Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av flerskiktsträgolv med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av sammansatta golvskivor, flerskiktade, av trä, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 44187500 och som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Kina Forest-koncernen JiLin Newco Wood Industries Co., Ltd. Jilin Forest Industry New Jinqiao Songlin Flooring Co., Ltd. 32,1 % 89IL Kina Fusong-koncernen Dalian Qianqiu Wooden Product Co., Ltd. Fusong Diwang Wooden Product Co., Ltd. Fusong Jinlong Wooden Group Co., Ltd. Fusong Jinqiu Wooden Product Co., Ltd. Fusong Qianqiu Wooden Product Co., Ltd. 36,1 % 89IM Kina Jinfa-koncernen Hunchun Xingjia Wooden Flooring Inc. Changchun Delin Wooden Floors Inc. 21,3 % 89IN Kina Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 28,0 % Kina All övrig import med ursprung i Kina 36,1 % 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes eller dennas namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den (volym i aktuell enhet) av (berörd produkt) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.

4. Följande produkter ska undantas från den produkt som beskrivs i punkt 1:

Golvskivor av bambu eller med åtminstone det översta skiktet (slitskiktet) av bambu, och golvskivor för mosaikgolv.

5. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/78 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av flerskiktsträgolv med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

Artikel3¶

En slutgiltig antidumpningstull tas ut på import av flerskiktsträgolv, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 44187500, med ursprung i Folkrepubliken Kina, som har registrerats i enlighet med artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2024/2733.

Följande antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2024/2733 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Kina Forest-koncernen JiLin Newco Wood Industries Co., Ltd. Jilin Forest Industry New Jinqiao Songlin Flooring Co., Ltd. 32,1 % 89IL Kina Fusong-koncernen Dalian Qianqiu Wooden Product Co., Ltd. Fusong Diwang Wooden Product Co., Ltd. Fusong Jinlong Wooden Group Co., Ltd. Fusong Jinqiu Wooden Product Co., Ltd. Fusong Qianqiu Wooden Product Co., Ltd. 36,1 % 89IM Kina Jinfa-koncernen Hunchun Xingjia Wooden Flooring Inc. Changchun Delin Wooden Floors Inc. 21,3 % 89IN Kina Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 28,0 % Kina All övrig import med ursprung i Kina 36,1 % 8999

Artikel4¶

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 januari 2023–31 december 2023),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 EUT C, 2024/3186, 16.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3186/oj.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2733 av den 24 oktober 2024 om registrering av import av flerskiktsträgolv med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2733, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2733/oj).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/78 av den 15 januari 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av flerskiktsträgolv med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/78, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/78/oj).

5 Dom av den 21 juni 2023, Guangdong Haomei New Materials och Guangdong King Metal Light Alloy Technology mot kommissionen, T-326/21, EU:T:2023:347, punkt 134–135.

6 Se till exempel https://www.reuters.com/markets/turkey-raises-monthly-minimum-wage-by-50-2023-2022-12-22/.

7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/58 av den 14 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater, Japan, Folkrepubliken Kina, Ryska federationen och Republiken Korea till följd av en översyn vid giltighetens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 10, 17.1.2022, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/58/oj), skäl 95.

8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2415 av den 12 september 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa alkylfosfatestrar med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2415, 13.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2415/oj), skäl 162.

9 Bevisningen ingår i undersökningens konfidentiella akt.

10 https://www3.tcmb.gov.tr/sektor/#/en/C/162/manufacture-of-products-of-wood-cork-straw-and-plaiting-materials.

11 Detta är det mått som kommissionen har använt för sin reviderade beräkning av ett rimligt vinstbelopp. Se skäl 76.

12 Vinsterna i absoluta tal är inte jämförbara mellan olika år, bland annat eftersom antalet företag som ingår i rapporten varierar från år till år (från 2346 år 2020 till 3249 år 2023).

13 Korrelationskoefficienten mäter styrkan och riktningen i ett linjärt samband mellan två variabler, t.ex. inflationstakt och lönsamhet. Korrelationskoefficienten kan ha ett värde mellan –1 och +1. Ett positivt värde innebär att de två variablerna rör sig tillsammans och i samma riktning, dvs. när den ena variabeln ökar, så ökar också den andra variabeln. Omvänt innebär ett negativt värde att när den ena variabeln ökar, minskar den andra variabeln. Formeln för den mest använda korrelationskoefficienten (”Pearsons korrelationskoefficient”) är r = [ Σ (xi – mean_x)(yi – mean_y) ] / [ sqrt( Σ (xi – mean_x)2) * sqrt( Σ (yi – mean_y)2) ], där xi och yi är de enskilda datapunkterna från variablerna X och Y, mean_x är medelvärdet (genomsnittet) av alla xi-värden, mean_y är medelvärdet (genomsnittet) av alla yi-värden, Σ står för summan av alla datapunkter (från i = 1 till n) och sqrt betyder kvadratrot.

14 Källa: Turkiska statistikbyrån

15 Källa: Turkiets centralbank

20 Dom av den 2 oktober 2024, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME) m.fl./Europeiska kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 73.

21 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 183.

22 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 185.

23 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 188.

24 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 184.

25 Orma uppger till exempel att företaget levererar till 32 länder på fem kontinenter: https://www.orma.com.tr/en/about/.

26 Vinstmålet anges i intervall eftersom de uppgifter som används för att beräkna det härrör från känsliga uppgifter från endast två företag.

27 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.

28 Tribunalens dom av den 8 maj 2019, Stemcor London och Samac Steel Supplies/kommissionen, mål T-749/16, ECLI:EU:T:2019:310.

29 Commission to register imports of all products under trade defence investigations in bid to fight unfair competition - European Commission, https://policy.trade.ec.europa.eu/news/commission-register-imports-all-products-under-trade-defence-investigations-bid-fight-unfair-2024-09-24_en.

30 Tribunalens dom av den 8 maj 2019, Stemcor London och Samac Steel Supplies/kommissionen, mål T-749/16, ECLI:EU:T:2019:310, se särskilt punkterna 29–59.

31 Tribunalens dom av den 8 maj 2019, Stemcor London och Samac Steel Supplies/kommissionen, mål T-749/16, ECLI:EU:T:2019:310, se särskilt punkt 72.

32 Se föregående fotnot, punkt 75.

33 Huruvida ”produkten i fråga under en längre tid har dumpats, eller att importören var eller borde ha varit medveten om dumpningens omfattning och den påstådda eller konstaterade skadan”.

34 Se föregående fotnot, punkt 76.

35 Se föregående fotnot, punkt 87.

36 Se föregående fotnot, punkt 86.

37 Volymerna har korrigerats med hjälp av den metod som beskrivs i skäl 227 i förordningen om provisorisk tull.

38 Detta värde är 0,2 % högre än genomsnittet enligt tabell 3 i förordningen om provisorisk tull. Denna oväsentliga skillnad beror på justeringar av uppgifterna i Eurostats databas.

39 Källa: Pressmeddelande från FEP av den 27 januari 2025, https://www.parquet.net/2025/01/european-parquet-market-2024.html#:~:text=At%20the%20occasion%20of%20its,under%205%25%20compared%20to%202023.

40 Tribunalens dom av den 8 maj 2019, Stemcor London och Samac Steel Supplies/kommissionen, mål T-749/16, ECLI:EU:T:2019:310, se särskilt punkterna 72–75.

41 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 av den 29 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen (EUT L 210, 4.8.2016, s. 1, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1328/oj).

42 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA