Ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 beträffande unionstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Norge

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 992/95 av den 10 april 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge, särskilt artikel 5.1 b, och

(1) Under 2024 ingicks ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge om särskilda bestämmelser för import till unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Norge.

(2) I bilagan till tilläggsprotokollet föreskrivs tullfria kvoter för övergång till fri omsättning i unionen i enlighet med förordning (EG) nr 992/95.

(3) Tilläggsprotokollet träder provisoriskt i kraft den 1 januari 2025, eftersom detta är den första dagen i den tredje månaden efter det att det sista ratifikationsinstrumentet har deponerats i enlighet med artikel 5.2 i protokollet. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.

(4) De årliga tullkvoter som fastställs i tilläggsprotokollet omfattar perioden 1 maj 2021–30 april 2028. De outnyttjade tullkvotsvolymerna för perioden 1 maj 2021–31 december 2024 ska tilldelas proportionellt för perioden 1 januari 2025–30 april 2025 och därefter årligen 1 maj–30 april fram till slutet av perioden.

(5) I tilläggsprotokollet föreskrivs överföring av de outnyttjade sammanlagda kvotvolymerna för dessa tullkvoter under en period på upp till två år efter det att dess tillämpning upphört, men inte längre än den provisoriska tillämpningen av ett efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter.

(6) Tullkvoterna förvaltas av kommissionen enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning godtas i enlighet med reglerna för förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

(7) Förordning (EG) nr 992/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8) För att säkerställa att tullkvoterna är tillgängliga från och med den dag då tilläggsprotokollet provisoriskt träder i kraft bör de tullkvoter som föreskrivs i denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2025. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 992/95 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 ska följande punkt läggas till:

”Tullkvoterna med löpnumren 09.0860–09.0871 ska omfatta perioden 1 maj 2021–30 april 2028. Om dessa tullkvoter inte är uttömda under den perioden och om eventuella efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter inte tillämpas provisoriskt, får import från Norge ske för den återstående sammanlagda kvotvolymen för dessa tullkvoter i upp till två år efter utgången av tillämpningsperioden, men inte längre än den provisoriska tillämpningen av eventuella efterföljande protokoll om fastställande av tullfria kvoter för samma produkter.”

2. I bilaga I ska texten i bilagan till den här förordningen läggas till efter löpnummer 09.0820.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.

1 EUT L 101, 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.

2 Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge ( EUT L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

BILAGA