Avdrag från Italiens tillgängliga fiskeansträngning för 2026 på grund av överfiske under det föregående året
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006, särskilt artikel 106.1 och 106.2, och
(1) Fiskeansträngningar i västra Medelhavet för 2025 och 2026 fastställdes genom rådets förordningar (EU) 2025/219 och (EU) 2026/266.
(2) Enligt artikel 106.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 måste kommissionen, om den konstaterar att en medlemsstat har överskridit den fiskeansträngning som den har tilldelats, efter samråd med den berörda medlemsstaten, göra avdrag från medlemsstatens framtida fiskeansträngning.
(3) Enligt artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 måste sådana avdrag göras under det följande året eller de följande åren med hjälp av den multiplikationsfaktor som anges i den artikeln.
(4) Efter att ha bedömt Italiens överutnyttjande av fiskemöjligheterna i enlighet med artikel 47 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196, och i relevanta fall i enlighet med de multiplikationsfaktorer som anges i artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009, drog kommissionen slutsatsen att Italien har överskridit den högsta tillåtna fiskeansträngning som landet tilldelats för 2025 med följande kvantiteter:
(5) Kommissionen har, genom rekommenderat e-postbrev av den 15 juni 2026, samrått med Italien om de avdrag, inbegripet i relevanta fall de mängder som följer av den tillämpliga multiplikationsfaktorn, som ska göras från den fiskeansträngning som är tillgänglig för Italien 2026 i enlighet med artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009, till följd av överfisket under 2025. Den 9 juli 2026 godtog Italien avdragen och bad kommissionen att undersöka möjligheten att fördela avdragen jämnt för alla berörda flottsegment över två år, utan att lämna någon motivering.
(6) Följande avdrag gäller för de berörda fiskeområdena och det berörda fisket: 0,7 % för EFF/MED3_OTB_TR2, 12,7 % för EFF/MED3_TBB_TR2, 2,7 % för EFF/MED3_TBB_TR3 och 1,6 % för EFF1/MED2_TR3. Eftersom de kvantiteter som ska dras av utgör en låg procentandel av den högsta tillåtna fiskeansträngning som tilldelats 2026 för de berörda fiskeområdena och det berörda fisket, kan avdragen göras i sin helhet under 2026 utan att de berörda flottsegmenten hindras från att bedriva sin verksamhet. Kommissionen beslutade därför att inte fördela avdragen för Italien över två år. Italien underrättades genom ett rekommenderat e-postbrev av den 28 september 2026.
(7) Avdrag bör därför göras från den fiskeansträngning som tilldelats Italien 2026 med hänsyn till den överskridna fiskeansträngningen för de berörda fiskeområdena och det berörda fisket.
(8) Ytterligare uppdateringar eller rättelser kan fortfarande göras, för innevarande eller föregående regleringsår, med anledning av upptäckta felaktigheter, utelämnanden eller felrapporteringar när det gäller de fiskeansträngningsdata som Italien deklarerat i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1224/2009.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Den fiskeansträngning som fastställs för 2026 i förordning (EU) 2026/266 ska minskas med de avdrag som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
2 Rådets förordning (EU) 2025/219 av den 30 januari 2025 om fastställande för 2025 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet ( EUT L, 2025/219, 4.2.2025, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
3 Rådets förordning (EU) 2026/266 av den 26 januari 2026 om fastställande för 2026 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet ( EUT L, 2026/266, 30.1.2026, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196 av den 17 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 vad gäller tillträde till vatten och resurser, kontroll av fiske, övervakning, inspektion och verkställighet, avdrag från kvoter och fiskeansträngning, data och information, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 ( EUT L, 2025/2196, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2196/oj).
BILAGA
| Medlemsstat | Kod för fiskeansträngningsgrupp | Grupp av bestånd | Fartygslängd | Fartygstyp | Ursprunglig tilldelad fiskeansträngning för 2025 (i fiskedagar) | Anpassad fiskeansträngning för 2025 (i fiskedagar) | Total utnyttjad fiskeansträngning 2025 (i fiskedagar) | Utnyttjande av fiskeansträngningen 2025 (i %) | Överfiske i förhållande till anpassad fiskeansträngning 2025 (i fiskedagar) | Multiplikationsfaktor | Avdrag som ska tillämpas på den tilldelade fiskeansträngningen för 2026 (i fiskedagar) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IT | EFF/MED3_OTB_TR2 | Rödmulle, kummel, djuphavsräkan Parapenaeus longirostris och havskräfta i de geografiska delområdena 17 och 18 enligt Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet | ≥ 12 m och < 24 m | Trålare | 64737 | 73761 | 74175 | 100,56 % | 414 | 1,0 | 414 |
| IT | EFF/MED3_TBB_TR2 | Tunga i geografiskt delområde 17 enligt Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet | ≥ 12 m och < 24 m | Bomtrålare | 3635 | 3635 | 4031 | 110,89 % | 396 | 1,2 | 475,200 |
| IT | EFF/MED3_TBB_TR3 | Tunga i geografiskt delområde 17 enligt Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet | ≥ 24 m | Bomtrålare | 3614 | 3614 | 3715 | 102,79 % | 101 | 1,0 | 101 |
| IT | EFF1/MED2_TR3 inbegripet ytterligare tilldelning enligt EFF1/MED2_TR3_AA | Rödmulle i de geografiska delområdena 8, 9, 10 och 11; kummel i de geografiska delområdena 8, 9, 10 och 11; djuphavsräkan Parapenaeus longirostris i de geografiska delområdena 9, 10 och 11; havskräfta i de geografiska delområdena 9 och 10 | ≥ 18 m och < 24 m | Trålare | 12148 | 19139,109 | 19329 | 100,99 % | 189,890 | 1,0 | 189,890 |
1 Den ansträngning som finns tillgänglig för en medlemsstat enligt tillämplig förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av eventuella ytterligare fiskedagar i enlighet med artikel 8 i rådets förordning (EU) 2025/219 av den 30 januari 2025 om fastställande för 2025 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet, en möjlig överföring av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 9.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 av den 20 juni 2019 om upprättande av en flerårig plan för de fisken som nyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet och om ändring av förordning (EU) nr 508/2014 (EUT L 172, 26.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1022/oj), utbyten av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) och avdrag av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 106 i förordning (EG) nr 1224/2009.
2 I enlighet med artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009.
3 I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2025/219.