(EU) nr 717/2013

Ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller uppgifterna om djurskydd i vissa förlagor till hälsointyg

Titel: Kommissionens förordning (EU) nr 717/2013 av den 25 juli 2013 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller uppgifterna om djurskydd i vissa förlagor till hälsointyg (Text av betydelse för EES)
CELEX: 32013R0717
Datum: 2013-07-25
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter), särskilt artikel 42.2 d första stycket, och

(1) I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen fastställs att sändningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter för import till eller transitering genom unionen ska åtföljas av hälsointyg enligt förlagorna i bilaga XV till den förordningen.

(2) Enligt vissa förlagor till hälsointyg i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 ska den officiella veterinären intyga överensstämmelse med djurskyddsbestämmelserna i rådets direktiv 93/119/EG av den 22 december 1993 om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning.

(3) Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning upphävde och ersatte direktiv 93/119/EG. Förordning (EG) nr 1099/2009 tillämpas sedan den 1 januari 2013.

(4) För tydlighetens skull bör djurskyddsdeklarationen i förlagan till hälsointygen i kapitel 3(D), kapitel 3(F) punkt II.1.3 b iv och kapitel 8 punkt II.2.2 b iv i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 uppdateras.

(5) För att undvika eventuella störningar i handeln bör intyg som utfärdats enligt förordning (EU) nr 142/2011 innan den här förordningen träder i kraft få användas under en övergångsperiod.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Under en övergångsperiod till och med den 31 januari 2014 får sändningar av produkter av animaliskt ursprung som åtföljs av intyg som utfärdats före den 1 december 2013 i enlighet med förlagorna i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 före de ändringar som införs genom den här förordningen fortsätta att föras in till unionen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 december 2013.

1 EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

2 EGT L 54, 26.2.2011, s. 1.

3 EGT L 340, 31.12.1993, s. 21.

4 EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.

BILAGA

Bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:

1) Kapitel 3(D) ska ersättas med följande:

”KAPITEL 3(D) Hälsointyg För färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller för animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur. Avser sändning till eller transit genom (2) Europeiska unionen.

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

LAND

Veterinärintyg för EU

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a.

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6. Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7. Ursprungsland

ISO-kod

I.8. Ursprungsregion

Kod

I.9. Bestämmelseland

ISO-kod

I.10. Bestämmelseregion

Kod

I.11. Ursprungsort

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

I.12. Bestämmelseort

Namn

Tullager

Adress

Godkännande nr

Postnr

I.13. Lastningsort

I.14. Datum för avresa

I.15. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvag

Vägtransport

Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/Containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Djurfoder

Tekniskt bruk

I.26. För transit till tredjeland i förh. till EU

Tredjeland

ISO-kod

I.27. För import och införsel till EU

I.28. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Typ av vara

Godkännandenummer för anläggningar

Tillverkningsanläggning

Nettovikt

Partinummer

Del II: Intyg

LAND

Färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag att jag läst och förstått innebörden i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (1a), särskilt artikel 10, och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (1b), särskilt kapitel II i bilaga XIII och kapitel II i bilaga XIV, och att det färska sällskapsdjursfoder eller de animaliska biprodukter som beskrivs ovan uppfyller följande krav:

II.1. De består av animaliska biprodukter som uppfyller de hälsokrav som anges nedan.

II.2. De består av animaliska biprodukter för vilka följande gäller:

a) De kommer från kött som uppfyller de relevanta djur- och folkhälsokraven i

kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (3) förutsatt att de djur från vilka köttet erhållits kommer från de tredjeländer, områden eller delar av tredjeländer … (ISO-kod för land eller ISO-koder för områden eller delar av länder) som varit fria från mul- och klövsjuka, boskapspest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest och vesikulär svinsjuka under de senaste tolv månaderna och där inga vaccinationer har utförts under denna period (endast där det är relevant för de mottagliga arterna),

och/eller kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) förutsatt att de djur från vilka köttet erhållits kommer från de tredjeländer, områden eller delar av tredjeländer … (ISO-kod för land eller ISO-koder för områden eller delar av länder) som förtecknas i den förordningen och som varit fria från Newcastlesjuka och aviär influensa under de senaste tolv månaderna,

och/eller kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (5) förutsatt att de djur från vilka köttet erhållits kommer från de tredjeländer, områden eller delar av tredjeländer … (ISO-kod för land eller ISO-koder för områden eller delar av länder) som förtecknas i den förordningen och som varit fria från mul- och klövsjuka, boskapspest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, vesikulär svinsjuka, Newcastlesjuka och aviär influensa under de senaste tolv månaderna och där inga vaccinationer har utförts under denna period (endast där det är relevant för de mottagliga arterna).

b) De kommer från djur som på slakteriet besiktigades högst 24 timmar före slakt och inte visade några tecken på de sjukdomar som anges i förordningarna i led a och för vilka djuren är mottagliga.

c) De härrör från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionslagstiftningen i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009.

d) När det gäller foder för pälsdjur framställt av vattenlevande djur som uppfyller de relevanta djur- och folkhälsokraven i kommissionens beslut 2006/766/EG (6), kommer de animaliska biprodukterna från länder eller områden i dessa länder … (ISO-kod) enligt förteckningen i bilaga II till det beslutet.

