Ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klordekon i eller på vissa produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a jämförd med artikel 16.1 a, och
(1) Gränsvärden har fastställts för klordekon i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
(2) Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 förbjöds utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel som innehåller klordekon. Resthalter av klordekon beror på att jord är förorenad på grund av tidigare användning av denna långlivade förening.
(3) Den 12 juli 2019 anmälde de franska behöriga myndigheterna till kommissionen två nödåtgärder som hade vidtagits på nationell nivå i enlighet med artikel 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002. Till följd av yttrandena från den franska myndigheten för livsmedels-, miljö- och arbetsmiljö (Anses) hade Frankrike fastställt lägre nationella gränsvärden för klordekon i produkter från nötkreatur, får, getter, svin och fjäderfä än de som för närvarande gäller enligt förordning (EG) nr 396/2005, för att säkerställa konsumentskyddet i Guadeloupe och Martinique.
(4) Kommissionen bad Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att göra en bedömning av konsumenternas exponering i förhållande till de gränsvärden som Anses rekommenderat för klordekon i produkter av animaliskt ursprung.
(5) Myndigheten har lämnat ett vetenskapligt utlåtande om klordekon i vissa produkter av animaliskt ursprung i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005. I utlåtandet konstaterade myndigheten att de gränsvärden som föreslås i yttrandena från Anses för animaliska produkter, avrundade enligt OECD:s riktlinjer för beräkning av gränsvärden, är godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt. Varken livstidsexponeringen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. Gränsvärdena för klordekon bör vara tillfälliga och fastställas i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast tio år efter det att den här förordningen har offentliggjorts.
(6) Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.
(7) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(8) Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.
(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 13 november 2021.
1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
3 Arrêté du 25 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 30 juin 2008 relatif aux limites maximales applicables aux résidus de chlordécone que ne doivent pas dépasser certaines denrées alimentaires d’origine végétale et animale pour être reconnues propres à la consommation humaine (NOR: AGRG1901040A).
4 Arrêté du 23 mai 2019 modifiant l’arrêté du 25 janvier 2019 relatif aux limites maximales applicables aux résidus de chlordécone que ne doivent pas dépasser certaines denrées alimentaires d’origine végétale et animale pour être reconnues propres à la consommation humaine (NOR: AGRG1913466A).
5 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
6 Note d’appui scientifique et technique de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relative à la fixation d’une limite maximale de résidus de chlordécone dans la graisse pour les denrées carnées (2018-SA-0202).
7 Avis de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à la fixation d’une limite maximale de résidus de chlordécone dans les muscles et dans la graisse pour les denrées carnées (2018-SA-0265).
8 ”Statement on the dietary exposure assessment for the temporary maximum residue levels for chlordecone in certain products of animal origin”, EFSA Journal, vol. 18(2020):3, artikelnr 6052.
BILAGA
I del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnen för klordekon ersättas med följande:
| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Klordekon (F) |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,02 |
| 0110010 | Grapefrukter | |
| 0110020 | Apelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrukter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Övriga (2) | |
| 0120000 | Trädnötter | |
