Ändring av genomförandeförordning (EU) 2025/524 vad gäller administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 50.2, och
(1) Den 20 mars 2025 beviljades Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o., genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/524, ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family med registreringsnummer EU-0029289-0000. I bilaga II till den genomförandeförordningen finns sammanfattningen av produktens egenskaper för biocidproduktfamiljen.
(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 fastställs förfaranden för de olika kategorier av ändringar som anges i artikel 50.3 i förordning (EU) nr 528/2012.
(3) Den 17 juli 2025, den 1 augusti 2025 och den 30 januari 2026 lämnade Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o., i enlighet med artikel 11.1 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, in anmälningar till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family som registrerats i registret över biocidprodukter med ärendenumren BC-AE108961-57, BC-PV109383-13 och BC-XE114400-54. De anmälda föreslagna ändringarna av godkännandet gäller tillägg, ändring och strykning av handelsnamn.
(4) Den 25 juli 2025, den 25 augusti 2025 och den 20 februari 2026 lämnade kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 11.3 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, yttranden till kommissionen om de administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family som innehavaren anmält. I yttrandena konstaterar kemikaliemyndigheten att de föreslagna ändringarna är administrativa ändringar enligt artikel 3.1 aa i förordning (EU) nr 528/2012 och enligt avdelning 1 avsnitt 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att villkoren i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 fortfarande är uppfyllda efter det att ändringarna genomförts.
(5) Den 20 februari 2026 översände kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 11.6 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, till kommissionen den reviderade sammanfattningen av produktens egenskaper för biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family på unionens alla officiella språk; denna omfattar de administrativa ändringar som innehavaren ansökt om.
(6) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family bör ändras så att de administrativa ändringar som Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. begärt införs.
(7) För att öka tydligheten och underlätta användarnas och de berörda parternas tillgång till den konsoliderade versionen av sammanfattningen av produktens egenskaper som kemikaliemyndigheten offentliggör bör bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2025/524 ersättas i sin helhet.
(8) Genomförandeförordning (EU) 2025/524 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2025/524 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/524 av den 20 mars 2025 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 ( EUT L, 2025/524, 24.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
4 Kemikaliemyndighetens yttranden av den 25 juli 2025 (UAD-C-1842497-19-00/F), av den 25 augusti 2025 (UAD-C-1850106-44-00/F) och av den 20 februari 2026 (UAD-C-1898044-19-00/F) om de administrativa ändringarna av unionsgodkännandet av biocidproduktfamilj Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).
BILAGA
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
Produkttyp(er)
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
Godkännandenummer: EU-0029289-0000
R4BP-tillgångsnummer: EU-0029289-0000
DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Familjenamn
| Namn | Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family |
1.2 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
1.3 Innehavare av godkännande
| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o. |
| Adress | Ul Okunin 1 05-100 Nowy Dwor 05-100 Mazowiecki Polen | |
| Godkännandenummer | EU-0029289-0000 | |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0029289-0000 | |
| Datum för godkännande | 13.4.2025 | |
| Utgångsdatum för godkännande | 31.3.2035 |
1.4 Produktens tillverkare
| Tillverkarens namn | Reckitt Benckiser (UK) Ltd |
| Tillverkarens adress | Sinfin Lane DE24 9GG Derby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Reckitt Benckiser (UK) Ltd Sinfin Lane DE24 9GG Derby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkarens namn | Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o |
| Tillverkarens adress | Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polen |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1 Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polen |
1.5 Tillverkare av det verksamma ämnet
| Verksamt ämne | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| Tillverkarens namn | PCC Rokita S.A |
| Tillverkarens adress | Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polen |
| Tillverkningsställenas belägenhet | PCC Rokita S.A site 1 Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polen |
| Verksamt ämne | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| Tillverkarens namn | ANWIL S.A |
| Tillverkarens adress | Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polen |
| Tillverkningsställenas belägenhet | ANWIL S.A site 1 Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polen |
| Verksamt ämne | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| Tillverkarens namn | Brenntag UK Ltd |
| Tillverkarens adress | 90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Brenntag UK Ltd site 1 90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Verksamt ämne | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| Tillverkarens namn | INOVYN ChlorVinyls Limited |
| Tillverkarens adress | South Parade, PO Box 9 PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | INOVYN ChlorVinyls Limited site 1 South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Verksamt ämne | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| Tillverkarens namn | BORSODCHEM ZRT |
| Tillverkarens adress | Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Ungern |
| Tillverkningsställenas belägenhet | BORSODCHEM ZRT site 1 Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Ungern |
