Ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2325 vad gäller erkännandet av vissa tredjeländer samt kontrollmyndigheter och kontrollorgan med avseende på import av ekologiska produkter till unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007, särskilt artiklarna 48.3 och 57.2, och

(1) Bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i rådets förordning (EG) nr 834/2007. Mot bakgrund av de nya uppgifter som inkommit till kommissionen sedan genomförandeförordning (EU) 2021/2325 antogs bör vissa ändringar göras i uppgifterna om vissa tredjeländer.

(2) Australien har underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet har ändrat namn, att kontrollorganet ACO Certification Limited (AU-BIO-001) har ändrat namn och att kontrollorganet AUS-QUAL Pty Ltd (AU-BIO-006) på frivillig grund har strukits.

(3) Indien har underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet tillfälligt har återkallat erkännandet av kontrollorganen Sikkim State Organic Certification Agency (IN-ORG-028) och Reliable Organic Certification Organisation (IN-ORG-033). Indien har också underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet har erkänt följande kontrollorgan: ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) (IN-ORG-009), Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) (IN-ORG-035), GSCI Service Private Limited (IN-ORG-036), MS Agroland Services Private Limited (IN-ORG-037), Krushi Certification Private Limited (IN-ORG-038), CERT ID India Private Limited (IN-ORG-039), Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) (IN-ORG-040), Getcert Private Limited (IN-ORG-041), GCL International Assessment Private Limited (IN-ORG-042), Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) (IN-ORG-043) och Meghalaya State Organic Certification Body (IN-ORG-044). Indien har också underrättat kommissionen om att kontrollorganet Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) (IN-ORG-016) har ändrat webbadress.

(4) Japan har lämnat in en begäran till kommissionen om att utvidga tillämpningsområdet för dess erkännande enligt genomförandeförordning (EU) 2021/2325 så att det omfattar levande djur och obearbetade animaliska produkter samt alla bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål, inklusive vin och alkoholhaltiga drycker med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Japan eller med ekologiskt odlade ingredienser som har importerats till Japan från Europeiska unionen, från tredjeländer vars produktionsmetoder och kontrollåtgärder har erkänts av Japan som likvärdiga med dem som fastställs i japansk lagstiftning eller från tredjeländer genom det system med kontrollorgan som erkänts av Japan som behöriga att certifiera att aktörer i dessa tredjeländer följer Japans bestämmelser om ekologisk produktion.

(5) Bedömningen av de uppgifter som Japan lämnat om sitt produktionssystem och sina kontrollåtgärder för de produkter som avses i skäl 4 och kommissionens kontroll på plats bekräftade att Japans produktionssystem och kontrollåtgärder för dessa produkter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Erkännandet av likvärdigheten hos Japans produktionssystem och kontrollåtgärder bör därför utvidgas till dessa produkter.

(6) Japan har också underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet har erkänt kontrollorganet Tsuruoka City (JP-BIO-044), att kontrollorganet Japan Organic & Natural Foods Association (JP-BIO-005) har ändrat namn och webbadress och att kontrollorganen Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd (JP-BIO-009), Organic Farming Promotion Association (JP-BIO-010) och Aya town miyazaki, Japan (JP-BIO-024) har ändrat sina webbadresser.

(7) Sydkorea har underrättat kommissionen om att kontrollorganen KAFCC (KR-ORG-006) och The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (KR-ORG-014) har ändrat namn, att kontrollorganet Jayeondeul agri-food certification institute (KR-ORG-032) har ändrat webbadress och att kontrollorganen Konkuk Ecocert Certification Agency (KR-ORG-008) och Hankyoung Certification Center Co., Ltd (KR-ORG-036) har ändrat namn och webbadress.

(8) Sydkorea har också underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet har erkänt kontrollorganet Greenstar Agrifood Certification Service (KR-ORG-022) och har återkallat erkännandet av kontrollorganet ORGANIC PROMOTION AGENCY (KR-ORG-038).