II.3.1. De består endast av följande animaliska biprodukter:

a) Slaktkroppar och delar av djur som slaktats, eller kroppar eller delar av vilt som nedlagts, och som enligt unionslagstiftningen är tjänliga som livsmedel, men som av kommersiella skäl trots detta inte är avsedda att användas som livsmedel.

b) Delar från slaktade djur som förklaras otjänliga som livsmedel trots att de inte visar några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur, och som kommer från slaktkroppar som är tjänliga som livsmedel i enlighet med unionslagstiftningen.

II.3.2. in När det gäller foder för pälsdjur består de förutom av de animaliska biprodukterna i II.3.1. även av följande animaliska biprodukter:

(2) antingen [- Animaliska biprodukter från fjäderfä och hardjur som slaktats på jordbruksföretaget enligt artikel 1.3 d i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.]

(2) och/eller [- Blod från djur som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via blod, som härrör från andra djur än idisslare som har slaktats i ett slakteri efter det att de genomgått en besiktning före slakt där de befunnits vara lämpade för slakt för att användas som livsmedel i enlighet med unionslagstiftningen.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter som uppstår vid framställning av produkter som är avsedda att användas som livsmedel, till exempel avfettade ben, fettgrevar och slam från centrifugering eller separering i samband med behandling av mjölk.]

(2) och/eller [- Produkter av animaliskt ursprung eller livsmedel som innehåller produkter av animaliskt ursprung, som inte längre är avsedda för användning som livsmedel, antingen av kommersiella skäl eller på grund av tillverkningsproblem eller förpackningsdefekter eller andra defekter som inte innebär någon risk för människors eller djurs hälsa.]

(2) och/eller [- Foder för sällskapsdjur och foder av animaliskt ursprung eller foder som innehåller animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som inte längre är avsedda för utfodring av djur, antingen av kommersiella skäl eller på grund av tillverkningsproblem eller förpackningsdefekter eller andra defekter som inte innebär någon risk för människors eller djurs hälsa.]

(2) och/eller [- Blod, efterbörder, ull, fjädrar, hår, horn, klöv- och hovspån samt obehandlad mjölk från levande djur som inte visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via denna produkt.]

(2) och/eller [- Vattenlevande djur och delar av sådana djur, med undantag av havslevande däggdjur, som inte visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.]

LAND

Färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från vattenlevande djur från anläggningar som tillverkar produkter som är avsedda att användas som livsmedel.]

(2) och/eller [- Följande material från djur som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via detta material:

i) Skal från skaldjur med mjuka vävnader eller kött.

ii) Från landlevande djur:

Biprodukter från kläckerier.

Ägg.

Biprodukter från ägg, inbegripet äggskal.

iii) Daggamla kycklingar som avlivats av kommersiella skäl.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från andra ryggradslösa vattenlevande eller landlevande djur än arter som är patogena för människor eller djur.]

(2) och/eller [- Djur eller delar av sådana, som tillhör någon av de zoologiska ordningarna Rodentia och Lagomorpha, med undantag av kategori 1-material enligt artikel 8 a iii, iv och v i förordning (EG) nr 1069/2009 och kategori 2-material enligt artikel 9 a–g i den förordningen.]

II.4. De har erhållits och beretts utan att komma i kontakt med annat material som inte uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 1069/2009, och de har hanterats för att förhindra kontaminering med patogena agens.