2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,94 - 5,81 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,83 - 42,07 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,1 - 3,5 viktprocent |
| Aminer, C12-14 (jämna nummer)-alkyldimetyl, N-oxid | Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides | Icke verksamt ämne | 308062-28-4 | 931-292-6 | 0 - 0,85 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formuleringar
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC A |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-1 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,93 - 1,93 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,965 - 13,965 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1,07 - 1,07 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P304+P340: VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P405: Förvaras inlåst. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt Vetenskapligt namn: Virus Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: Övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 80 ml/WC-skål. Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: — Kontakttid: Bakterier, jäst, svampar och virus: 15 minuter Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l ogenomskinliga flaskor av högdensitetspolyeten (HDPE). Kork av plast (polypropen). Insatskork av lågdensitetspolyeten (LDPP) och böjd flaskhals. Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Tryck ut och applicera långsamt överallt runt skålens insida, och tryck ut tillräckligt med vätska för att täcka skålen helt.
Den rekommenderade dosen är 80 ml.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Inga andra rengöringsmedel bör användas tillsammans med produkten.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
Undvik stänk under applicering
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. VID KONTAKT MED ÖGON: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112 eller ambulans för medicinsk hjälp.
Information till sjukvårdspersonal eller läkare:
Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkare vid ögonexponering för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra. VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter …) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | White & Shine Original 1 | Marknadsområde: EU | |||||
| Harpic Javel Ultra Blancheur parfum frais | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid Frisse Geur | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Bleichmittel Ultraweiß Frischer Duft | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Original | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Bleach | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Gel Lixívia | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0001 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,93 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,965 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1,07 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | White & Shine Original 2 | Marknadsområde: EU | |||||
| Destop Pro Entretien Canalisations-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0002 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,93 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,965 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1,07 viktprocent | ||
7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | White & Shine Citrus | Marknadsområde: EU | |||||
| Harpic Javel Ultra Blancheur Parfum Agrumes | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid CitrusGeur | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Bleichmittel Ultra Weißheit Zitrusduft | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Gel Javel Citron | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Citroen Bleekgel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Zitronenbleichgel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Ενεργό Χλώριο | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Citrus | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0003 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,93 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,965 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1,07 viktprocent | ||
7.4 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | White & Shine Eucalyptus Mint | Marknadsområde: EU | |||||
| Harpic Gel Javel Eucalyptus | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Eucalyptus Bleekgel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Eukalyptusbleichgel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Eucalyptus & Mint | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Lixívia Eucalipto e Menta | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0004 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,93 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,965 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1,07 viktprocent | ||
1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 2 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC B |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-2 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,95 - 0,95 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,9 - 6,9 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 3,5 - 3,5 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 2
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 80 ml/WC-skål. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Bruksfärdig produkt. — Kontakttid: Bakterier, jäst och svampar: 15 minuter Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor. Kork av plast (polypropen). Insatskork av LDPP-plast och böjd flaskhals. Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Tryck ut och applicera långsamt överallt runt skålens insida, och tryck ut tillräckligt med vätska för att täcka skålen helt.
Den rekommenderade dosen är 80 ml.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Inga andra rengöringsmedel bör användas tillsammans med produkten.
Informera registreringsinnehavaren om behandlingen är ineffektiv.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
Kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande.
Kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande.
Skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
Undvik stänk under applicering
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Töm ej oanvända produkter på marken, i vattendrag, rörledningar (vask, toalett …) eller avloppsrör.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 18 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Power Stain & Drain | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang WC Power Gel Glanz & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang WC Power Gel Extreme White & Shine-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Harpic Power Plus White & Shine | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Gel Lixívia e Higiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0005 1-2 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,95 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,9 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 3,5 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Power & Pure White & Shine | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0006 1-2 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,95 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,9 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 3,5 viktprocent | ||
1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 3 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC C |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-3 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,28 - 4,54 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 31,005 - 32,87 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 - 1 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 3
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P273: Undvik utsläpp till miljön. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P391: Samla upp spill. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 80 ml/WC-skål Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Bruksfärdig produkt. Kontakttid: — Bakterier, jäst och svampar: 15 minuter Rumstemperatur. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, ogenomskinliga HDPE-flaskor. Kork av plast (polypropen). Insatskork av plast och böjd flaskhals (LDPP). Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Tryck ut och applicera långsamt överallt runt skålens insida, och tryck ut tillräckligt med vätska för att täcka skålen helt.
Den rekommenderade dosen är 80 ml.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Inga andra rengöringsmedel bör användas tillsammans med produkten.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
Undvik stänk under applicering
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter…) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara vid högst 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Toilet Bowl Cleaner Lemon | Marknadsområde: EU | |||||
| Dosia Thick Gel Cleaner Lemon | Marknadsområde: EU | ||||||
| Dosia Lemon | Marknadsområde: EU | ||||||
| Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Lemon” | Marknadsområde: EU | ||||||
| Dosia (Lemon, Pine/Leśna) | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0007 1-3 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,54 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 32,87 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Toilet Bowl Cleaner Pine | Marknadsområde: EU | |||||
| Dosia Thick Gel Cleaner Pine | Marknadsområde: EU | ||||||
| Dosia Pine | Marknadsområde: EU | ||||||
| Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Pine” | Marknadsområde: EU | ||||||
| Dosia (Lemon, Pine/Leśna) | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0008 1-3 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,54 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 32,87 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 viktprocent | ||
7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Stain and Toilet | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Gel WC Javel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Gel WC Bleek-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Gel WC Bleichmittel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Germ&Dirt Destroyer Bleach Power-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG ΥΠΕΡΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ WC GEL ΜΕ ΧΛΩΡΙΟ-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Odstraňovač bakterií a špíny-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang - Toilet Disinfection-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Hygiene & Shine-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Ultra Disinfection: WC Power gel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Toilet Cleaner Germ Terminator-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Dezinfekcinis unitazu valiklis „Cillit Bang Hygiene & Shine-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang WC Power Gel Ultra Disinfection-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Higiena i połysk. Produkt do dezynfekcji toalet-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Gel Lixívia e Desinfetante-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Odstraňovač baktérií a špiny-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang WC Power Gel Limpieza y Desinfeccion-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Turbo Power Germ & Dirt Destroyer-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta - Microbi si Murdarie-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0009 1-3 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,28 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 31,005 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 viktprocent | ||
1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 4 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC D |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-4 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,33 - 4,33 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 31,345 - 31,345 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 2,5 - 2,5 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 4
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P391: Samla upp spill. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem och på institutioner) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Max en gång i veckan. Kontakttid: — Bakterier, jäst och svampar: 15 minuter. Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor. Kork av plast (polypropen). Insatskork av plast (LDPP) Kork av plast (HDPE/polypropen) Insatsmunstycke av plast (polypropen) Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Den rekommenderade dosen är 250 ml och användaren vägleds att mäta upp den proportionerligt baserat på förpackningsstorleken:
Förpackningsstorlek på 750 ml: Använd tillräckligt med vätska för att täcka röret helt. Detta kan kräva 1/3 av innehållet.
Förpackningsstorlek på 500 ml: Ta försiktigt av locket utan att klämma på flaskan och häll försiktigt ½ flaska gel i avloppet.
Förpackningsstorlek på 1l: Ta försiktigt av locket utan att klämma på flaskan och häll försiktigt ¼ flaska gel i avloppet.
