Ändring av bilaga IV och bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artiklarna 8.2 a och 40, och
(1) I bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 fastställs för varje medlemsstat maximibeloppen för alla stödrättigheter som får tilldelas under ett kalenderår. I enlighet med artikel 40.1 andra stycket bör bilaga VIII anpassas för att ta hänsyn till medlemsstaternas meddelanden enligt artikel 188a.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) när det gäller vin.
(2) I enlighet med artikel 188a.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 40.1 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009 har Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal och Slovenien underrättat kommissionen om de arealer som röjts och om det regionala genomsnittliga värdet av de stödrättigheter som avses i punkt B i bilaga IX till förordning (EG) nr 73/2009.
(3) I bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 fastställs för varje medlemsstat de tak som inte får överskridas av de totala direktstöd, utan modulering, som får beviljas för ett kalenderår i medlemsstaten.
(4) Till följd av medlemsstaternas meddelanden i enlighet med artikel 188a.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 40.1 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009 bör de totala maximibeloppen för de direktstöd som får beviljas höjas. Bilaga IV till den förordningen bör därför ses över i enlighet med artikel 8.2 a i förordning (EG) nr 73/2009.
(5) Bilagorna IV och VIII till förordning (EG) nr 73/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 ska ersättas med bilaga I till den här förordningen.
Artikel2¶
Bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 ska ersättas med bilaga II till den här förordningen.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
2 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
BILAGA I
”BILAGA IV
| (miljoner euro) | ||||
| Kalenderår | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
|---|---|---|---|---|
| Belgien | 583,2 | 575,4 | 570,8 | 569,0 |
| Tjeckien | 825,9 | |||
| Danmark | 987,4 | 974,9 | 966,5 | 964,3 |
| Tyskland | 5524,8 | 5402,6 | 5357,1 | 5329,6 |
| Estland | 92,0 | |||
| Irland | 1283,1 | 1272,4 | 1263,8 | 1255,5 |
| Grekland | 2561,4 | 2365,4 | 2359,4 | 2344,3 |
| Spanien | 5043,7 | 5066,4 | 5037,4 | 5049,2 |
| Frankrike | 8064,4 | 7946,1 | 7880,7 | 7851,3 |
| Italien | 4345,9 | 4151,6 | 4128,2 | 4125,1 |
| Cypern | 49,1 | |||
| Lettland | 133,9 | |||
| Litauen | 346,7 | |||
| Luxemburg | 35,6 | 35,2 | 35,1 | 34,7 |
| Ungern | 1204,5 | |||
| Malta | 5,1 | |||
| Nederländerna | 836,9 | 829,1 | 822,5 | 830,6 |
| Österrike | 727,6 | 721,7 | 718,2 | 715,7 |
| Polen | 2787,1 | |||
| Portugal | 590,5 | 574,3 | 570,5 | 566,5 |
| Slovenien | 131,5 | |||
| Slovakien | 357,9 | |||
| Finland | 550,0 | 544,5 | 541,1 | 539,2 |
| Sverige | 733,1 | 717,7 | 712,3 | 708,5 |
| Förenade kungariket | 3373,1 | 3345,4 | 3339,4 | 3336,1” |
BILAGA II
”BILAGA VIII
Nationella tak som avses i artikel 40
| (1000 euro) | ||||||||
| Medlemsstat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande år |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 614179 | 611817 | 611817 | 614855 | 614855 | 614855 | 614855 | 614855 |
| Danmark | 1030478 | 1031321 | 1031321 | 1049002 | 1049002 | 1049002 | 1049002 | 1049002 |
| Tyskland | 5770254 | 5771981 | 5771994 | 5852925 | 5852925 | 5852925 | 5852925 | 5852925 |
| Grekland | 2380713 | 2228588 | 2231798 | 2233036 | 2217036 | 2217036 | 2217036 | 2217036 |
| Spanien | 4858043 | 5119045 | 5125032 | 5298575 | 5155826 | 5155826 | 5155826 | 5155826 |
| Frankrike | 8407555 | 8423196 | 8425326 | 8525740 | 8525740 | 8525740 | 8525740 | 8525740 |
| Irland | 1342268 | 1340521 | 1340521 | 1340869 | 1340869 | 1340869 | 1340869 | 1340869 |
| Italien | 4143175 | 4210875 | 4234364 | 4377211 | 4377211 | 4377211 | 4377211 | 4377211 |
| Luxemburg | 37518 | 37569 | 37679 | 37671 | 37084 | 37084 | 37084 | 37084 |
| Nederländerna | 853090 | 853169 | 853169 | 897751 | 897751 | 897751 | 897751 | 897751 |
| Österrike | 745561 | 747344 | 747425 | 751733 | 751733 | 751733 | 751733 | 751733 |
| Portugal | 608751 | 589811 | 589991 | 606454 | 606454 | 606454 | 606454 | 606454 |
| Finland | 566801 | 565520 | 565823 | 570548 | 570548 | 570548 | 570548 | 570548 |
| Sverige | 763082 | 765229 | 765229 | 770906 | 770906 | 770906 | 770906 | 770906 |
| Förenade kungariket | 3985895 | 3976425 | 3976482 | 3988042 | 3987922 | 3987922 | 3987922 | 3987922 |
| (1000 euro) | ||||||||
| Medlemsstat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande år |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarien | 287399 | 336041 | 416372 | 499327 | 580087 | 660848 | 741606 | 814295 |
| Tjeckien | 559622 | 654241 | 739941 | 832144 | 909313 | 909313 | 909313 | 909313 |
| Estland | 60500 | 71603 | 81703 | 92042 | 101165 | 101165 | 101165 | 101165 |
| Cypern | 31670 | 38928 | 43749 | 49146 | 53499 | 53499 | 53499 | 53499 |
| Lettland | 90016 | 105368 | 119268 | 133978 | 146479 | 146479 | 146479 | 146479 |
| Litauen | 230560 | 271029 | 307729 | 346958 | 380109 | 380109 | 380109 | 380109 |
| Ungern | 807366 | 947114 | 1073824 | 1205037 | 1318975 | 1318975 | 1318975 | 1318975 |
| Malta | 3752 | 4231 | 4726 | 5137 | 5102 | 5102 | 5102 | 5102 |
| Polen | 1877107 | 2192294 | 2477294 | 2788247 | 3044518 | 3044518 | 3044518 | 3044518 |
| Rumänien | 623399 | 729863 | 907473 | 1086608 | 1264472 | 1442335 | 1620201 | 1780406 |
| Slovenien | 87942 | 103394 | 117423 | 131554 | 144253 | 144253 | 144253 | 144253 |
| Slovakien | 240014 | 280364 | 316964 | 355242 | 388176 | 388176 | 388176 | 388176 |
2 Taken beräknade med beaktande av de höjningar som anges i artikel 121.”