II.5. De har förpackats i en slutförpackning som märkts med en etikett med texten ”FÄRSKT SÄLLSKAPSDJURSFODER – EJ AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL” eller ”ANIMALISKA BIPRODUKTER FÖR UTFODRING AV PÄLSDJUR – EJ AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL” och har sedan lagts i en läckagefri och officiellt förseglad låda/behållare eller i en ny förpackning som hindrar läckage och i officiellt förseglade lådor/behållare som märkts med en etikett med texten ”FÄRSKT SÄLLSKAPSDJURSFODER – EJ AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL” eller ”ANIMALISKA BIPRODUKTER FÖR UTFODRING AV PÄLSDJUR – EJ AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL” samt med den mottagande anläggningens namn och adress.;

II.6. När det gäller färskt sällskapsdjursfoder gäller följande:

a) Det har beretts och lagrats på en anläggning som godkänts och övervakas av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 1069/2009.

b) Det har undersökts genom att minst fem stickprov tagits från varje parti under lagringen (före avsändande), och det uppfyller följande krav (7):

Salmonella: Inga fynd i 25 g: n=5, c=0, m=0, M=0

Enterobacteriaceae: n=5, c=2, m=10, M=5000 in 1 g.

II.7.

(2) antingen [Produkten innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/200 (8), eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får och getter. De djur från vilka produkten härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och har inte slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]

(2) eller [Produkten innehåller inte och härrör inte från andra material från nötkreatur, får eller getter än sådant som härrör från djur födda och oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt ett beslut i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 har klassificerats som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.]

II.8. Dessutom är följande krav avseende TSE uppfyllda:

(2) antingen [När det gäller animaliska biprodukter som är avsedda för utfodring av idisslare och som innehåller mjölk eller mjölkprodukter från får och get, har de får och getter som dessa produkter härrör från sedan födseln eller under de senaste tre åren oavbrutet hållits på en anläggning som inte har varit föremål för några officiella restriktioner vad avser förflyttning på grund av misstanke om TSE och som under de senaste tre åren har uppfyllt följande krav:

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

LAND

Färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(2) eller [När det gäller animaliska biprodukter som är avsedda för utfodring av idisslare och som innehåller mjölk eller mjölkprodukter från får och get och som ska sändas till en medlemsstat som förtecknas i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 (9), har de får och getter som dessa produkter härrör från sedan födseln eller under de senaste sju åren oavbrutet hållits på en anläggning som inte har varit föremål för några officiella restriktioner vad avser förflyttning på grund av misstanke om TSE och som under de senaste sju åren har uppfyllt följande krav:

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.6: Person med ansvar för sändningen i Europeiska unionen: Fältet ska endast fyllas i om det rör sig om ett intyg för transitvaror; fältet kan fyllas i om det rör sig om ett intyg för importvaror.

Fält I.12: Bestämmelseort: Ska endast fyllas i om det rör sig om ett intyg för transitvaror. Transitprodukter får endast lagras i frizoner, frilager och tullager.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg). Vid eventuell ur- och omlastning måste avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till Europeiska unionen.

Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemet (HS) under följande rubrik: 05.11.

Fält I.23: För bulkbehållare anges även behållarens nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder.

Fälten I.26 och I.27: Anges beroende på om det är ett intyg för transitering eller import.

Fält I.28:

Typ av vara: Ange färskt sällskapsdjursfoder eller animalisk biprodukt.

För råvara för tillverkning av färskt sällskapsdjursfoder anges artens vetenskapliga namn.

För råvara för tillverkning av foder för pälsdjur anges något av följande: Aves, Ruminantia, Mammalia - Ruminantia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrata.

Del II:

(1a) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

(1b) EUT L 54, 26.2.2011, s. 1.

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

(3) EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.

(4) EUT L 226, 23.8.2008, s. 1.

(5) EUT L 39, 10.2.2009, s. 12.

LAND

Färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(6) EUT L 320, 18.11.2006, s. 53.

(7) Där

n = antal prover som ska testas,

m = gränsvärde för antalet bakterier; resultatet anses tillfredsställande om antalet bakterier i samtliga prover inte överstiger m,

M = maximivärde för antalet bakterier; resultatet anses icke tillfredsställande om antalet bakterier i ett eller flera prover är M eller fler, och

c = antal prover i vilka antalet bakterier får ligga på mellan m och M och provet trots detta kan godtas, förutsatt att antalet bakterier i övriga prover är högst m.

(8) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(9) EUT L 94, 1.4.2006, s. 28.

Underskriften och stämpeln ska ha annan färg än den tryckta texten.

Meddelande till den person som är ansvarig för sändningen i Europeiska unionen: Detta intyg är avsett endast för veterinära ändamål och ska åtfölja sändningen till dess att den når gränskontrollstationen.

Officiell veterinär/officiell inspektör

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Datum:

Underskrift:”

Stämpel:

2) Kapitel 3(F) ska ersättas med följande:

”KAPITEL 3(F) Hälsointyg För animaliska biprodukter (3) för tillverkning av sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transit genom (2) Europeiska unionen.

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

LAND

Veterinärintyg för EU

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a.