Högst en gång i veckan.
Produkten ska appliceras genom att användaren håller flaskan nära avloppshålet och häller produkten i avloppet.
Skölj noga efter användning.
Inga andra rengöringsmedel bör användas tillsammans med produkten.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med hud och ögon.
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter…) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara vid högst 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Liquid Drain Opener | Marknadsområde: EU | |||||
| Tiret Professional-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Destop Gel Javel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Tiret Professional Lefolyótisztító Gél-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG Power Cleaner Odour Stop Unblocker Gel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Destop Express Gel Lixívia e Desinfetante-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0010 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 4,33 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 31,345 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 2,5 viktprocent | ||
1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 5 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC E |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-5 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,87 - 1,87 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,52 - 13,52 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 - 1 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 5
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem och på institutioner) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Bruksfärdig produkt. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Max en gång i veckan. Kontakttid för — bakterier, jäst och svampar: 15 minuter Rumstemperatur. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor. Plastkork (polypropen), insatskork av plast (LDPP). Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Den rekommenderade dosen är 125 ml och användaren vägleds att mäta upp den proportionerligt baserat på förpackningsstorleken:
Förpackningsstorlek på 750 ml (utan flaskhandtag): Applicera vätskan direkt i röret genom att försiktigt klämma på flaskan tills alla ytor har täckts (125 ml).
Förpackningsstorlek på 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l och 2 l (med flaskhandtag): Ta försiktigt av locket utan att klämma på flaskan och häll försiktigt gelen i röret tills alla ytor har täckts (125 ml).
Får ej användas oftare än en gång i veckan.
Produkten ska appliceras genom att användaren håller flaskan nära avloppshålet och häller produkten i avloppet.
Skölj noga efter användning.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra.
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter…) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Bleach Maintainer | Marknadsområde: EU | |||||
| Destop Entretien Canalisations Javel Parfum Agrumes-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0011 1-5 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 1,87 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 13,52 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 viktprocent | ||
1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 6 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC F |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-6 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,94 - 0,94 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,83 - 6,83 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,15 - 0,2 viktprocent |
| Aminer, C12-14 (jämna nummer)-alkyldimetyl, N-oxid | Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides | Icke verksamt ämne | 308062-28-4 | 931-292-6 | 0,14 - 0,14 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 6
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H315: Irriterar huden. H319: Orsakar allvarlig ögonirritation. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P337+P313: Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: Övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem och på institutioner) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Besprutning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: — Kontakttid: Bakterier, jäst och svampar: 5 minuter Rumstemperatur. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor med TS6-sprejmunstycke eller TS6-skummunstycke. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
För sekundär exponering av allmänheten:
Säkerställ att personer i närheten och allmänheten ej vidrör ytan förrän den har sköljts av och torkat.
För icke-professionella användare:
Produkten ska sprejas nedåt.
Tvätta händerna efter användning.
Undvik kontakt med hud och ögon.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: Övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem och på institutioner) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Besprutning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: — Bakterier, jäst och svampar: 5 minuter Rumstemperatur. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor med TS6-sprejmunstycke eller TS6-skummunstycke. |
4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
Livsmedelsvaror: Säkerställ att mängden klorat i livsmedlet inte överskrider MRL-värdena som anges i EU-förordning 2020/749. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen. Beakta produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Se till att ytorna blöts ned fullständigt, låt verka under lämplig kontakttid.
Produkt ska appliceras på hårda ytor genom sprejning. Produktens munstycke ska vridas till det öppna läget. Användare bör spreja produkten på 20-25 cm avstånd från ytor.
Skölj behandlade ytor efter applicering.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering och efter applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande.
Andningsskydd (endast under sprejning) i enlighet med SS-EN 14387 eller motsvarande.
(materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Uppsök medicinsk rådgivning.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID INANDNING: Vid symtom, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter …) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
SS-EN 14387 – Andningsskydd – Gasfilter och kombinerade filter – Krav, test, märkning.
