Ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för Kroatien och en region i Portugal avseende infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer, om ändring av bilaga VIII till den genomförandeförordningen vad gäller sjukdomsfri status för Litauen och vissa regioner i Tyskland, Italien och Portugal avseende infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artikel 36.4, och
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen (förtecknade sjukdomar), och i artikel 9 i samma förordning fastställs hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I artikel 36 i den förordningen föreskrivs också att kommissionen ska godkänna sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner däri vad gäller vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i samma förordning.
(2) I artikel 280 i förordning (EU) 2016/429 fastställs även att medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri ska bibehålla den befintliga sjukdomsfria status vad gäller vissa förtecknade sjukdomar som kommissionen har godkänt i enlighet med bland annat rådets direktiv 64/432/EEG. Dessutom kompletterar artikel 84 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 bestämmelserna i förordning (EU) 2016/429 i det avseendet genom att fastställa övergångsbestämmelser för vissa befintliga sjukdomsfria statusar. I de bestämmelserna anges särskilt att medlemsstater eller zoner i medlemsstater med en sjukdomsfri status som godkänts före dagen för tillämpningen av den delegerade förordningen ska anses ha en godkänd sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer, om brucellosfri status beviljats enligt direktiv 64/432/EEG.
(3) Kommissionens beslut 2003/467/EG antogs i enlighet med direktiv 64/432/EEG och i det beslutet förtecknades bland annat officiellt brucellosfria medlemsstater och regioner i medlemsstater när det gäller nötkreatursbesättningar. Beslut 2003/467/EG upphävdes och ersattes av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620. I den genomförandeförordningen föreskrivs bland annat att medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer förtecknas i del I kapitel 1 i bilaga I till den genomförandeförordningen. I beslut 2003/467/EG förtecknades Kroatien som en medlemsstat med brucellosfri status när det gäller nötkreatursbesättningar. Kroatien bör därför nu förtecknas i del I kapitel 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en medlemsstat med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer. Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4) Dessutom har Portugal lämnat uppgifter till kommissionen som visar att vissa zoner i den medlemsstaten uppfyller kraven i delegerad förordning (EU) 2020/689 för att dessa zoner ska erkännas ha sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis and B. suis i nötkreaturspopulationer. Del I kapitel 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras så att den omfattar dessa zoner i Portugal.
(5) I genomförandeförordning (EU) 2021/620 föreskrivs även att medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) ska förtecknas i del I i bilaga VIII till den genomförandeförordningen.
(6) Kommissionen har mottagit uppgifter från Litauen för hela dess territorium, och från Tyskland, Italien och Portugal för flera zoner i de medlemsstaterna, som visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda. Del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras så att den omfattar hela Litauens territorium samt de berörda zonerna i Tyskland, Italien och Portugal.
(7) I genomförandeförordning (EU) 2021/620 föreskrivs även att medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med infektiös hematopoietisk nekros ska förtecknas i del I i bilaga XIII till den genomförandeförordningen. Hela Danmarks och Finlands territorium förtecknas för närvarande med sjukdomsfri status vad gäller infektion med infektiös hematopoietisk nekros i del I i den bilagan. De medlemsstaterna har dock nyligen anmält utbrott av infektiös hematopoietisk nekros till kommissionen. Del I i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna I, VIII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
2 Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
4 Kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 156, 25.6.2003, s. 74).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
BILAGA
Bilagorna I, VIII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
1) Del I kapitel 1 i bilaga I ska ändras på följande sätt:
a) Följande post för Kroatien ska införas efter posten för Frankrike och före posten för Italien:
”Kroatien | Hela territoriet”
b) Posten för Portugal ska ersättas med följande:
”Portugal | Região Algarve: alla distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco”
2) Del I i bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) Posten för Tyskland ska ersättas med följande:
”Tyskland | Bundesland Baden-Württemberg — Landkreis Lörrach — Landkreis Waldshut — Landkreis Konstanz — Landkreis Tuttlingen — Landkreis Sigmaringen — Bodenseekreis — Landkreis Ravensburg — Landkreis Biberach — Alb-Donau-Kreis — Stadtkreis Ulm — Landkreis Göppingen — Landkreis Heidenheim — Ostalbkreis — Landkreis Schwäbisch Hall — Main-Tauber-Kreis — Följande städer och kommuner i Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen — Följande städer och kommuner i Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden — Följande städer och kommuner i Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach — Följande städer och kommuner i Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein — Följande städer och kommuner i Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg — Följande städer och kommuner i Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal — Följande städer och kommuner i Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Liechtenstein, Sankt Johann — Följande städer och kommuner i Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen: — Följande kommuner i Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau — Följande kommuner i Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg — Följande kommuner i Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach — Följande kommuner i Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt — Landkreis Hersfeld-Rotenburg — Landkreis Kassel — Landkreis Fulda — Landkreis Waldeck-Frankenberg — Schwalm-Eder-Kreis — Stadt Kassel — Vogelsbergkreis — Werra-Meißner-Kreis — Landkreis Marburg Biedenkopf Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen: — Landkreis Borken — Landkreis Coesfeld — Ennepe-Ruhr-Kreis — Landkreis Gütersloh — Stadt Hagen — Landkreis Herford — Hochsauerlandkreis — Landkreis Höxter — Följande städer och kommuner i Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze — Landkreis Lippe — Märkischer Kreis — Följande kommuner i Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath — Landkreis Minden-Lübbecke — Följande kommuner i Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald — Landkreis Olpe — Landkreis Paderborn — Landkreis Recklinghausen — Följande kommuner i Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg — Landkreis Soest — Landkreis Steinfurt — Landkreis Unna — Landkreis Warendorf — Landkreis Wesel — Stadt Bielefeld — Stadt Bochum — Stadt Bottrop — Stadt Dortmund — Stadt Duisburg — Stadt Essen — Stadt Gelsenkirchen — Stadt Hamm — Stadt Herne — Stadt Mülheim an der Ruhr — Stadt Münster (Westfalen) — Stadt Oberhausen Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen”
b) Posten för Italien ska ersättas med följande:
”Italien | Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Regione Valle d’Aosta Regione Friuli Venezia Giulia”
c) Följande post för Litauen ska införas efter posten för Lettland och före posten för Ungern:
”Litauen | Hela territoriet”
d) Följande post för Portugal ska införas efter posten för Polen och före posten för Slovenien:
”Portugal | Hela territoriet utom Região Algarve”
3) Del I i bilaga XIII ska ändras på följande sätt:
a) Posten för Danmark ska ersättas med följande:
”Danmark | Hela territoriet utom avrinningsområdet för Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å och Århus Å”
b) Posten för Finland ska ersättas med följande:
”Finland | Hela territoriet utom — kustområdet i Ijo, Kuivaniemi, — kustområdet som utgörs av de delar av kommunerna Föglö, Lumparland, Lemland och Vårdö som ligger inom en radie av 11,466 kilometer med centrum i WGS 84 (lat, lon) koordinater 60,013565060°, 20,317617393°, och — följande avrinningsområden: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 området Saarijärvi och 4.41 området Pielinen”