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6. Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7. Ursprungsland

ISO-kod

I.8. Ursprungsregion

Kod

I.9. Bestämmelseland

ISO-kod

I.10. Bestämmelseregion

Kod

I.11. Ursprungsort

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

I.12. Bestämmelseort

Namn

Tullager

Adress

Godkännande nr

Postnr

I.13. Lastningsort

I.14. Datum för avresa

I.15. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/Containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Tekniskt bruk

I.26. För transit till tredjeland i förh. till EU

Tredjeland

ISO-kod

I.27. För import och införsel till EU

I.28. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Typ av vara

Godkännandenummer för anläggningar

Tillverkningsanläggning

Antal förpackningar

Nettovikt

Partinummer

Del II: Intyg

LAND

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag att jag läst och förstått innebörden i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (1a) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (1b), särskilt kapitel II i bilaga XIV, och att de animaliska biprodukter som beskrivs ovan uppfyller följande krav:

II.1.1. De består av animaliska biprodukter som uppfyller de djurhälsokrav som anges nedan.

II.1.2. De har erhållits i området … (1c) från djur som

(2) antingen [a) har vistats i detta område sedan födseln eller åtminstone de sista tre månaderna före slakt.]

(2) eller [b) har nedlagts i vilt tillstånd inom detta område (1d).]

II.1.3. De har erhållits från djur som

(2) antingen [a) kommer från anläggningar

i) där det inte förekommit några fall/utbrott av någon av följande sjukdomar för vilka djuren är mottagliga: boskapspest, vesikulär svinsjuka, Newcastlesjuka eller högpatogen aviär influensa under de senaste 30 dagarna, eller av klassisk svinpest eller afrikansk svinpest under de senaste 40 dagarna, inte heller under de senaste 30 dagarna i anläggningar som är belägna inom 10 km avstånd, och

ii) där det inte har förekommit något fall/utbrott av mul- och klövsjuka under de senaste 60 dagarna, inte heller i anläggningar som är belägna inom 25 km avstånd under de senaste 30 dagarna, och

b) som

i) inte har avlivats för att utrota någon epizootisk sjukdom,

ii) har vistats på ursprungsanläggningen i minst 40 dagar före avsändandet och har transporterats direkt till slakteriet utan att komma i kontakt med andra djur som inte uppfyller samma hälsokrav,

iii) genomgick en veterinärbesiktning vid slakteriet högst 24 timmar före slakt och inte visade några tecken på de sjukdomar som anges ovan för vilka djuren är mottagliga, och

iv) härrör från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionslagstiftningen i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009.]

(2) eller [a) har fångats in och nedlagts i vilt tillstånd i ett område

i) där det inom en radie på 25 km inte har förekommit något fall/utbrott av någon av följande sjukdomar för vilka djuren är mottagliga: mul- och klövsjuka, boskapspest, Newcastlesjuka eller högpatogen aviär influensa under de senaste 30 dagarna, eller av klassisk svinpest eller afrikansk svinpest under de senaste 40 dagarna, och

ii) som är beläget minst 20 km från gränsen till ett annat område i ett land eller en del av detta, varifrån det vid tidpunkten i fråga inte är tillåtet att exportera detta material till Europeiska unionen, och

b) som inom tolv timmar efter nedläggning transporterades för kylning antingen till en uppsamlingscentral och omedelbart därefter till en vilthanteringsanläggning, eller direkt till en vilthanteringsanläggning.]]

II.1.4. De har erhållits vid en anläggning där det under de senaste 30 dagarna inom en radie på 10 km inte har förekommit något fall/utbrott av de sjukdomar som anges i punkt II.1.3, för vilka djuren är mottagliga, eller om sjukdomsfall har förekommit, har beredning av råvara för export till Europeiska unionen godkänts först efter det att allt kött hade bortskaffats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats helt och hållet under en officiell veterinärs överinseende.

II.1.5. De har erhållits och beretts utan att komma i kontakt med annat material som inte uppfyller villkoren ovan, och de har hanterats för att undvika kontaminering med patogena agens.

II.1.6. De har förpackats i nya förpackningar som hindrar läckage och i officiellt förseglade behållare märkta med en etikett med texten ”RÅVARA ENDAST AVSEDD FÖR TILLVERKNING AV SÄLLSKAPSDJURSFODER” samt namnet på och adressen till den mottagande anläggningen i EU.

II.1.7. De består endast av följande animaliska biprodukter:

(2) antingen [- Slaktkroppar och delar av djur som slaktats, eller kroppar eller delar av vilt som nedlagts, och som enligt unionslagstiftningen är tjänliga som livsmedel, men som av kommersiella skäl trots detta inte är avsedda att användas som livsmedel.]