(9) Förenta staterna har underrättat kommissionen om att deras behöriga myndighet har strukit kontrollorganen Agricultural Services Certified Organic (US-ORG-002), New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services (US-ORG-033), Rhode Island Department of Environmental Management (US-ORG-052) och Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) (US-ORG-066) från förteckningen över kontrollorgan som erkänts av Förenta staterna.

(10) Förenta staterna har också underrättat kommissionen om att deras behöriga myndighet har erkänt det nya ackrediterade kontrollorganet Kiwa BCS Costa Rica Limitada (US-ORG-070).

(11) Förenta staterna har också underrättat kommissionen om att kontrollorganen Organic Crop Improvement Association (US-ORG-044), CERES (US-ORG-062) och Eco-Logica SA (US-ORG-063) har ändrat namn, att kontrollorganet NOFA (US-ORG-036) har ändrat namn och webbadress och att kontrollorganen Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH (US-ORG-004), BIOAGRIcert (US-ORG-005), Colorado Department of Agriculture (US-ORG-007), Control Union Certification (US-ORG-008), Georgia Crop Improvement Association, Inc (US-ORG-011), Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), Montana Department of Agriculture (US-ORG-028), Americert International (OIA North America, LLC) (US-ORG-038), Oregon Department of Agriculture (US-ORG-041), SCS Global Services, Inc. (US-ORG-053), Vermont Organic Farmers, LLC (US-ORG-057), Washington State Department of Agriculture (US-ORG-058) och Yolo County Department of Agriculture (US-ORG-059) har ändrat sina webbadresser.

(12) Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 innehåller en förteckning över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som erkänts som likvärdiga och behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg i tredjeländer. Artikel 2 tillämpades fram till den 31 december 2024. Förteckningen över kontrollorgan i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 är därför föråldrad och bör utgå. I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 betecknas de produktkategorier för vilka de tredjeländer som förtecknas i den bilagan har erkänts, genom hänvisning till beskrivningen av dem i bilaga II till den förordningen. Av tydlighetsskäl bör beskrivningen av dessa produktkategorier ingå i bilaga I och hänvisningarna till den bör anpassas i hela den bilagan. Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 bör därför ersättas.

(13) Genomförandeförordning (EU) 2021/2325 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genomförandeförordning (EU) 2021/2325 ska ändras på följande sätt:

1. Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

2. Bilaga II ska utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 av den 16 december 2021 om upprättande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, av förteckningen över tredjeländer och förteckningen över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts i enlighet med artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 med avseende på import av ekologiska produkter till unionen (EUT L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

3 Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).

BILAGA

” ”

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER ERKÄNDA TREDJELÄNDER ENLIGT ARTIKEL 1 OCH RELEVANTA SPECIFIKATIONER

I denna bilaga används följande beteckningar för att ange produktkategori:

ARGENTINA

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A, B och F som har odlats i Argentina och produkter av kategori D som har bearbetats i Argentina med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Argentina.

3. Produktionsregler: Ley 25127 sobre ’Producción ecológica, biológica y orgánica’.

4. Behörig myndighet: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

AUSTRALIEN

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och F som har odlats i Australien och produkter av kategori D som har bearbetats i Australien med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Australien.

3. Produktionsregler: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4. Behörig myndighet: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry ( http://www.agriculture.gov.au)

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

KANADA

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A, B och F som har odlats i Kanada och produkter av kategori D och E som har bearbetats i Kanada med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Kanada eller som har importerats till Kanada i enlighet med kanadensisk lagstiftning.

3. Produktionsregler: Organic Products Regulation.

4. Behörig myndighet: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

COSTA RICA

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och F som har odlats i Costa Rica och produkter av kategori D som har bearbetats i Costa Rica med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Costa Rica.

3. Produktionsregler: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4. Behörig myndighet: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

ISRAEL

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och F som har odlats i Israel och produkter av kategori D som har bearbetats i Israel med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Israel eller som har importerats till Israel

från unionen, eller

från ett tredjeland som omfattas av ett system som erkänns som likvärdigt i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007.

