Ändring av rådets förordning (EG) nr 312/2003 vad gäller unionens tilläggstullkvot för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Chile

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 312/2003 av den 18 februari 2003 om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, särskilt artikel 5, och

(1) Genom rådets beslut (EU) 2017/1368 av den 11 maj 2017 bemyndigade rådet undertecknande och provisorisk tillämpning av det tredje tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen.

(2) I det tredje tilläggsprotokollet föreskrivs en tilläggstullkvot för övergång till fri omsättning i unionen för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Chile.

(3) Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 312/2003 för att införa en tilläggstullkvot.

(4) I enlighet med beslut (EU) 2017/1368, särskilt artikel 3, ska tilläggstullkvoten tillämpas från och med den 1 juli 2013. Denna förordning ska därför tillämpas från och med den dagen och ska träda i kraft när den offentliggörs.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 312/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.

1 EGT L 46, 20.2.2003, s. 1.

2 EUT L 196, 27.7.2017, s. 1.

BILAGA

I bilagan till förordning (EG) nr 312/2003 ska följande rad läggas till:

1 500 ton från och med den 1 juli till och med den 31 december 2013 och därefter 1000 ton för varje period mellan den 1 januari och den 31 december.