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Fullständig titel på rättsakten som omnämns i avsnitt 4.2.2 ”Användningsspecifika riskreducerande åtgärder”:
Kommissionens förordning (EU) 2020/749 av den 4 juni 2020 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorat i eller på vissa produkter (EUT L 178, 8.6.2020, s. 7).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Mould & Mildew Remover 1 | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer / Weisser Schimmel & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0012 1-6 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,94 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,83 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,2 viktprocent | ||
| Aminer, C12-14 (jämna nummer)-alkyldimetyl, N-oxid | Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides | Icke verksamt ämne | 308062-28-4 | 931-292-6 | 0,14 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Mould & Mildew Remover 2 | Marknadsområde: EU | |||||
| Sagrotan Schimmel Frei | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Pistolet Anti-moisissures-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Anti-Schimmel Pistool-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Anti-Schimmelpistole-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0013 1-6 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,94 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,83 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,15 viktprocent | ||
| Aminer, C12-14 (jämna nummer)-alkyldimetyl, N-oxid | Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides | Icke verksamt ämne | 308062-28-4 | 931-292-6 | 0,14 viktprocent | ||
7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Mould & Mildew Remover 3 | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer-Weißer Schimmel & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Bolor e Desinfetante-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0014 1-6 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 0,94 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 6,83 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,15 viktprocent | ||
| Aminer, C12-14 (jämna nummer)-alkyldimetyl, N-oxid | Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides | Icke verksamt ämne | 308062-28-4 | 931-292-6 | 0,14 viktprocent | ||
1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 7 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC G |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-7 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,46 - 2,46 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 17,79 - 17,79 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,2 - 0,2 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 7
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
| Skyddsangivelser | P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Virus Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: Övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Besprutning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: — Bakterier, jäst, svampar och virus: 5 minuter Rumstemperatur. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor med TS6-sprejmunstycke eller TS6-skummunstycke. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
Livsmedelsvaror: Säkerställ att mängden klorat i livsmedlet inte överskrider MRL-värdena som anges i EU-förordning 2020/749. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen. För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Se till att ytorna blöts ned fullständigt, låt verka under lämplig kontakttid.
Produkt ska appliceras på hårda ytor genom sprejning. Produktmunstycket ska vridas till läget ”on” (på).
Användare bör spreja produkten på 20-25cm avstånd från ytor, samtidigt som produkten hålls upprätt.
Skölj behandlade ytor efter applicering.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering och efter applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
Andningsskydd (endast under sprejning) i enlighet med SS-EN 14387 eller motsvarande.
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För personer i närheten:
Ingen annan ska befinna sig i behandlingsområdet under applicering via sprejning. Om det är nödvändigt att en annan person är närvarande, ska denna bära samma andningsskydd och personliga skyddsutrustning som användaren.
För sekundär exponering av allmänheten:
Personer i närheten ska inte närvara under applicering genom sprejning
Säkerställ att personer i närheten och allmänheten ej vidrör ytan förrän den har sköljts av och torkat.
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha behållaren eller märkningen tillhands.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter…) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
SS-EN 14387 – Andningsskydd – Gasfilter och kombinerade filter – Krav, test, märkning.
