Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 vad gäller anbudsperioden inom den andra och de därpå följande delanbudsinfordringarna för regleringsåret 2011/2012 för import av socker till nedsatt tullsats

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”), särskilt artikel 187 jämförd med artikel 4, och

(1) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 inleddes en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/2012 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats.

(2) Eftersom tillgången på unionens sockermarknad har förbättras avbröts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 57/2012 inlämningen av anbud inom de delanbudsinfordringar som avslutas den 25 januari 2012, den 1 februari 2012 och den 15 februari 2012.

(3) Den kontinuerliga övervakningen av marknaden har visat att tillgången på socker i unionen endast har ökat något. Trots att importen ökade i januari 2012 har importen från staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet och de minst utvecklade länderna minskat kraftigt sedan mitten av februari 2012. Denna analys bekräftades av en stor majoritet av medlemsstaterna i förvaltningskommittén den 8 mars 2012, som ansåg att det fortfarande fanns försörjningsproblem som skulle komma att förvärras under regleringsåret. Detta skulle framförallt kunna beröra små och medelstora företag och kunder med långtidskontrakt för fasta kvantiteter.

(4) Det är därför lämpligt att tidigarelägga anbudsperioderna och de slutdatum som i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 fastställs till den 6 juni 2012, den 27 juni 2012 och den 11 juli 2012.

(5) Förordning (EG) nr 1239/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 2 i genomförandeförordning (EG) nr 1239/2011 ska punkt 2 ersättas med följande:”2. Anbudsperioden inom den andra och de därpå följande delanbudsinfordringarna ska inledas den första arbetsdagen efter föregående periods slut. Anbudsperioden ska löpa ut kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel) den 2 maj 2012, den 23 maj 2012 och den 6 juni 2012.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 318, 1.12.2011, s. 4.

3 EUT L 19, 24.1.2012, s. 12.