Ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 vad gäller de kvantiteter som får importeras inom vissa tullkvoter för får- och getkött

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 187 första stycket a–e, och

(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 fastställs reglerna för förvaltningen av importtullkvoter som är avsedda att tillämpas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer (principen ”först till kvarn”).

(2) Genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, som ingicks genom rådets beslut (EU) 2023/1796, ändras de kvantiteter av produkter som ska importeras inom tullkvoterna 0.9.1922, 09.2115 och 09.2116 som öppnats för Chile.

(3) Ändringarna genom avtalet bör speglas i avsnittet ”Tullkvoter inom sektorn för fårkött och getkött” i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988.

(4) Genomförandeförordning (EU) 2020/1988 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) Ändringen av genomförandeförordning (EU) 2020/1988 bör tillämpas på tullkvotperioder från och med den 1 januari 2024.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas på tullkvotperioderna från och med den 1 januari 2024.

1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4).

3 Rådets beslut (EU) 2023/1796 av den 18 september 2023 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (EUT L 233, 21.9.2023, s. 1).

BILAGA

I tabellen för tullkvoten med löpnummer 0.9.1922, 09.2115 och 09.2116 i avsnittet ”Tullkvoter inom sektorn för fårkött och getkött” i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska raden ”Kvantitet” ersättas med följande: