(EU) 2024/384
Genomförande av förordning (EU) 2023/2147 om restriktiva åtgärder mot verksamhet som undergräver stabiliteten och den politiska övergången i Sudan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2023/2147 av den 9 oktober 2023 om restriktiva åtgärder mot verksamhet som undergräver stabiliteten och den politiska övergången i Sudan, särskilt artikel 13.1 i förordningen,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 9 oktober 2023 antog rådet förordning (EU) 2023/2147.
(2) Den 27 november 2023 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar om läget i Sudan, där unionen och dess medlemsstater upprepade sitt kraftfulla fördömande av de fortsatta striderna mellan Sudans försvarsmakt, de paramilitära styrkorna RSF och deras respektive miliser. Unionen beklagade också djupt den dramatiska upptrappningen av våldet och de oåterkalleliga förlusterna av människoliv i Darfur och i hela landet samt kränkningarna av internationell människorättslagstiftning och internationell humanitär rätt.
(3) Med tanke på den allvarliga situationen bör sex enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2023/2147.
(4) Bilaga I till förordning (EU) 2023/2147 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EU) 2023/2147 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EU) 2023/2147 ska ersättas med följande:
” ”
BILAGA I
Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2
A. Fysiska personer
[…]
B. Enheter
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Defense Industries System alias Military Industry Corporation; Defense Industries Corporation | Adress: Khartoum North, Khartoum 10783 Typ av enhet: offentligt organ Registreringsdatum: 1993 | Defense Industries System (DIS), tidigare känt som Military Industrial Corporation (MIC), är ett stort konglomerat som ägs av Sudans försvarsmakt och som förvaltar ett nätverk av företag som kontrolleras av militären. DIS genererar betydande årliga intäkter, uppskattade till 2 miljarder US-dollar 2020. DIS tillverkar och förser Sudans försvarsmakt med olika former av militär utrustning, bland annat vapen, ammunition, flygplan och militärfordon, som används av försvarsmakten i konflikten i Sudan. DIS kontrollerar tillsammans med SMT Engineering (SMT), genom ett nätverk av direkta och indirekta aktieinnehav, ett stort antal företag i det av Sudans försvarsmakt kontrollerade Giadkonglomeratet, som också deltar i tillverkningen av vapen och fordon för försvarsmakten, samt i tillhandahållandet av tjänster till Sudans försvarsmakt, särskilt genom ett partnerskap mellan GIAD for Automotive Services och Corps of Engineers. Generaldirektören för DIS har följt med befälhavaren för Sudans försvarsmakt Al-Burhan under dennes officiella utlandsbesök sedan april 2023. DIS ger därmed stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. Dessutom är DIS associerat med SMT som också ger stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |
| 2. | SMT Engineering alias Sudan Master Technology; SMT | Adress: SMT Building Madani Road, KM 50 Khartoum, Giad Industrial Complex, Gamhuria Street Khartoum Typ av enhet: statligt kontrollerat företag | SMT Engineering (SMT) är ett Sudanbaserat företag som tillsammans med DIS äger eller kontrollerar ett stort antal företag i det av Sudans försvarsmakt kontrollerade Giadkonglomeratet, genom ett nätverk av direkta och indirekta aktieinnehav. SMT är den största aktieägaren i tre Giadföretag i vilka DIS äger resten av aktierna (Giad för bil- och lastbilsindustrin, Giadkomplexet för tunga maskinindustrier och Giads metallindustrikomplex). SMT äger eller kontrollerar också, direkt eller indirekt, många andra företag som ingår i Giadkonglomeratet och i vilka DIS också äger andelar, såsom GIAD for Automotive Services. Giadkonglomeratet deltar också i tillverkningen av vapen och fordon för försvarsmakten, samt i tillhandahållandet av tjänster till Sudans försvarsmakt, särskilt genom ett partnerskap mellan GIAD for Automotive Services och Corps of Engineers. DIS är ett stort konglomerat som ägs av Sudans försvarsmakt och som ger stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan, särskilt genom tillverkning och tillhandahållande av militär utrustning av olika slag, bland annat vapen, ammunition, flygplan och militära fordon, som används av försvarsmakten i konflikten i Sudan. SMT Engineering ger därmed stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. Dessutom är företaget associerat med DIS som också ger stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |
