Ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”), särskilt artikel 143 jämförd med artikel 4, och

(1) I artikel 5 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn anges faktorerna för fastställandet av de representativa cif-importpriser som avses i artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 för sådan spannmål som avses i artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010.

(2) I artiklarna 2.1 och 5.1 i förordning (EU) nr 642/2010 hänvisas till vanligt vete av hög kvalitet, men i bilaga III till den förordningen anges noteringsbörser och referenssorter även för vanligt vete av medelhög och låg kvalitet. För konsekvensens skull bör noteringar och sorter när det gäller vanligt vete av medelhög och låg kvalitet strykas från den bilagan.

(3) Förordning (EU) nr 642/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga III till förordning (EU) nr 642/2010 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

BILAGA

”BILAGA III

1 Om det inte föreligger någon prisnotering som gör det möjligt att beräkna ett representativt cif-importpris, ska de officiella amerikanska fob-noteringarna användas.

2 Om det inte föreligger någon prisnotering som gör det möjligt att beräkna ett representativt cif-importpris, ska de mest representativa officiella amerikanska fob-noteringarna användas.”