3. Produktionsregler: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, och dess relevanta förordningar.

4. Behörig myndighet: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

INDIEN

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och F som har odlats i Indien.

3. Produktionsregler: National Programme for Organic Production.

4. Behörig myndighet: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

JAPAN

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och B som har odlats i Japan och produkter av kategori D som har bearbetats i Japan med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Japan eller som har importerats till Japan

från unionen, eller

från ett tredjeland för vilket Japan har erkänt att produkterna har producerats och kontrollerats i det tredjelandet enligt bestämmelser som är likvärdiga med dem som fastställs i den japanska lagstiftningen, eller

från ett tredjeland för vilket Japan har erkänt kontrollorgan som behöriga att certifiera aktörer som följer Japans bestämmelser om ekologisk produktion.

3. Produktionsregler: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950).

4. Behöriga myndigheter: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency, https://www.nta.go.jp/english/index.htm och Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

REPUBLIKEN KOREA

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori D som bearbetats i Republiken Korea med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Republiken Korea eller som har importerats till Republiken Korea

från unionen, eller

från ett tredjeland för vilket Republiken Korea har erkänt att de berörda produkterna har producerats och kontrollerats i det landet enligt bestämmelser som är likvärdiga med dem som fastställs i Republiken Koreas lagstiftning.

3. Produktionsregler: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.

4. Behöriga myndigheter: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do och National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do

5. Kontrollorgan:

6. Organ och myndigheter som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

NYA ZEELAND

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A, B och F som har odlats i Nya Zeeland och produkter av kategori D som har bearbetats i Nya Zeeland med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Nya Zeeland eller som har importerats till Nya Zeeland

från unionen, eller

från ett tredjeland som omfattas av ett system som erkänns som likvärdigt i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007, eller

från ett tredjeland vars produktions- och inspektionsregler har erkänts som likvärdiga med reglerna i MPI Official Organic Assurance Programme, på grundval av garantier och information som lämnats av det landets behöriga myndighet i enlighet med MPI:s bestämmelser, och under förutsättning att man importerar endast sådana ekologiskt producerade ingredienser som är avsedda att ingå med högst 5 % i jordbruksprodukter av kategori D som bereds i Nya Zeeland.

3. Produktionsregler: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4. Behörig myndighet: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Ministry for Primary Industries (MPI).

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

TUNISIEN

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategori A och F som har odlats i Tunisien och produkter av kategori D som har bearbetats i Tunisien med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Tunisien.

3. Produktionsregler: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method.

4. Behörig myndighet: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn och www.onagri.tn

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

FÖRENTA STATERNA

1. Produktkategorier

2. Ursprung: Produkter av kategorierna A, B och F och ekologiskt odlade ingredienser i produkter av kategorierna D och E som

har odlats i Förenta staterna eller som

har importerats till Förenta staterna eller har förpackats i Förenta staterna i enlighet med landets lagstiftning.

3. Produktionsregler: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4. Behörig myndighet: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Kontrollorgan:

6. Organ som utfärdar intyg: Se punkt 5.

7. Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 31 december 2026.

1 I enlighet med artikel 17.1 f i förordning (EG) nr 834/2007 får djur och animalieprodukter som producerats under omställningsperioden inte saluföras med användning av de uppgifter som avses i artiklarna 23 och 24 i den förordningen i samband med märkning och marknadsföring av produkter. Sådana produkter är därför också undantagna från erkännande vad gäller produktkategorierna B och D för samtliga tredjeländer som förtecknas i denna bilaga.

2 Alla ingredienser ska vara certifierade av en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som har erkänts i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 eller vara producerade och certifierade i ett tredjeland som har erkänts i enlighet med artikel 33.2 i den förordningen, eller vara producerade och certifierade i unionen i enlighet med den förordningen.

7 Vin och jäst ingår ej.

9 Vin och jäst ingår ej.

11 Vin och jäst ingår ej.

13 Vin och jäst ingår ej.

15 Bearbetade produkter för användning som livsmedel som innehåller alger ingår ej.

17 Jäst ingår ej.

19 Vin och jäst ingår ej.