Ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 31.4 andra stycket samt artiklarna 36.4 och 42.4, och
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i samma förordning. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska inrätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i den förordningen och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska vara föremål för godkännande av kommissionen.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 vad gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till den genomförandeförordningen förtecknas medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med godkänd sjukdomsfri status och med befintliga godkända obligatoriska eller valbara utrotningsprogram. Den föränderliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller vissa förtecknade sjukdomar gör det nödvändigt att ändra vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 för att godkänna sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri och för att återkalla sjukdomsfri status för vissa zoner i medlemsstater med bekräftade sjukdomsutbrott eller som inte längre uppfyller villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status samt för att godkänna ändringar av vissa utrotningsprogram.
(4) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis complex (MTB-komplexet) och bovin virusdiarré har flera medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om sjukdomsfri status eller ändringar av utrotningsprogram som godkänts för vissa zoner inom deras territorium. Två medlemsstater har också anmält utbrott av infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24). Denna utveckling behöver återspeglas i de relevanta bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(5) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos hållna får och getter har Italien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinsen Matera i regionen Basilicata. Enligt kommissionens bedömning har ansökningen visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Den provinsen bör därför förtecknas som fri från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos får och getter i del I kapitel 2 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(6) För infektion med MTB-komplexet har Italien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinsen Sassari i regionen Sardinien. Enligt kommissionens bedömning har ansökningen visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av sjukdomsfri status. Den provinsen bör därför förtecknas som fri från infektion med MTB-komplexet i del I i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(7) För bovin virusdiarré har Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för godkännande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i regionen Oldenburg i delstaten Niedersachsen och regionen Rendsburg-Eckernförde i delstaten Schleswig-Holstein. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré. Därför bör dessa regioner förtecknas i del I i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som regioner med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré.
(8) För infektion med blåtungevirus har Tyskland underrättat kommissionen om utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 3 i delstaterna Hessen och Rheinland-Pfalz, och Spanien har underrättat kommissionen om utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 8 i den autonoma regionen Katalonien. Eftersom dessa zoner har sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör godkännandet av sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas från hela delstaterna Hessen och Rheinland-Pfalz och från den autonoma regionen Katalonien, och posterna för Tyskland och Spanien i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(9) Spanien har också underrättat kommissionen om att landet har utvidgat det territoriella tillämpningsområdet för det valfria programmet för utrotning av infektion med blåtungevirus som redan godkänts för de zoner som förtecknas i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 genom att lägga till en zon som omfattar den autonoma regionen Katalonien. Därför bör detta område läggas till i posten för Spanien i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620, och den föreslagna ändringen av det valfria programmet för utrotning av infektion med blåtungevirus godkännas.
(10) Bilagorna I, II, VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna I, II, VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status vad gäller vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
BILAGA
Bilagorna I, II, VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
1) Bilaga I ska ändras på följande sätt:
a) I del I kapitel 2 ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Italien | Regione Abruzzo Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Province di Benevento, Napoli, Salerno Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto”
b) I del II kapitel 2 ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Italien | Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria: Province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Regione Campania: Province d’Avellino, Caserta Regione Puglia: Provincia di Foggia Regione Sicilia”
2) Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Italien | Regione Abruzzo Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Calabria: Provincia di Catanzaro Regione Campania: Provincia di Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Province di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto”
b) I del II ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Italien | Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria: Province di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia Regione Campania: Province d’Avellino, Caserta, Benevento, Salerno Regione Lazio: Provincia di Roma Regione Marche: Provincia di Macerata Regione Puglia: Provincia di Foggia Regione Sicilia”
3) Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Tyskland | Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen, utom Landkreis Cuxhaven Bundesland Nordrhein-Westfalen, utom Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Paderborn Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen”
b) I del II ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
”Tyskland | Bundesland Berlin Bundesland Niedersachsen: Landkreis Cuxhaven Bundesland Nordrhein-Westfalen: Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Paderborn | 21 februari 2022”
4) Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Tyskland | Hela territoriet utom Bundesland Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz”
b) I del I ska posten för Spanien ersättas med följande:
Medlemsstat | Territorium
”Spanien | Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provincia de Guadalajara Comunidad Autónoma de Castilla y León, utom följande områden: Provincia de Ávila Provincia de Salamanca Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i Provincia de Segovia Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i Provincia de Zamora Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de las Islas Baleares Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Castellón och Provincia de Valencia”
c) Del II ska ersättas med följande:
”DEL II Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
Medlemsstat | Territorium | Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
Spanien | Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, utom Provincia de Guadalajara Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla y León: Provincia de Ávila Provincia de Salamanca Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i Provincia de Segovia Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i Provincia de Zamora Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Alicante | 21 februari 2022”