Rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, särskilt artiklarna 14.1 och 30f.5, och

(1) Den franska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 innehåller ett fel i avsnitt 1 punkt 8 i bilaga IIIa vad gäller definitionen av den senaste färdplanen. Felet infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2493 och påverkar den bestämmelsens innehåll.

(2) Den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 innehåller ett fel i tabellen, raden för ”Rökgas enligt artikel 43.4”, andra kolumnen i bilaga VII vad gäller minsta analysfrekvens, och ett fel i avsnitt 1 punkt 8 a i bilaga X vad gäller de måttenheter som ska användas vid rapportering. Även dessa fel infördes genom genomförandeförordning (EU) 2024/2493. Felen ändrar de bestämmelsernas innehåll, vilket kan påverka ekonomiska aktörers rättigheter och skyldigheter.

(3) De franska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar, som avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2024/2493.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genomförandeförordning (EU) 2018/2066 ska rättas på följande sätt:

1. (berör inte den svenska versionen)

2. I tabellen raden för ”Rökgas enligt artikel 43.4” i bilaga VII ska texten i den andra kolumnen ersättas med följande:

”Vart 50000:e ton av total koldioxid men minst en gång i månaden”

3. Avsnitt 1 punkt 8 a i bilaga X ska ersättas med följande:

”a) Mängden biomassa och nollräknad biomassa som förbränts eller mängder av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som förbränts, eller mängder av syntetiska koldioxidsnåla bränslen och av nollräknade syntetiska koldioxidsnåla bränslen som förbränts, uttryckt i TJ, eller som använts i processer, uttryckt i ton eller Nm3.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2493 av den 23 september 2024 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 vad gäller uppdatering av övervakningen och rapporteringen av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG ( EUT L, 2024/2493, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2493/oj).