Ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen, särskilt artikel 5.1 tredje stycket, artikel 5a.2 och artikel 8.3 tredje och fjärde styckena, och
(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 fastställs tröskelvärden för ekonomisk storlek per medlemsstat i bilaga I, antal rapporterande företag per medlemsstat och per område i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter i bilaga II och format och utformning för att presentera redovisningsuppgifter i bilaga VIII.
(2) Finland har begärt att tröskelvärdet för ekonomisk storlek och antalet rapporterande företag ska ändras till följd av strukturella förändringar inom landets jordbruk, som har lett till en total minskning av antalet företag, särskilt små företag. Genom att tillämpa ändringen av tröskelvärdet för ekonomisk storlek och av antalet rapporterande företag från och med räkenskapsåret 2024 får Finland tillräckligt med tid för att genomföra förändringarna.
(3) Till följd av ändringar av benämningen på subventionerna i den gemensamma jordbrukspolitiken bör namnet på kod 60 i tabell E i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 anpassas för att återspegla dessa ändringar.
(4) Genomförandeförordning (EU) 2015/220 ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2499. I genomförandeförordning (EU) 2022/2499 stängdes oavsiktligt kolumn Y2 på raderna 10, 20, 30 och 70 i den andra tabellen C i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 för rapportering av uppgifter. Detta fel bör rättas till.
(5) Genom att tillämpa rättelserna av tabell C i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 redan för räkenskapsåret 2023 säkerställs att det inte finns något avbrott i dataserien under 2023, och genom att tillämpa ändringarna av tabell E i den bilagan för räkenskapsåret 2023 kan den tabellen anpassas samtidigt som det första året av genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115.
(6) Genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2015/220
Bilagorna I, II och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga I ska ändras i enlighet med punkt 1 i bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga II ska ändras i enlighet med punkt 2 i bilaga I till den här förordningen.
3. Bilaga VIII ska ändras i enlighet med punkt 3 i bilaga I till den här förordningen.
Artikel2¶Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/220
Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel3¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1.1 och 1.2 ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2024.
Artiklarna 1.3 och 2 ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2023.
1 EUT L 328, 15.12.2009, s. 27.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 av den 3 februari 2015 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 46, 19.2.2015, s. 1).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2499 av den 12 december 2022 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 325, 20.12.2022, s. 31).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1).
BILAGA I
Bilagorna I, II och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga I ska posten för Finland ersättas med följande:
”Finland | 15000”
2) I bilaga II ska posten för Finland ersättas med följande:
”Finland
670 | Södra Finland | 324
675 | Österbotten, Inre Finland och Norra Finland | 326
Totalt Finland | 650”
3) Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) I avsnittet för tabell C, i den förklarande anmärkningen till kolumnerna i tabell C, ska ”Andelen arbete för annan inkomstbringande verksamhet som en procentandel av årsarbetstiden (kolumn Y2)” ersättas med följande:
”Andelen arbete för annan inkomstbringande verksamhet som en procentandel av årsarbetstiden (kolumn Y2)
Andelen arbete för annan inkomstbringande verksamhet är en obligatorisk uppgift för alla kategorier av arbetstagare. För alla kategorier (10, 20, 30, 40, 50, 60 och 70) anges andelen i procent av antalet arbetade timmar under räkenskapsåret.”
b) Avsnittet för tabell E (Kvoter och andra rättigheter) ska ändras på följande sätt:
i) I den andra tabellen E ska beskrivningen av kod 60 ersättas med följande:
”Stödrättighet inom ramen för ordningen för grundstöd och stödrättighet inom ramen för grundläggande inkomststöd för hållbarhet”
ii) I den förklarande anmärkningen till tabell E ska fjärde stycket ersättas med följande:
”Följande kategorier ska användas:
50) Organisk gödsel
60) Stödrättighet inom ramen för ordningen för grundstöd och stödrättighet inom ramen för grundläggande inkomststöd för hållbarhet”
iii) I den förklarande anmärkningen till tabell E ska avsnitt ”E.QQ Kvantitet” ersättas med följande:
”E.QQ Kvantitet (anges endast för kolumnerna N, I, O)
Uppgifterna ska anges i följande enheter:
Kategori 50 (organisk gödsel) – antalet djur omräknat med hjälp av standardomräkningsfaktorer för gödselutsöndring.
Kategori 60 (ordningen för grundstöd och grundläggande inkomststöd för hållbarhet) – antal rättigheter.”
BILAGA II
I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska den andra tabellen C (Arbetskraft) ersättas med följande:
| ”Kod (*) | Beskrivning | Grupp | P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Företagare/driftsledare | UR | — | ||||||
| 20 | Företagare/ej driftsledare | UR | — | — | |||||
| 30 | Driftsledare/ej företagare | UR | — | ||||||
| 40 | Företagarens make/maka/partner (företagarnas makar/makor/partner) | UR | — | — | — | ||||
| 50 | Annan | UR, PR | — | — | — | ||||
| 60 | Tillfällig arbetskraft | UC, PC | — | — | — | — | —” | ||
| 70 | Avlönad driftsledare | PR | — |