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kommissionens förordning (EU) 2020/749 av den 4 juni 2020 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorat i eller på vissa produkter (EUT L 178, 8.6.2020, s. 7).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1 | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0015 1-7 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,46 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 17,79 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,2 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2 | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0016 1-7 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,46 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 17,79 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,2 viktprocent | ||
7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Black Mould Remover 1 | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Power Cleaner Stain & Mildew | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Odstraňovač plísní | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač černé plísně | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Black Mould Remover | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Multi Usage avec Javel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Pistolet Nettoyant surpuissant avec Javel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Saint Marc Liquide Multi Usage Javel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Saint Marc Pistolet Javel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Nettoyant Surpuissant Spray Antimoisissures | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang (Wybielanie i Higiena, Pleśń i Trudny Brud, Pleśń i Czarne Osady) | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Anti-mucegai Power Cleaner | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Odstraňovač plesní | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač čiernej plesne | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene-sredstvo za čiščenje in dezinfekcijo | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0017 1-7 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,46 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 17,79 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,2 viktprocent | ||
1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 8 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC H |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-8 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 8
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 8
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,09 - 2,09 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 15,1 - 15,1 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,1 - 0,1 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 8
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 8
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H315: Irriterar huden. H319: Orsakar allvarlig ögonirritation. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P302+P352: VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P337+P313: Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P332+P313: Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. P362+P364: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Virus Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: Virus |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Besprutning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: — Kontakttid: Bakterier, jäst, svampar och virus: 5 minuter Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor med TS6-sprejmunstycke eller TS6-skummunstycke. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
För sekundär exponering av allmänheten:
Säkerställ att personer i närheten och allmänheten ej vidrör ytan förrän den har sköljts av och torkat.
För icke-professionella användare:
Produkten ska sprejas nedåt.
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Virus Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: Virus |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Besprutning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: — Bakterier, jäst, svampar och virus: 5 minuter Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 750 ml, 1 l, ogenomskinliga HDPE-flaskor med TS6-sprejmunstycke eller TS6-skummunstycke. |
4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
Livsmedelsvaror: Säkerställ att mängden klorat i livsmedlet inte överskrider MRL-värdena som anges i EU-förordning 2020/749. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 8
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Se till att ytorna blöts ned fullständigt, låt verka under lämplig kontakttid.
Produkten ska appliceras genom sprejning. Produktens munstycke ska vridas till det öppna läget. Användare bör spreja produkten på 20–25 cm avstånd från ytor.
Skölj behandlade ytor efter applicering.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering och efter applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Uppsök medicinsk rådgivning.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i 5 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID INANDNING: Vid symtom, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter …) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Fullständig titel på rättsakten som refereras i avsnitt 4.2.2 ”Användningsspecifika riskreducerande åtgärder”:
Kommissionens förordning (EU) 2020/749 av den 4 juni 2020 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorat i eller på vissa produkter (EUT L 178, 8.6.2020, s. 7).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 8
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Black Mould remover 2 | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Pistolet Zero Moisissures-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Nul Schimmel Pistool-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Null Schimmelpistole-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang sprej protiv plijesni-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Žádná plíseň-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Black Mold-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Zero Black Mold Mug & Skimmel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Farewell Blackmould-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cilit Bang Zero Black Mould-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Zéró Penész Spray-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Koniec z Pleśnią-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Bolor e Sujidade-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Žiadna pleseň-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Manchas de Humedad Y Moho-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG Power Cleaner Bleach & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang sprej proti plesni-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0018 1-8 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,09 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 15,1 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,1 viktprocent | ||
7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Bleach & Hygiene | Marknadsområde: EU | |||||
| Cillit Bang Pistolet Javel-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Bleek Pistool-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Bleichmittelpistole-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang sprej za čišćenje i dezinfekciju-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG Bleach & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang čisticí a dezinfekční sprej-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Cleanliness and Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Tisztító & Fertőtlenítő Spray-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Tiefenreiniger Schimmel & Hygiene-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Czystość i Higiena-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Lixívia e Desinfetante-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Suprafetele-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang čistiaci a dezinfekčný sprej-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang sprej za čiščenje in dezinfekcijo-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cillit Bang Lejía Multiusos-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0019 1-8 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,09 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 15,1 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,1 viktprocent | ||
7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3 | Marknadsområde: EU | |||||
| Dettol Anti-Bacterial Mould & Mildew Remover | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0020 1-8 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 2,09 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 15,1 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 0,1 viktprocent | ||
1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1 Meta-SPC 9 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC I |
1.2 Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-9 |
1.3 Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 9
2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 9
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 5,81 - 5,81 viktprocent | |||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 42,07 - 42,07 viktprocent |
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 1 - 2 viktprocent |
2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 9
| Typ(er) av formulering | Bruksfärdig vätska |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 9
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH031: Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. EUH206: Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor). |
| Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P391: Samla upp spill. P406: Förvaras i korrosionsbeständig behållare med beständigt innerhölje. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P260: Inandas inte ångor. P260: Inandas inte sprej. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas enligt lokala föreskrifter. P501: Behållaren lämnas enligt lokala föreskrifter. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1 Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svamp Utvecklingsstadium: Övrigt Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: övrigt |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Inomhus (i hem, på institutioner och i medicinska utrymmen) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 80 ml/WC-skål. Bruksfärdig produkt. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: — Kontakttid: Bakterier, jäst och svampar: 15 minuter Rumstemperatur |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, ogenomskinliga HDPE-flaskor. Kork av plast (polypropen). Insatskork av plast och böjd flaskhals (LDPP). Produkterna är klassificerade med H314, vilket innebär att barnsäker förslutning och taktil varningsmärkning krävs för förpackningar för icke-professionella användare. |
4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användningsanvisningar.