LAND

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(2) och/eller [- Slaktkroppar och följande delar från djur som har slaktats i ett slakteri och som har genomgått en besiktning före slakt där de befunnits vara lämpade för slakt för att användas som livsmedel, eller kroppar och följande delar från vilt som nedlagts för att användas som livsmedel i enlighet med unionslagstiftningen:

i) Slaktkroppar eller kroppar och delar av djur som förklarats otjänliga som livsmedel enligt unionslagstiftningen, men som inte visade några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.

ii) Huvuden av fjäderfä.

iii) Hudar och skinn, inklusive material från putsning och spaltning, horn och gångbenets distala delar, inklusive falangben, karpalben och metakarpalben, tarsalben och metatarsalben från andra arter än idisslare.

iv) Svinborst.

v) Fjädrar.]

(2) och/eller [- Vattenlevande djur och delar av sådana djur, med undantag av havslevande däggdjur, som inte visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från vattenlevande djur från anläggningar som tillverkar produkter som är avsedda att användas som livsmedel.]

(2) och/eller [- Följande material från djur som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via detta material:

i) Skal från skaldjur med mjuka vävnader eller kött.

ii) Från landlevande djur:

Biprodukter från kläckerier.

Ägg.

Biprodukter från ägg, inbegripet äggskal.

iii) Daggamla kycklingar som avlivats av kommersiella skäl.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från andra ryggradslösa vattenlevande eller landlevande djur än arter som är patogena för människor eller djur.]

(2) och/eller [- Material från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG men vilket får importeras enligt artikel 35 a ii i förordning (EG) nr 1069/2009.]

II.1.8. De har djupfrysts på ursprungsanläggningen eller har konserverats i enlighet med unionslagstiftningen så att de inte förstörs under tiden från avsändandet till leveransen till den mottagande anläggningen.

II.1.9. För råvaror från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG för tillverkning av sällskapsdjursfoder och vilka får importeras enligt artikel 35 a ii i förordning (EG) nr 1069/2009 gäller följande:

a) Det har märkts i tredjelandet innan det förs in i unionen med ett kryss av träkol eller aktivt kol i flytande form på alla yttersidor av varje fryst parti, eller om råvaran transporteras på lastpallar som inte delas upp på enskilda sändningar under transporten till den mottagande anläggningen för tillverkning av sällskapsdjursfoder, på alla yttersidor av varje lastpall på ett sådant sätt att märkningen täcker minst 70 % av det frysta partiets diagonala längd och är minst 10 cm brett.

LAND

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

b) Om materialet inte är fryst har det märkts i tredjelandet innan det förs in i unionen genom besprutning med träkol i flytande form eller med träkolspulver på ett sådant sätt att träkolet syns tydligt på materialet.

c) Om de animaliska biprodukterna består av råvaror som har behandlats på det sätt som anges ovan och av andra obehandlade råvaror, har samtliga råvaror märkts i enlighet med bestämmelserna i leden a och b.

(2) (4) [II.2. Särskilda krav

(2) (5) II.2.1. Biprodukterna i denna sändning kommer från djur som har hållits i det område som anges i punkt II.1.2, där tamdjur av nötkreatur vaccineras mot mul- och klövsjuka inom ramen för regelbundna och officiellt kontrollerade program.

(2) (6) II.2.2. Biprodukterna i denna sändning består endast av animaliska biprodukter som kommer från putsade slaktbiprodukter från tamdjur av idisslare och har mognadslagrats vid en temperatur över +2 °C i minst tre timmar eller i minst 24 timmar när det gäller tuggmuskler från nötkreatur och urbenat kött från tamdjur.]

II.3.

(2) antingen [Produkten innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/200 (7), eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får och getter. De djur från vilka produkten härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och har inte slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]

II.4. Dessutom är följande krav avseende TSE uppfyllda:

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

(2) eller [När det gäller animaliska biprodukter som är avsedda för utfodring av idisslare och som innehåller mjölk eller mjölkprodukter från får och get och som ska sändas till en medlemsstat som förtecknas i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 (8), har de får och getter som dessa produkter härrör från sedan födseln eller under de senaste sju åren oavbrutet hållits på en anläggning som inte har varit föremål för några officiella restriktioner vad avser förflyttning på grund av misstanke om TSE och som under de senaste sju åren har uppfyllt följande krav:

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

LAND

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.12: Bestämmelseort: Ska endast fyllas i om det rör sig om ett intyg för transitvaror. Transitprodukter får endast lagras i frizoner, frilager och tullager.

