Ändring av förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”), särskilt artikel 43 f och j jämförd med artikel 4, och

(1) Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EU) nr 447/2010 ska det skummjölkspulver som inlagrats före den 1 november 2009 vara tillgängligt för försäljning genom anbudsförfarande. För tydlighetens skull bör det fastställas vilken måttenhet det föreslagna priset ska avse.

(2) Tidsfristen för inlämnande av anbud inom varje enskild anbudsinfordran är enligt artikel 2 i förordning (EU) nr 447/2010 den första och tredje tisdagen i varje månad. Med nuvarande situation på marknaden för mjölkprodukter är det möjligt att minska antalet enskilda anbudsinfordringar till en gång per månad.

(3) Förordning (EU) nr 447/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EU) 447/2010 ska ändras på följande sätt:

a) I artikel 1 ska följande stycke läggas till:

b) Artikel 2.1 ska ersättas med följande:

”Det föreslagna priset ska vara pris per 100 kg produkt.”

”1. Tidsfristen för inlämnande av anbud inom varje enskild anbudsinfordran ska löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den tredje tisdagen i varje månad. I augusti ska den emellertid löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den fjärde tisdagen och i december kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den andra tisdagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) närmast föregående arbetsdag.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 126, 22.5.2010, s. 19.