeringsavtalet anges att viner med ursprung i Serbien får importeras till Europeiska unionen till nolltullsats inom ramen för unionstullkvoter, på villkor att Serbien inte betalar ut några exportsubventioner för export av dessa kvantiteter.

(4) Kommissionen bör anta genomförandeåtgärder för öppnandet och förvaltningen av dessa unionstullkvoter.

(5) I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993, om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, fastställs förvaltningsregler för tullkvoter som ska tillämpas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna godtagits.

(6) Det bör särskilt säkerställas att samtliga importörer i unionen har lika och oavbruten tillgång till tullkvoterna och att den för kvoterna fastställda nolltullsatsen oavbrutet tillämpas på all import av de berörda produkterna till alla medlemsstater tills kvoterna är förbrukade. För att säkerställa att dessa kvoter gemensamt förvaltas på ett effektivt sätt bör det inte finnas hinder för att tillåta medlemsstaterna att utnyttja kvoterna så att nödvändiga kvantiteter dras ifrån som motsvarar faktisk import. Kommunikationen mellan medlemsstaterna och kommissionen bör i möjligaste mån ske elektroniskt.

(7) Denna förordning bör gälla från och med den 1 februari 2010, då interimsavtalet trädde i kraft, och bör fortsätta gälla när stabiliserings- och associeringsavtalet träder i kraft.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EU) 2020/1987.

1. En importtullkvot med nolltullsats öppnas härmed i enlighet med bilagan för viner med ursprung i Republiken Serbien som importeras till Europeiska unionen.

2. Nolltullsatsen ska tillämpas på följande villkor:

a) De importerade vinerna ska åtföljas av ett ursprungsintyg enligt protokoll 2 till interimsavtalet och stabiliserings- och associeringsavtalet.

b) De importerade vinerna får inte vara föremål för exportsubventioner.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EU) 2020/1987.

Tullkvoten enligt artikel 1 ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EU) 2020/1987.

Medlemsstaterna och kommissionen ska i nära samarbete se till att denna förordning efterlevs.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EU) 2020/1987.

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2010.

BILAGA

1 Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen för varuslag endast anses vara vägledande eftersom förmånsordningarna inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd. Där ”ex” anges före ett KN-nummer, bestäms förmånsordningen genom att KN-numret och motsvarande varuslag tillämpas tillsammans.

2 På begäran av en av de avtalsslutande parterna får samråd hållas om anpassning av kvoterna genom överföring av kvantiteter från den kvot som gäller nr ex220429 (löpnummer 09.1527) till den kvot som gäller nr ex220410 och ex220421 (löpnummer 09.1526).