Ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artiklarna 31.3, 36.4 och 42.4, och
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i samma förordning samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna ska upprätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i samma förordning och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen. I den förordningen föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i samma förordning.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av obligatoriska eller valbara utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande med avseende på vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till den genomförandeförordningen förtecknas särskilt medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med sjukdomsfri status. Den föränderliga epidemiologiska situationen vad gäller vissa sjukdomar gör det nödvändigt att nu ändra vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 för att förteckna nya sjukdomsfria medlemsstater eller zoner och för att från förteckningen stryka zoner eller anläggningskretsar med bekräftade sjukdomsutbrott eller som inte längre uppfyller villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status.
(4) För infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (MTB-komplexet), infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (AD-virus), infektion med bovin virusdiarré (BVD), infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) (BTV) och infektion med viral hemorragisk septikemi (VHS), har flera medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om godkännande av sjukdomsfri status för delar av deras territorium. Flera medlemsstater har även anmält utbrott av infektion med rabiesvirus (RABV), blåtungevirus (BTV) och infektion med infektiös hematopoietisk nekros (IHN) som också måste återspeglas i vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(5) För infektion med MTB-komplexet har Spanien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i de autonoma regionerna Balearerna, Katalonien och Murcia. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet.
(6) För infektion med Aujeszkys sjukdom-virus har Italien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller Aujeszkys sjukdom-virus som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i regionerna Trento och Veneto. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller Aujeszkys sjukdom-virus. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Aujeszkys sjukdom-virus.
(7) För infektion med bovin virusdiarré har Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i Dachau, Straubing-Bogen und Günzburg i Bayern. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré. Därför bör dessa zoner förtecknas i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med bovin virusdiarré.
(8) Ungern har till kommissionen anmält flera utbrott av infektion med rabiesvirus i distriktet Szabolcs-Szatmár-Bereg. Eftersom Ungerns hela territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med rabiesvirus och förtecknas i del I i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör sjukdomsfri status för distriktet Szabolcs-Szatmár-Bereg återkallas, och posten för Ungern i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(9) För infektion med rabiesvirus har Ungern även lämnat in en ansökan till kommissionen om att få ett utrotningsprogram godkänt för distriktet Szabolcs-Szatmár-Bereg. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av program för utrotning av infektion med rabiesvirus. Därför bör distriktet Szabolcs-Szatmár-Bereg förtecknas i del II i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med ett godkänt program för utrotning av infektion med rabiesvirus.
(10) Portugal har till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i distrikten Aveiro, Bragança, Coimbra, Guarda och Viseu, vilka också har drabbat de omgivande distrikten. Eftersom dessa distrikt har sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör deras sjukdomsfria status vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas, och posten för Portugal i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(11) Spanien har till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i provinsen Toledo i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha samt i provinsen Salamanca i den autonoma regionen Kastilien-León, vilka också har drabbat områden i provinserna Avila och Zamora. Eftersom dessa områden har sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör deras sjukdomsfria status vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas, och posten för Spanien i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(12) För infektion med blåtungevirus har Spanien också lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller blåtungevirus är uppfyllda för vissa områden i de autonoma regionerna Aragonien och Navarra och i vissa områden i den autonoma regionen Baskien. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller blåtungevirus. Eftersom infektion med blåtungevirus har utrotats i dessa autonoma regioner bör dessa autonoma regioners hela territorium förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus.
(13) För infektion med blåtungevirus har Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller blåtungevirus är uppfyllda i Bundesland Saarland och i vissa delar av Bundesland Rheinland-Pfalz. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller blåtungevirus. Därför bör denna zon förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus.
(14) För viral hemorragisk septikemi har Finland lämnat information som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi är uppfyllda i landskapet Åland. Denna information uppfyller kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi. Eftersom viral hemorragisk septikemi har utrotats i landskapet Åland bör Finlands hela territorium förtecknas i del I i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en medlemsstat med sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi.
(15) Finland har till kommissionen även anmält ett utbrott av infektiös hematopoietisk nekros i landskapet Åland, i ett område som förtecknas som ett område med sjukdomsfri status i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den sjukdomsfria statusen för det smittade området bör därför återkallas och anläggningskretsen bör utgå ur del I i den bilagan, och posten för den medlemsstaten i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(16) Bilagorna II, III, VI, VII, VIII, XII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(17) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna II, III, VI, VII, VIII, XII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
BILAGA
Bilagorna II, III, VI, VII, VIII, XII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
1) Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Spanien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Spanien | Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
b) I del II ska posten för Spanien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Spanien | Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de Valencia”
2) Bilaga III ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Ungern ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Ungern | Hela territoriet utom Szabolcs-Szatmár-Bereg megye”
b) I del II ska följande post för Ungern införas före posten för Polen:
Medlemsstat | Territorium
”Ungern | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye”
3) Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Italien | Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige Regione Veneto”
b) I del II ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
”Italien | Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria | 21 april 2021”
4) Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Tyskland | Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern: Regierungsbezirk Oberbayern Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen”
b) I del II ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
”Tyskland | Bundesland Bayern: Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu Bundesland Berlin Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Schleswig-Holstein | 21 februari 2022”
5) Del I i bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) Posten för Tyskland ska ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Tyskland | Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Rheinland-Pfalz: Följande Landkreis: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis Följande städer: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen”
b) Posten för Spanien ska ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Spanien | Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería Provinsen Granada, följande regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada) Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, utom följande regioner: Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena i provinsen Ciudad Real Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos i provinsen Toledo Comunidad Autónoma de Castilla y León, utom följande regioner: Provinsen Salamanca Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen Ávila Bermillo de Sayago i provinsen Zamora Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid, utom följande regioner: Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia”
c) Posten för Portugal ska ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Portugal | Região Autónoma dos Açores Região Autónoma da Madeira”
6) I bilaga VIII ska del II ersättas med följande:
”DEL II Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
Spanien | Communidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada) Communidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provinsen Ciudad Real, följande regioner: Almadén, Almodóvar del Campo and Piedrabuena Communidad Autónoma de Extremadura: Communidad Autónoma de Islas Baleares | 21 februari 2022”
7) I del I i bilaga XII ska posten för Finland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Finland | Hela territoriet”
8) I del I i bilaga XIII ska posten för Finland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Finland | Hela territoriet utom följande: 1) Det kustområdet som utgörs av de delar av kommunerna Föglö, Lumparland, Lemland och Vårdö som ligger inom en radie av 19,331 km med centrum i WGS 84 (lat, lon) koordinater 59.975253701°, 20.454027317° 2) Det kustområdet som utgörs av de delar av kommunerna Eckerö och Hammarland som ligger inom en radie av 10 km med centrum i WGS 84 (lat, lon) koordinater 60.207175390°, 19.507907780°”