| 0120010 | Mandlar | 0,01 |
| 0120020 | Paranötter | 0,02 |
| 0120030 | Cashewnötter | 0,02 |
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 |
| 0120050 | Kokosnötter | 0,02 |
| 0120060 | Hasselnötter | 0,01 |
| 0120070 | Macadamianötter | 0,01 |
| 0120080 | Pekannötter | 0,01 |
| 0120090 | Pinjenötter | 0,01 |
| 0120100 | Pistaschmandlar | 0,01 |
| 0120110 | Valnötter | 0,01 |
| 0120990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,01 |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga (2) | |
| 0140000 | Stenfrukter | 0,01 |
| 0140010 | Aprikoser | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | |
| 0140030 | Persikor | |
| 0140040 | Plommon | |
| 0140990 | Övriga (2) | |
| 0150000 | Bär och små frukter | |
| 0151000 | a) Druvor | |
| 0151010 | Bordsdruvor | 0,02 |
| 0151020 | Druvor för vinframställning | 0,01 |
| 0152000 | b) Jordgubbar | 0,02 |
| 0153000 | c) Rubusfrukter | 0,01 |
| 0153010 | Björnbär | |
| 0153020 | Blåhallon | |
| 0153030 | Hallon (gula och röda) | |
| 0153990 | Övriga (2) | |
| 0154000 | d) Andra små frukter och bär | 0,01 |
| 0154010 | Amerikanska blåbär | |
| 0154020 | Amerikanska tranbär | |
| 0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | |
| 0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | |
| 0154050 | Nypon | |
| 0154060 | Mullbär (svarta och vita) | |
| 0154070 | Azarolhagtorn | |
| 0154080 | Fläderbär | |
| 0154990 | Övriga (2) | |
| 0160000 | Diverse frukter med | 0,02 |
| 0161000 | a) ätligt skal | |
| 0161010 | Dadlar | |
| 0161020 | Fikon | |
| 0161030 | Bordsoliver | |
| 0161040 | Kumquat | |
| 0161050 | Carambola/stjärnfrukter | |
| 0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | |
| 0161070 | Jambolanäpplen | |
| 0161990 | Övriga (2) | |
| 0162000 | b) oätligt skal, små | |
| 0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda) | |
| 0162020 | Litchi/litchiplommon | |
| 0162030 | Passionsfrukter/maracuja | |
| 0162040 | Kaktusfikon | |
| 0162050 | Stjärnäpplen | |
| 0162060 | Amerikansk persimon | |
| 0162990 | Övriga (2) | |
| 0163000 | c) oätligt skal, stora | |
| 0163010 | Avokado | |
| 0163020 | Bananer | |
| 0163030 | Mango | |
| 0163040 | Papaya | |
| 0163050 | Granatäpplen | |
| 0163060 | Kirimoja/cherimoya | |
| 0163070 | Guava | |
| 0163080 | Ananas | |
| 0163090 | Brödfrukter | |
| 0163100 | Durian/durio | |
| 0163110 | Taggannona/graviola/guanabana | |
| 0163990 | Övriga (2) | |
| 0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA | |
| 0210000 | Rot- och knölgrönsaker | 0,02 |
| 0211000 | a) Potatis | |
| 0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | |
| 0212010 | Maniok/kassava | |
| 0212020 | Sötpotatis | |
| 0212030 | Jamsbönrot | |
| 0212040 | Arrowrot | |
| 0212990 | Övriga (2) | |
| 0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor | |
| 0213010 | Rödbetor | |
| 0213020 | Morötter | |
| 0213030 | Rotselleri | |
| 0213040 | Pepparrot | |
| 0213050 | Jordärtskockor | |
| 0213060 | Palsternackor | |
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot | |
| 0213080 | Rädisor | |
| 0213090 | Haverrot | |
| 0213100 | Kålrötter | |
| 0213110 | Rovor/majrovor | |
| 0213990 | Övriga (2) | |
| 0220000 | Lökgrönsaker | 0,02 |
| 0220010 | Vitlök | |
| 0220020 | Kepalök | |
| 0220030 | Schalottenlök | |
| 0220040 | Knipplök/salladslök och piplök | |
| 0220990 | Övriga (2) | |
| 0230000 | Fruktgrönsaker | 0,02 |
| 0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter | |
| 0231010 | Tomater | |
| 0231020 | Paprikor | |
| 0231030 | Auberginer/äggplantor | |
| 0231040 | Okra/gombo | |
| 0231990 | Övriga (2) | |
| 0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal | |
| 0232010 | Slanggurkor | |
| 0232020 | Druvgurkor | |
| 0232030 | Zucchini/squash | |
| 0232990 | Övriga (2) | |
| 0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | |
| 0233010 | Meloner | |
| 0233020 | Pumpor | |
| 0233030 | Vattenmeloner | |
| 0233990 | Övriga (2) | |
| 0234000 | d) Sockermajs | |
| 0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | |
| 0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) | 0,02 |
