Fastställande av tilldelningskoefficienten för ansökningar om licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för den kvot som avses i förordning (EG) nr 1187/2009

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter, särskilt artikel 31.3, och

(1) I kapitel III avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009 fastställs förfarandet för tilldelning av licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för en kvot som öppnats för det landet.

(2) Enligt bestämmelserna i det avsnittet, ändrade genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2013, kan aktörerna lämna in ansökningar om exportlicenser under perioden 1–10 november, om det efter den ansökningsperiod som avses i artikel 29 första stycket i förordning (EG) nr 1187/2009 finns kvantiteter kvar inom ramen för kvoten. I artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 990/2013 anges att den totala återstående kvantiteten för kvotåret 2013/2014 är 9018 ton.

(3) De ansökningar som lämnats in under perioden 1–10 november 2013 för den återstående perioden av det innevarande kvotåret 2013/2014 avser kvantiteter som är mindre än de tillgängliga kvantiteterna. Enligt artikel 31.3 fjärde stycket i förordning (EG) nr 1187/2009 bör därför den resterande kvantiteten fördelas. Ett villkor för att exportlicenser för den resterande kvantiteten ska utfärdas bör vara att den behöriga myndigheten informeras om den ytterligare kvantitet som aktören godtagit och att aktören ställer en säkerhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De ansökningar om exportlicenser som lämnats in under perioden 1–10 november 2013 för den återstående perioden av det innevarande kvotåret 2013/2014 ska godtas.

De kvantiteter som omfattas av ansökningar om exportlicenser enligt första stycket för de produkter som avses i artikel 27.2 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 73,918032.

Exportlicenser för kvantiteter som överskrider de begärda kvantiteterna och som fördelas med hjälp av koefficienten i andra stycket ska utfärdas efter aktörens godtagande inom en vecka efter det att denna förordning offentliggjorts och förutsatt att motsvarande säkerhet ställts.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2013 av den 15 oktober 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1187/2009 vad gäller export av mjölk och mjölkprodukter till Förenta staterna och Dominikanska republiken (EUT L 275, 16.10.2013, s. 3).