Rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 75.2, och

(1) De estniska, italienska, svenska, tyska och ungerska språkversionerna av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 innehåller fel i del B.1 avsnitt VI.D b i bilaga I och i del B.6 avsnitt VI.D b i bilaga I vad gäller de handelsmässiga upplysningar som ska användas vid märkning av storleken på äpplen respektive päron. Dessa fel påverkar bestämmelsernas innehåll.

(2) Den slovenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 innehåller samma fel, men endast i del B.6 avsnitt VI.D b i bilaga I.

(3) Den tyska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 innehåller ett fel i del B.9 avsnitt V.B fjärde stycket i bilaga I vad gäller förpackningskraven för bordsdruvor. Detta fel påverkar bestämmelsens innehåll.

(4) De estniska, italienska, slovenska, svenska, tyska och ungerska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska rättas på följande sätt:

1. I del B.1 avsnitt VI.D ska led b ersättas med följande:

”b) Valfritt, för frukt som inte omfattas av kraven på enhetlighet, ska den anges som diametern eller vikten på den minsta frukten i förpackningen, följt av ’och större’ eller likvärdig benämning, eller, eventuellt, diametern eller vikten på den största frukten i förpackningen.”

2. I del B.6 avsnitt VI.D ska led b ersättas med följande:

”b) Valfritt, för frukt som inte omfattas av kraven på enhetlighet, ska den anges som diametern eller vikten på den minsta frukten i förpackningen, följt av ’och större’ eller likvärdig benämning, eller, eventuellt, diametern eller vikten på den största frukten i förpackningen.”

3. (Berör inte den svenska versionen.)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 157, 15.6.2011, s. 1).