| 0241000 | a) Blommande kål | |
| 0241010 | Broccoli | |
| 0241020 | Blomkål | |
| 0241990 | Övriga (2) | |
| 0242000 | b) Huvudbildande kål | |
| 0242010 | Brysselkål | |
| 0242020 | Huvudkål | |
| 0242990 | Övriga (2) | |
| 0243000 | c) Bladbildande kål | |
| 0243010 | Salladskål/kinakål | |
| 0243020 | Grönkål | |
| 0243990 | Övriga (2) | |
| 0244000 | d) Kålrabbi | |
| 0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor | |
| 0251000 | a) Sallat och sallatväxter | 0,02 |
| 0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | |
| 0251020 | Sallat | |
| 0251030 | Escarole/escarolesallat | |
| 0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | |
| 0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | |
| 0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | |
| 0251070 | Sareptasenap/salladssenap | |
| 0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | |
| 0251990 | Övriga (2) | |
| 0252000 | b) Spenat och liknande blad | 0,02 |
| 0252010 | Spenat | |
| 0252020 | Portlaker | |
| 0252030 | Mangold/betblad | |
| 0252990 | Övriga (2) | |
| 0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | 0,01 |
| 0254000 | d) Vattenkrasse | 0,02 |
| 0255000 | e) Endivesallat | 0,01 |
| 0256000 | f) Örter och ätliga blommor | 0,02 |
| 0256010 | Körvel | |
| 0256020 | Gräslök | |
| 0256030 | Bladselleri/snittselleri | |
| 0256040 | Persilja | |
| 0256050 | Salvia | |
| 0256060 | Rosmarin | |
| 0256070 | Timjan | |
| 0256080 | Basilika och ätliga blommor | |
| 0256090 | Lagerblad | |
| 0256100 | Dragon | |
| 0256990 | Övriga (2) | |
| 0260000 | Baljväxter, färska | 0,02 |
| 0260010 | Bönor (med balja) | |
| 0260020 | Bönor (utan balja) | |
| 0260030 | Ärter (med balja) | |
| 0260040 | Ärter (utan balja) | |
| 0260050 | Linser | |
| 0260990 | Övriga (2) | |
| 0270000 | Stjälkgrönsaker | 0,02 |
| 0270010 | Sparris | |
| 0270020 | Kardoner | |
| 0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | |
| 0270040 | Fänkål | |
| 0270050 | Kronärtskockor | |
| 0270060 | Purjolök | |
| 0270070 | Rabarber | |
| 0270080 | Bambuskott | |
| 0270090 | Palmhjärtan | |
| 0270990 | Övriga (2) | |
| 0280000 | Svampar, mossor och lavar | |
| 0280010 | Odlade svampar | 0,01 |
| 0280020 | Vilda svampar | 0,02 |
| 0280990 | Mossor och lavar | 0,01 |
| 0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01 |
| 0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | |
| 0300010 | Bönor | 0,02 |
| 0300020 | Linser | 0,02 |
| 0300030 | Ärter | 0,01 |
| 0300040 | Lupiner | 0,01 |
| 0300990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | |
| 0401000 | Oljeväxtfröer | |
| 0401010 | Linfrö | 0,01 |
| 0401020 | Jordnötter | 0,02 |
| 0401030 | Vallmofrö | 0,01 |
| 0401040 | Sesamfrö | 0,01 |
| 0401050 | Solrosfrö | 0,01 |
| 0401060 | Rapsfrö | 0,01 |
| 0401070 | Sojabönor | 0,02 |
| 0401080 | Senapsfrö | 0,01 |
| 0401090 | Bomullsfrö | 0,02 |
| 0401100 | Pumpafrö | 0,02 |
| 0401110 | Safflorfrö | 0,01 |
| 0401120 | Gurkörtsfrö | 0,01 |
| 0401130 | Oljedådrafrö | 0,01 |
| 0401140 | Hampfrö | 0,01 |
| 0401150 | Ricinfrö | 0,02 |
| 0401990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0402000 | Oljeväxtfrukter | |
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion | 0,01 |
| 0402020 | Oljepalmkärnor | 0,01 |
| 0402030 | Oljepalmfrukter | 0,02 |
| 0402040 | Kapok | 0,02 |
| 0402990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0500000 | SPANNMÅL | |
| 0500010 | Korn | 0,01 |
| 0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | 0,01 |
| 0500030 | Majs | 0,02 |
| 0500040 | Hirs/vanlig hirs | 0,02 |
| 0500050 | Havre | 0,01 |
| 0500060 | Ris | 0,01 |
| 0500070 | Råg | 0,01 |
| 0500080 | Durra/sorgum | 0,01 |
| 0500090 | Vete | 0,01 |
| 0500990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,02 |
| 0610000 | Te | |
| 0620000 | Kaffebönor | |
| 0630000 | Örtteer från | |
| 0631000 | a) blommor | |
| 0631010 | Kamomill | |
| 0631020 | Rosellhibiskus | |
| 0631030 | Ros | |
| 0631040 | Jasmin | |
| 0631050 | Lind | |
| 0631990 | Övriga (2) | |
| 0632000 | b) blad och örter | |
| 0632010 | Jordgubbe | |
| 0632020 | Rooibos | |
| 0632030 | Mate/maté | |
| 0632990 | Övriga (2) | |
| 0633000 | c) rötter | |
| 0633010 | Vänderot/läkevänderot | |
| 0633020 | Ginseng | |
| 0633990 | Övriga (2) | |
| 0639000 | d) andra delar av växten | |
| 0640000 | Kakaobönor | |
| 0650000 | Johannesbröd | |
| 0700000 | HUMLE | 0,02 |
| 0800000 | KRYDDOR | 0,02 |
| 0810000 | Frökryddor | |
| 0810010 | Anis/anisfrö | |
| 0810020 | Svartkummin | |
| 0810030 | Selleri | |
| 0810040 | Koriander | |
| 0810050 | Spiskummin | |
| 0810060 | Dill | |
| 0810070 | Fänkål | |
| 0810080 | Bockhornsklöver | |
| 0810090 | Muskot | |
| 0810990 | Övriga (2) | |
| 0820000 | Fruktkryddor | |
| 0820010 | Kryddpeppar | |
| 0820020 | Sichuanpeppar | |
| 0820030 | Kummin | |
| 0820040 | Kardemumma | |
| 0820050 | Enbär | |
| 0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita) | |
| 0820070 | Vanilj | |
| 0820080 | Tamarind | |
| 0820990 | Övriga (2) | |
| 0830000 | Barkkryddor | |
| 0830010 | Kanel | |
| 0830990 | Övriga (2) | |
| 0840000 | Rot- och jordstamskryddor | |
| 0840010 | Lakritsrot | |
| 0840020 | Ingefära (10) | |
| 0840030 | Gurkmeja | |
| 0840040 | Pepparrot (11) | |
| 0840990 | Övriga (2) | |
| 0850000 | Kryddor bestående av knoppar | |
| 0850010 | Kryddnejlika | |
| 0850020 | Kapris | |
| 0850990 | Övriga (2) | |
| 0860000 | Kryddor bestående av pistiller | |
| 0860010 | Saffran | |
| 0860990 | Övriga (2) | |
| 0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | |
| 0870010 | Muskotblomma | |
| 0870990 | Övriga (2) | |
| 0900000 | SOCKERVÄXTER | |
| 0900010 | Sockerbetsrötter | 0,01 |
| 0900020 | Sockerrör | 0,02 |
| 0900030 | Rotcikoria | 0,01 |
| 0900990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR | |
| 1010000 | Produkter från | (+) |
| 1011000 | a) svin | 0,02 |
| 1011010 | Muskel | |
| 1011020 | Fett | |
| 1011030 | Lever | |
| 1011040 | Njure | |
| 1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1011990 | Övriga (2) | |
| 1012000 | b) nötkreatur | |
| 1012010 | Muskel | 0,02 |
| 1012020 | Fett | 0,03 |
| 1012030 | Lever | 0,02 |
| 1012040 | Njure | 0,02 |
| 1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,02 |
| 1012990 | Övriga (2) | 0,02 |
| 1013000 | c) får | 0,02 |
| 1013010 | Muskel | |
| 1013020 | Fett | |
| 1013030 | Lever | |
| 1013040 | Njure | |
| 1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1013990 | Övriga (2) | |
| 1014000 | d) get | 0,02 |
| 1014010 | Muskel | |
| 1014020 | Fett | |
| 1014030 | Lever | |
| 1014040 | Njure | |
| 1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1014990 | Övriga (2) | |
| 1015000 | e) hästdjur | 0,02 |
| 1015010 | Muskel | |
| 1015020 | Fett | |
| 1015030 | Lever | |
| 1015040 | Njure | |
| 1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1015990 | Övriga (2) | |
| 1016000 | f) fjäderfä | 0,02 |
| 1016010 | Muskel | |
| 1016020 | Fett | |
| 1016030 | Lever | |
| 1016040 | Njure | |
| 1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1016990 | Övriga (2) | |
| 1017000 | g) andra hägnade landlevande djur | 0,02 |
| 1017010 | Muskel | |
| 1017020 | Fett | |
| 1017030 | Lever | |
| 1017040 | Njure | |
| 1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | |
| 1017990 | Övriga (2) | |
| 1020000 | Mjölk | 0,02 |
| 1020010 | Nötkreatur | |
| 1020020 | Får | |
| 1020030 | Get | |
| 1020040 | Häst | |
| 1020990 | Övriga (2) | |
| 1030000 | Fågelägg | 0,02 |
| 1030010 | Tamhöna | |
| 1030020 | Anka | |
| 1030030 | Gås | |
| 1030040 | Vaktel | |
| 1030990 | Övriga (2) | |
| 1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | 0,02 |
| 1050000 | Amfibier och reptiler | 0,02 |
| 1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,02 |
| 1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,02 |
| 1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8) | |
| 1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8) | |
| 1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9) |
1 Analytisk bestämningsgräns.
2 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.