Ändring av bilagorna IV och VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artiklarna 8.2 a och b samt artikel 40.1 andra stycket, och

(1) Artikel 10b i förordning (EG) nr 73/2009 gör det möjligt för medlemsstater som har tillämpat systemet med frivillig modulering för kalenderåret 2012 att fortsätta att minska direktstödet för kalenderåret 2013. Förenade kungariket informerade kommissionen om sitt beslut att utnyttja denna möjlighet, vilket resulterade i kommissionens genomförandebeslut 2013/146/EU av den 20 mars 2013 om fastställande av de belopp som härrör från tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket för kalenderåret 2013. Det är därför lämpligt att se över de motsvarande tak som avses i artikel 8 i förordning (EG) nr 73/2009.

(2) Grekland, Spanien, Luxemburg, Malta och Förenade kungariket informerade kommissionen om sin avsikt att ge stöd till vinodlare för 2014 i form av stödrättigheter enligt artikel 103o i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning). De nationella tak som avses i artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför anpassas i enlighet med detta.

(3) Den information som medlemsstaterna ska lämna enligt artikel 188a.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 för de arealer som röjts och i enlighet med artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 om det regionala genomsnittliga värdet av stödrättigheterna för de arealer som röjts fanns ännu inte tillgänglig när nettotaken enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställdes för 2013 genom bilaga IV till sistnämnda förordning, i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 671/2012. Beloppen för dessa tak grundades därför tills vidare på uppskattningar. Sedan Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal och Slovenien nu har meddelat sina uppgifter enligt artikel 188a.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör de tak som fastställs i bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 ses över med avseende på 2013.

(4) Bilagorna IV och VIII till förordning (EG) nr 73/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna IV och VIII till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

2 EUT L 82, 22.3.2013, s. 58.

3 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

4 EUT L 204, 31.7.2012, s. 11.

BILAGA

Bilagorna IV och VIII till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras på följande sätt:

1) Bilaga IV ska ersättas med följande:

2) Bilaga VIII ska ersättas med följande:

”BILAGA IV

Nationella nettotak enligt artikel 8

”BILAGA VIII

Nationella tak som avses i artikel 40

2 Taken har beräknats med beaktande av de höjningar som anges i artikel 121.”