| 3. | Zadna International Company for Investment Limited | Adress: Doha Street Property 436, Manshia Doha Street, Khartoum, Sudan, 11429 Typ av enhet: statligt kontrollerat företag Registreringsdatum: 1997 | Zadna International Company for Investment Limited (Zadna) är ett holdingbolag inom jordbruk och byggnadsverksamhet som till 99 % ägs av den av Sudans försvarsmakt kontrollerade särskilda fonden för de väpnade styrkornas sociala trygghet (SFSSAF, tidigare känt som Charity Organisation for the Support of the Armed Forces). Ledaren för Sudans försvarsmakt, befälhavare Al-Burhan, utnämnde i oktober 2021 general El Mirghani Idris Suleiman, som är en av Al-Burhans vänner och direktör för DIS, till ordförande för Zadna. I maj 2023 utnämnde Al-Burhan också Taha Hussein Yousef till generaldirektör för Zadna. SFSSAF och Zadna ingår i det stora nätverk av företag och organisationer som ägs eller kontrolleras av Sudans försvarsmakt och som används för att upprätthålla försvarsmaktens makt över den sudanesiska ekonomin. Zadna är ett ledande företag som sysslar med högprofilerade internationella affärsavtal och är ett av de företag i försvarsmaktens företagsnätverk som drar in störst inkomster. Företaget genererar därmed betydande intäkter till förmån för Sudans försvarsmakt, vilket gör det möjligt för Sudans försvarsmakt att finansiera och fortsätta konflikten i Sudan. Zadna International Company for Investment Limited ger därmed stöd till Sudans försvarsmakts åtgärder och politik som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |
| 4. | Al Junaid Multi Activities Co Ltd alias Ajmac multi activities company, Al Gunade | Adress: Street 3 Khartoum Block 17 Alryad, Sudan Industrial Area 13, Sharjah, UAE P.O. Box 61401, Sharjah Typ av enhet: aktiebolag Registreringsdatum: 2009 | Al Junaid Multi Activities Co Ltd (Al Junaid) är ett sudanesiskt holdingbolag som kontrolleras av de paramilitära styrkorna RSF:s befälhavare Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) och hans bror, RSF:s ställföreträdande befälhavare Abdul Rahim Dagalo. Företaget ägs av Abdul Rahim Dagalo och hans två söner. Hemedti är själv styrelseledamot i företaget. Al Junaid har sitt säte i Khartoum och driver dotterbolag inom flera ekonomiska sektorer, däribland guldutvinning och guldhandel, och kontrollerar en stor del av Sudans guldindustri. Företaget har gruvkoncessioner i Darfur, särskilt i närheten av Jebel Amer (norra Darfur) och i Singo-området (södra Darfur), och är också verksamt utanför denna region. Guldgruvorna i Darfur kontrolleras av RSF, inbegripet anläggningen i Jebel Amer sedan 2017. Guldutvinning och guldhandel genom Al Junaid genererar en betydande inkomstkälla för familjen Dagalo och RSF, vilket gör det möjligt för dessa att finansiera och fortsätta konflikten i Sudan. RSF använder också Al Junaids produktion och export av guld för att säkra militärt stöd från Förenade Arabemiraten, till vilken merparten av Sudans guldproduktion smugglas, och från Wagnergruppen, inbegripet tillhandahållande av vapen som RSF använder i konflikten i Sudan. Al Junaid Multi Activities Co Ltd ger därmed stöd till RSF:s åtgärder som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |
| 5. | Tradive General Trading Co | Adress: P.O. Box 86436, Dubai (UAE) Typ av enhet: aktiebolag Registreringsdatum: 2018 | Tradive General Trading Co (Tradive) är ett företag med säte i Förenade Arabemiraten vars direktör och verkliga huvudman är Algoney Hamdan Dagalo, major i RSF och yngsta bror till Mohammed Hamdan Dagalo (Hemedti). Tradive är en del av RSF:s kommersiella nätverk som genererar stadiga inkomster till RSF och ger dem möjlighet att finansiera och fortsätta konflikten i Sudan. Företaget används som ett skalbolag för RSF, kanaliserar betydande belopp till och från RSF och möjliggör inköp av material till stöd för RSF:s verksamhet. Tradive har till exempel köpt fordon till RSF, däribland Toyota Hilux och Land Cruisers pickuplastbilar, som ofta omvandlas till mycket rörliga technicals, som är beväpnade ökenfordon. Under det första halvåret 2019 importerades mer än tusen sådana fordon till Sudan från Förenade Arabemiraten. Dessa ombyggda fordon har använts av RSF under lång tid och fortsätter att användas av RSF i konflikten i Sudan, särskilt för att patrullera de områden som står under RSF:s kontroll. Tradive General Trading Co ger därmed stöd till RSF:s åtgärder som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |
| 6. | GSK ADVANCE COMPANY LTD | Adress: Ahmed Khair Street, Khartoum 11111, Sudan Typ av enhet: aktiebolag | GSK är ett Sudanbaserat it- och säkerhetsföretag som till 60 % ägs av Algoney Hamdan Dagalo, major i RSF och yngsta bror till Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti). GSK är en del av RSF:s kommersiella nätverk som genererar stadiga inkomster till RSF och ger dem möjlighet att finansiera och fortsätta konflikten i Sudan. Företaget används av RSF som ett skalbolag, vilket underlättar kassaflöden till RSF och deltagande i RSF:s upphandlingsförfaranden. Sedan åtminstone 2019 har GSK dessutom arbetat med Aviatrade LLC, ett Rysslandsbaserat militärt leveransföretag, för inköp och leverans av materiel och utrustning till förmån för RSF, inbegripet tillhörande utbildning, och för inköp och leverans av obemannade luftfartyg, övervakningsutrustning och reservdelar. Rekognosceringsdrönare och drönare utrustade med vapen används av RSF i konflikten i Sudan. GSK Advance Company LTD ger därmed stöd till RSF:s åtgärder som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Sudan. | 22.1.2024 |