Ändring av bilagorna II, IX och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka färskt kött från frilevande hovdjur, fiskeriprodukter från vattenbruk och insekter får föras in till unionen,

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), särskilt artikel 127.2, och

(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 kompletterar förordning (EU) 2017/625 vad gäller kraven för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel från tredjeländer eller regioner i dessa i syfte att säkerställa att de uppfyller de tillämpliga kraven i de bestämmelser om livsmedelssäkerhet som avses i artikel 1.2 a i förordning (EU) 2017/625 eller andra krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga. I dessa krav ingår identifiering av djur och varor avsedda att användas som livsmedel som endast får föras in till unionen från de tredjeländer eller regioner som förtecknas i enlighet med artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625.

(2) Ett tredjeland eller en region i ett tredjeland kan endast tas upp i den förteckning som avses i artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625 om detta sker i enlighet med kraven i artikel 127 i förordning (EU) 2017/625 och kraven i artikel 4 a–f i delegerad förordning (EU) 2019/625. Kravet i artikel 4 f i delegerad förordning (EU) 2019/625 gäller förekomsten av, genomförandet av och informationen om ett program för kontroll av restsubstanser som i tillämpliga fall godkänts av kommissionen, i enlighet med direktiv 96/23/EG.

(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 fastställs förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen, och genom kommissionens beslut 2011/163/EU godkänns planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av vissa tredjeländer avseende vissa djur och animaliska produkter som förtecknas i bilagan till det beslutet.

(4) Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/653 ändrades beslut 2011/163/EU och därigenom godkändes de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av vissa tredjeländer som uppfyller kravet i artikel 4 f i delegerad förordning (EU) 2019/625. Vissa av dessa tredjeländer hade redan lämnat in lämpliga belägg och garantier för att de berörda djuren och varorna uppfyller kraven i artikel 4 a–e i delegerad förordning (EU) 2019/625. Dessa länder bör därför tas upp i de förteckningar som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/405.

(5) Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 upphävdes eller begränsades godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser för vissa tredjeländer som för närvarande är upptagna i de förteckningar som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/405. Förteckningarna i genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör ändras i enlighet med detta så att godkännandet för dessa länder upphävs eller begränsas.

(6) Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Namibias plan för kontroll av restsubstanser avseende frilevande vilt. Eftersom Namibia har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av färskt kött (utom slaktbiprodukter och malet kött) och köttberedningar från frilevande hovdjur till unionen, bör detta land tas upp i den förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att föra in kött från frilevande hovdjur till unionen som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/405, med anmärkningen ”endast frilevande vilt”.

(7) Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Nigerias plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk med anmärkningen ”utom fiskar”. Eftersom Nigeria har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, bör posten för Nigeria i den förteckning som fastställs i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ändras för att göra det tillåtet för landet att föra in sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, med undantag av fiskar.

(8) Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Omans plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk med anmärkningen ”utom kräftdjur”. Eftersom Oman har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, bör posten för Oman i den förteckning som fastställs i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ändras för att göra det tillåtet för landet att föra in sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, med undantag av kräftdjur.

(9) I genomförandebeslut (EU) 2021/653 lades anmärkningen ”Utom kräftdjur” till för godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för Falklandsöarna, Montenegro, Marocko och Ukraina. Dessa länder bör därför inte få föra in kräftdjur från vattenbruk till unionen. Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10) I genomförandebeslut (EU) 2021/653 lades anmärkningen ”Utom fiskar” till för godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för Guatemala, Moçambique, Nicaragua och Tanzania. Dessa länder bör därför inte få föra in fiskar från vattenbruk till unionen. Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11) Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 ändrades de fotnoter som gäller för vattenbruksprodukter. ”Endast kräftdjur” och ”Endast fiskar” ersattes med ”Utom kräftdjur” respektive ”Utom fiskar”. Av konsekvensskäl är det nödvändigt att anpassa formuleringen av anmärkningarna i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 till formuleringen i genomförandebeslut (EU) 2021/653.

(12) Den 12 mars 2021 lämnade Förenade kungarikets behöriga myndighet in det relevanta utvärderingsformuläret för införsel till unionen av insekter avsedda att användas som livsmedel till kommissionen. Förenade kungarikets behöriga myndighet besvarade alla frågor på ett tillfredsställande sätt och har därför lämnat tillräckliga belägg och garantier till kommissionen för att visa att krav som är likvärdiga med dem i artikel 126.1 i förordning (EU) 2017/625 är uppfyllda. Förenade kungariket bör därför tas upp i den förteckning över tredjeländer från vilka sändningar av insekter får föras in till unionen som fastställs i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405, utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen jämförd med bilaga 2 till det protokollet.

(13) Bilagorna II, IX och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14) Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/405 innehåller fel avseende Armenien och Azerbajdzjan som rör utelämnande och produktgodkännande. Dessa fel ändrar textens innebörd.

(15) Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför rättas i enlighet med detta.

(16) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna II, IX, XI och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).

3 Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).

5 Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).

6 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/653 av den 20 april 2021 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 138, 22.4.2021, s. 1).

BILAGA

”

”

BILAGA II

BILAGA IX

1 I enlighet med avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EGT L 114, 30.4.2002, s. 132).

2 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.

3 I det följande avses staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.

BILAGA XI

1 I enlighet med avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EGT L 114, 30.4.2002, s. 132).

2 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.

BILAGA XV

1 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.