Rättelse av vissa språkversioner av delegerad förordning (EU) 2016/2250 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Nordsjön och i unionens vatten i Ices-sektion IIa

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 15.6, och

(1) I artikel 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2250 fastställs ett undantag av mindre betydelse från skyldigheten att landa vissa arter fångade med vissa redskap.

(2) De danska, italienska, slovakiska, tjeckiska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2016/2250 innehåller ett fel i artikel 6 f vad gäller typen av redskap som används.

(3) Den danska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2016/2250 innehåller ytterligare fel i artikel 6 e, f och g vad gäller de arter som omfattas av undantaget av mindre betydelse, i artikel 8.2 c och d och artikel 8.3 vad gäller de särskilda tekniska åtgärderna i Skagerrak samt i bilagan, fotnot 3, vad gäller definitionen av de fartyg som omfattas. Övriga språkversioner berörs inte.

(4) Delegerad förordning (EU) 2016/2250 bör därför rättas i enlighet med detta.

(5) För att villkoren ska vara lika för alla fiskare som omfattas av undantaget av mindre betydelse bör denna delegerade förordning tillämpas från och med den tillämpningsdag som fastställs i delegerad förordning (EU) 2016/2250.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

(berör ej den svenska versionen)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.

1 EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2250 av den 4 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Nordsjön och i unionens vatten i Ices-sektion IIa (EUT L 340, 15.12.2016, s. 2).