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användningsanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 9
5.1 Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
För hälso- och sjukvårdsmiljöer: rengör ytorna noga innan produkten appliceras.
Ta hänsyn till produktens användningsförhållanden (koncentration, kontakttid, temperatur).
Tryck ut och applicera långsamt överallt runt skålens insida, och tryck ut tillräckligt med vätska för att täcka skålen helt.
Den rekommenderade dosen är 80 ml.
Produkterna får ej användas i kombination med syror eller ammoniak.
Inga andra rengöringsmedel bör användas tillsammans med produkten.
Informera tillståndshavaren om behandlingen inte fungerar.
5.2 Riskbegränsande åtgärder
För yrkesmässiga användare:
Använd personlig skyddsutrustning under applicering av produkterna:
kemikaliebeständiga handskar i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 374 eller motsvarande
kemikaliebeständiga skyddsglasögon i enlighet med klassificeringen i SS-EN ISO 16321 eller motsvarande
skyddsöverdrag i enlighet med SS-EN ISO 13034 eller motsvarande. (materialet ska anges av innehavaren av godkännandet för försäljning i produktinformationen)
EN-standardernas fullständiga texter finns tillgängliga i avsnitt 6.
Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG eller annan EU-lagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständig referens till detta dokument.
För icke-professionella användare:
Vidrör inte produkten under applicering
Tvätta händerna efter användning
Undvik kontakt med huden och ögonen
Undvik stänk under applicering
5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID HUDKONTAKT: Skölj genast huden med mycket vatten. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Fortsätt att skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till hälso- och sjukvårdspersonal/läkare:
Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge något att dricka om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Oanvänd produkt får inte hällas ut på marken, i vattendrag, i ledningar (vask, toaletter …) eller i avloppet.
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala föreskrifter.
5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvara ej i över 30 °C.
Skyddas mot direkt solljus.
Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur som är icke-målarter.
6. ANNAN INFORMATION
Fullständiga titlar på EN-standarderna och rättsakterna som refereras i avsnitt 5.2 “Riskbegränsande åtgärder”:
SS-EN ISO 374 – Skyddshandskar för kemikalier och mikroorganismer
SS-EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässigt bruk
SS-EN ISO 13034 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EUT L 131, 5.5.1998, s. 11).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 9
7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Toilet Bowl Bleach | Marknadsområde: EU | |||||
| Harpic Gel PowerPlus Nettoyant Javel | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0029289-0021 1-9 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | Verksamt ämne | 5,81 viktprocent | |||||
| Natriumhypochlorit | Sodium Hypochlorite | Frisättande medel | 7681-52-9 | 231-668-3 | 42,07 viktprocent | ||
| Natriumhydroxid | Sodium Hydroxide | Icke verksamt ämne | 1310-73-2 | 215-185-5 | 2 viktprocent | ||
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2026 av den 10 september 2026 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2025/524 vad gäller administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
1 Text av betydelse för EES.