Fält I.15: Registreringsnummer (järnvägsvagn, containrar, lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg). Uppgifterna ska lämnas vid eventuell ur- och omlastning.

Fält I.19: Ange lämplig HS-kod: 05.11.91 eller 05.11.99.

Fält I.23: För bulkbehållare anges även behållarens nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder.

Fälten I.26 och I.27: Anges beroende på om det är ett intyg för transitering eller import.

Fält I.28: Tillverkningsanläggning: Den godkända anläggningens veterinärkontrollnummer.

Del II:

(1a) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

(1b) EUT L 54, 26.2.2011, s. 1.

(1c) Det exporterande landets namn och ISO-kod enligt bestämmelserna i

del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010,

bilagan till förordning (EG) nr 798/2008, och

bilagan till förordning (EG) nr 119/2009.

Dessutom ska ISO-koden för regionalisering i denna bilaga (i tillämpliga fall för de berörda mottagliga arterna) anges.

(1d) Gäller endast länder från vilka det är tillåtet att importera viltkött avsett som livsmedel av samma djurart till Europeiska unionen.

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

(3) Gäller inte obehandlat blod, obehandlad mjölk, hudar och skinn, hovar och horn, svinborst och fjädrar (se respektive särskilda intyg för import av dessa produkter).

(4) Tilläggsgarantier ska lämnas om råvarorna från tamdjur av idisslare har sitt ursprung i ett land eller i en del av ett land i Sydamerika eller södra Afrika, varifrån endast mognadslagrat och urbenat färskt kött från tamdjur av idisslare som är avsedda att användas som livsmedel får importeras till Europeiska unionen. Hela tuggmuskler från nötkreatur, uppskurna enligt avsnitt IV kapitel I.B.1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 (EUT L 139, 30.4.2004, s. 206), är också tillåtna.

(5) Gäller endast vissa länder i Sydamerika.

(6) Gäller endast vissa länder i Sydamerika och södra Afrika.

(7) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(8) EUT L 94, 1.4.2006, s. 28.

LAND

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Underskriften och stämpeln ska ha annan färg än den tryckta texten.

Officiell veterinär/officiell inspektör

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Datum:

Underskrift:”

Stämpel:

3) Kapitel 8 ska ersättas med följande:

”KAPITEL 8 Hälsointyg För animaliska biprodukter för användning för ändamål utanför foderkedjan eller för varuprover (2). Avser sändning till eller transit genom (2) Europeiska unionen.

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

LAND

Veterinärintyg för EU

I.1. Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2. Intygets referensnummer

I.2.a.

I.3. Central behörig myndighet

I.4. Lokal behörig myndighet

I.5. Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6. Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7. Ursprungsland

ISO-kod

I.8. Ursprungsregion

Kod

I.9. Bestämmelseland

ISO-kod

I.10. Bestämmelseregion

Kod

I.11. Ursprungsort

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

Namn

Godkännande nr

Adress

I.12. Bestämmelseort

Namn

Tullager

Adress

Godkännande nr

Postnr

I.13. Lastningsort

I.14. Datum för avresa

I.15. Transportmedel

Flyg

Fartyg

Järnvägsvagn

Vägtransport

Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17.

I.18. Beskrivning av varan

I.19. Varukod (HS)

I.20. Kvantitet

I.21. Temperatur

Rumstemperatur

Kyld

Fryst

I.22. Antal förpackningar

I.23. Förseglingens nummer/Containernummer

I.24. Typ av förpackning

I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:

Tekniskt bruk

I.26. För transit till tredjeland i förh. till EU

Tredjeland

ISO-kod

I.27. För import och införsel till EU

I.28. Identifiering av varorna

Arter

(vetenskapligt namn)

Typ av vara

Godkännandenummer för anläggningar

Tillverkningsanläggning

Antal förpackningar

Nettovikt

Partinummer

Del II: Intyg

LAND

Animaliska biprodukter för användning utanför foderkedjan eller för varuprover (2)

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

I egenskap av officiell veterinär intygar jag att jag läst och förstått innebörden i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (1a), och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (1b), särskilt kapitel II i bilaga XIV, och att de animaliska biprodukter som beskrivs ovan uppfyller följande krav:

(2) II.1. De är varuprover som består av animaliska biprodukter som är avsedda för särskilda undersökningar eller analyser enligt definitionen i punkt 39 i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 och de är märkta med en etikett med texten ”VARUPROV EJ AVSETT ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL”, eller

(2) II.2. de uppfyller följande djurhälsokrav:

II.2.1. De har

(2) antingen [a) erhållits från material som importerats från ett tredjeland, ett område eller en del av ett tredjeland … (3) som godkänts för export av färskt kött från denna art till EU.]

(2) och/eller [b) erhållits i det exporterande landet, området eller delen av det exporterande landet: … (3) från djur som

antingen

i) sedan födseln eller åtminstone de sista tre månaderna före slakt har vistats i detta område eller i en region som är berättigad att exportera färskt kött från denna art till EU, och/eller

ii) har nedlagts i vilt tillstånd i detta område (4);]

(2) och/eller [c) framställts av ägg, mjölk, gnagare, hardjur, vattenlevande djur eller ryggradslösa landlevande eller vattenlevande djur.]

II.2.2. (2) När det gäller annat material än det som framställts av ägg, mjölk, gnagare, hardjur, vattenlevande djur eller ryggradslösa landlevande eller vattenlevande djur har de erhållits från djur som

(2) antingen [a) kommer från anläggningar

i) där det inte förekommit några fall/utbrott av någon av följande sjukdomar för vilka djuren är mottagliga: boskapspest, vesikulär svinsjuka, Newcastlesjuka eller högpatogen aviär influensa under de senaste 30 dagarna, eller av klassisk svinpest eller afrikansk svinpest under de senaste 40 dagarna och inte heller under de senaste 30 dagarna i anläggningar som är belägna inom 10 km avstånd, och

ii) där det inte har förekommit något fall/utbrott av mul- och klövsjuka under de senaste 60 dagarna och inte heller under de senaste 30 dagarna i anläggningar som är belägna inom 25 km avstånd, och

b) som

i) inte har avlivats för att utrota någon epizootisk sjukdom,

iii) genomgick en veterinärbesiktning vid slakteriet högst 24 timmar före slakt och inte visade några tecken på de sjukdomar som anges ovan för vilka djuren är mottagliga, och

(2) eller [a) har fångats in och nedlagts i vilt tillstånd i ett område

LAND

Animaliska biprodukter för användning utanför foderkedjan eller för varuprover (2)

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

II.2.3. (2) När det gäller annat material än det som framställts av vildfångad fisk eller ryggradslösa djur har de erhållits vid en anläggning där det under de senaste 30 dagarna inom en radie på 10 km inte har förekommit något fall/utbrott av de sjukdomar som anges i punkt II.2.2, för vilka djuren är mottagliga, eller om sjukdomsfall har förekommit, har beredning av råvara för export till Europeiska unionen godkänts först efter det att allt kött hade bortskaffats och anläggningen hade rengjorts och desinficerats helt och hållet under en officiell veterinärs överinseende.

II.2.4. De har erhållits och beretts utan att komma i kontakt med annat material som inte uppfyller villkoren ovan, och de har hanterats för att undvika kontaminering med patogena agens.

II.2.5. De har förpackats i nya förpackningar som förhindrar läckage eller i förpackningar som har rengjorts och desinficerats före användningen och, när det gäller sändningar som avsänds på annat sätt än genom paketpost, i behållare som förseglats under den behöriga myndighetens ansvar och märkts med en etikett med texten ”ANIMALISKA BIPRODUKTER ENDAST FÖR TILLVERKNING AV FRAMSTÄLLDA PRODUKTER FÖR ANVÄNDNING UTANFÖR FODERKEDJAN” samt namnet på och adressen till den mottagande anläggningen i EU.

II.2.6. De består endast av följande animaliska biprodukter:

ii) Huvuden av fjäderfä.

iii) Hudar och skinn, inklusive material från putsning och spaltning, horn och gångbenets distala delar, inklusive falangben, karpalben och metakarpalben, tarsalben och metatarsalben.

iv) Svinborst.

v) Fjädrar.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från fjäderfä och hardjur som slaktats på jordbruksföretaget enligt artikel 1.3 d i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.]

(2) och/eller [- Vattenlevande djur och delar av sådana djur, med undantag av havslevande däggdjur, som inte visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från vattenlevande djur från anläggningar som tillverkar produkter som är avsedda att användas som livsmedel.]

(2) och/eller [- Följande material från djur som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via detta material:

LAND

Animaliska biprodukter för användning utanför foderkedjan eller för varuprover (2)

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

(2) och/eller [- Följande material från djur som inte har visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via detta material:

i) Skal från skaldjur med mjuka vävnader eller kött.

ii) Från landlevande djur:

Biprodukter från kläckerier.

Ägg.

Biprodukter från ägg, inbegripet äggskal.

iii) Daggamla kycklingar som avlivats av kommersiella skäl.]

(2) och/eller [- Animaliska biprodukter från andra ryggradslösa vattenlevande eller landlevande djur än arter som är patogena för människor eller djur.]

(2) och/eller [- Päls från döda djur som inte visat några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via denna produkt.]

