Ändring av genomförandeförordning (EU) 2023/2059 vad gäller införande av vissa varor av icke-animaliskt ursprung i förteckningen över varor från övriga världen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland, särskilt artikel 9.4 a, och
(1) I förordning (EU) 2023/1231 fastställs särskilda regler om bl.a. införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror för utsläppande på marknaden i Nordirland för slutkonsumenter, inklusive särskilda regler om sändningar av detaljhandelsvaror från övriga världen.
(2) Närmare bestämt föreskrivs det i artikel 9.1 a i förordning (EU) 2023/1231 att detaljhandelsvaror från övriga världen som består av varor av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung eller sammansatta produkter som omfattas av de djurhälsobestämmelser och växtskyddsbestämmelser som avses i artikel 1.2 d, e och g i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (varor från övriga världen) får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2023/1231 endast om Förenade kungariket lägger fram skriftliga bevis på att importvillkoren och kraven på offentlig kontroll i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1069/2009, (EU) 2016/429, (EU) 2016/2031, i förordning (EU) 2017/625 och i de kommissionsakter som antagits enligt de förordningarna är tillämpliga på varor från övriga världen enligt Förenade kungarikets nationella rätt och att de importvillkor och krav på offentlig kontroll genomförs verkningsfullt av Förenade kungariket.
(3) I bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2059 fastställs en förteckning över varor från övriga världen, som för närvarande innehåller varor av animaliskt ursprung.
(4) Genom skrivelser av den 4 och 7 September samt av den 1 oktober 2023 lägger Förenade kungariket fram skriftliga bevis för att de importvillkor och krav på offentlig kontroll som fastställs i förordning (EU) 2016/2031 och som avser vissa varor av icke-animaliskt ursprung från vissa tredjeländer, vilka är av vegetabiliskt ursprung (varor av icke-animaliskt ursprung), är tillämpliga enligt dess nationella lagstiftning, och att dessa importvillkor och krav på offentlig kontroll avseende varor av icke-animaliskt ursprung genomförs verkningsfull av Förenade kungariket.
(5) Genomförandeförordning (EU) 2023/2059 bör därför ändras för att lägga till kategorin varor av icke-animaliskt ursprung i förteckningen över varor från övriga världen i bilagan till den genomförandeförordningen.
(6) Av rättssäkerhetsskäl och för att undvika onödiga störningar i handeln bör de ändringar av genomförandeförordning (EU) 2023/2059 som görs genom den här förordningen få verkan så snart som möjligt.
(7) Eftersom Förenade kungariket lägger fram de skriftliga bevis avseende de växtskyddsbestämmelser som avses i artikel 9.1 a i förordning (EU) 2023/1231 från och med den 1 oktober 2023 för varor av icke-animaliskt ursprung, och för att undvika onödiga störningar i handeln, bör den här förordningen tillämpas retroaktivt från och med den 1 oktober 2023.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2023/2059 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2023.
1 EUT L 165, 29.6.2023, s. 103.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95 7.4.2017, s. 1).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).
5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (EUT L 317, 23.11.2016, s. 4).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2059 av den 26 september 2023 om tillämpningsregler för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller förteckning av vissa varor från övriga världen som får föras in i Nordirland som detaljhandelsvaror från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland (EUT L 238, 27.9.2023, s. 103).
BILAGA
I bilagan till genomförandeförordning (EU) 2023/2059 ska följande kategori av varor läggas till i förteckningen över varor från resten av världen:
| ”Varor av icke-animaliskt ursprung | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tomater, färska eller kylda | 07020000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 2 | Kepalök (vanlig lök), annan än sättlök, färsk eller kyld | 07031019 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 3 | Schalottenlök, färsk eller kyld | 07031090 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 4 | Vitlök, färsk eller kyld | 07032000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 5 | Blomkål (inbegripet broccoli), färsk eller kyld | 07041010 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 6 | Ärter, färska eller kylda | 07081000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 7 | Bönor, färska eller kylda | 07082000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 8 | Sparris, färsk eller kyld | 07092000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 9 | Spanskpeppar (färsk eller kyld, av släktena Capsicum eller Pimenta), med undantag av spanskpeppar av släktet Capsicum, för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum samt spanskpeppar för industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider | 07096010 07096099 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 10 | Pumpor, squash och kurbitsar, färska eller kylda, med undantag av zucchini | 07099390 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 11 | Sockermajs, färsk eller kyld | 07099960 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 12 | Batater (sötpotatis), färska, hela, avsedda som livsmedel | 07142010 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 13 | Avokado, färsk eller torkad | 08044000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 14 | Bordsdruvor, färska | 08061010 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 15 | Vattenmeloner, färska | 08071100 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 16 | Meloner, färska, andra slag än vattenmeloner | 08071900 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 17 | Äpplen, färska, andra än äpplen i lös vikt för framställning av cider eller saft, under tiden 16 september–15 december) | 08081080 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 18 | Päron, färska, andra än päron i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden 1 augusti–31 december | 08083090 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 19 | Jordgubbar och smultron, färska | 08101000 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 20 | Hallon, färska | 08102010 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 21 | Björnbär, mullbär och loganbär, färska | 08102090 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 22 | Bär av arten Vaccinium myrtillus, färska Blåbär och tranbär, färska | 08104030 08104050 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
| 23 | Ingefära, varken krossad eller malen | 09101100 | Sundhetscertifikat som överensstämmer med förlagan i bilagan till den internationella växtskyddskonventionen | Alla tredjeländer |
1 https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.”