II.2.7. De har djupfrysts på ursprungsanläggningen eller har konserverats i enlighet med unionslagstiftningen så att de inte förstörs under tiden från avsändandet till leveransen till den mottagande anläggningen.

(2) (5) [II.2.8. Särskilda krav

(2) (6) II.2.8.1. Biprodukterna i denna sändning kommer från djur som har erhållits i det område som anges i II.2.1, där tamdjur av nötkreatur vaccineras mot mul- och klövsjuka inom ramen för regelbundna och officiellt kontrollerade program.

(2) (7) II.2.8.2. Biprodukterna i denna sändning består av animaliska biprodukter som kommer från slaktbiprodukter eller urbenat kött.]

II.2.9.

II.2.10. Dessutom är följande krav avseende TSE uppfyllda:

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

LAND

Animaliska biprodukter för användning utanför foderkedjan eller för varuprover (2)

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

i) Den har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

ii) Det har inte diagnostiserats något fall av klassisk skrapie enligt definitionen i punkt 2 g i bilaga I till förordning (EG) nr 999/2001 eller, om ett fall av klassisk skrapie har bekräftats,

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och

alla getter och får på anläggningen har avlivats och destruerats, med undantag av avelsbaggar av genotyp ARR/ARR och avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel.

iii) Får och getter, med undantag av får av priongenotyp ARR/ARR, får endast införas till anläggningen om de kommer från en anläggning som uppfyller kraven i leden i och ii.]

Anmärkningar

Del I:

Fält I.11: Ange endast anläggningens namn och adress när det gäller sändningar för särskilda teknologiska studier eller analyser.

Fälten I.11 och I.12: Godkännandenummer: Anläggningens godkännande- eller registreringsnummer som tilldelats av den behöriga myndigheten.

Fält I.12: Bestämmelseort: Ska fyllas i för följande:

Produkter för tillverkning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan: Endast om det rör sig om ett intyg för transitvaror. Transitprodukter får endast lagras i frizoner, frilager och tullager.

Produkter för särskilda teknologiska studier eller analyser: I tillämpliga fall den anläggning i EU som anges i den behöriga myndighetens tillstånd.

Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemet (HS) under följande rubriker: 05.11.91, 05.11.99 eller 30.01.

Fält I.23: För bulkbehållare anges även behållarens nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder.

Fält I.25: I detta intyg omfattar tekniskt bruk även användning som varuprov.

Fälten I.26 och I.27: Anges beroende på om det är ett intyg för transitering eller import, utom för varuprover som inte transiteras.

Fält I.28:

Produkter för tillverkning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan: Tillverkningsanläggning: Den godkända anläggningens veterinärkontrollnummer.

Produkter för särskilda teknologiska studier eller analyser: I tillämpliga fall den anläggning i EU som anges i den behöriga myndighetens tillstånd.

Art: Ange något av följande: Aves, Ruminantia, Mammalia - Ruminantia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrata.

LAND

Animaliska biprodukter för användning utanför foderkedjan eller för varuprover (2)

II. Hälsoinformation

II.a. Intygets referensnummer

II.b.

Del II:

(1a) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

(1b) EUT L 54, 26.2.2011, s. 1.

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

(3) Det exporterande landets namn och ISO-kod enligt bestämmelserna i

del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010,

bilagan till förordning (EG) nr 798/2008, och

bilagan till förordning (EG) nr 119/2009.

Dessutom ska ISO-koden för de områden och delar av länder som avses i de förordningar som anges i denna fotnot (i tillämpliga fall för de berörda mottagliga arterna) anges.

(4) Gäller endast länder från vilka det är tillåtet att importera viltkött avsett som livsmedel av samma djurart till Europeiska unionen.

(5) Tilläggsgarantier ska lämnas om råvarorna från tamdjur av idisslare har sitt ursprung i ett land eller i en del av ett land i Sydamerika eller södra Afrika, varifrån endast mognadslagrat och urbenat färskt kött från tamdjur av idisslare som är avsedda att användas som livsmedel får importeras till Europeiska unionen. Hela tuggmuskler från nötkreatur, uppskurna enligt avsnitt IV kapitel I.B.1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004, är också tillåtna.

(6) Gäller endast vissa länder i Sydamerika.

(7) Gäller endast vissa länder i Sydamerika och södra Afrika.

(8) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(9) EUT L 94, 1.4.2006, s. 28.

Underskriften och stämpeln ska ha annan färg än den tryckta texten.

Officiell veterinär/officiell inspektör

Namn (med versaler):

Titel och befattning:

Datum:

Underskrift:”

Stämpel: