Ändring av genomförandeförordning (EU) 2025/2351 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd beträffande import av vissa ferrolegeringsämnen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler, särskilt artikel 16,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer, särskilt artikel 13, och
(1) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2351 infördes en slutgiltig skyddsåtgärd beträffande import av vissa ferrolegeringsämnen
(2) Kommissionen ansåg att en särskild tullkvot per produkttyp, bestående av kvotvolym i kombination med en rörlig tull utanför kvoten, var den effektivaste åtgärden för att balansera olika intressen.
(3) Kommissionen fastställde kvotvolymen till 25 % under den genomsnittliga importnivån för år 2022, 2023 och 2024.
(4) Efter införandet av den slutgiltiga skyddsåtgärden kontaktades kommissionen av en rättslig företrädare för ett malaysiskt företag, som hävdade att den kvotvolym som beräknats för Malaysia enligt bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2025/2351 var felaktig på grund av ofullständig importstatistik för 2022 från Malaysia till unionen.
(5) Kommissionen har undersökt påståendet och kunde bekräfta att viss import av ferromangan från Malaysia under 2022 förklarades konfidentiell i den offentligt tillgängliga importstatistiken från Eurostat. Nästan 40700 ton import saknades därför vid beräkningen av tullkvoten för Malaysia. Det korrekta värdet för att beräkna tullkvoten för Malaysia för 2022 borde ha varit 41279,3 ton i stället för 581 ton.
(6) Därför bör 2022 års importvolym för beräkningen korrigeras och kvotvolymen för Malaysia beräknas på nytt och ökas.
(7) Rättelserna bör få verkan från och med den dag då genomförandeförordning (EU) 2025/2351 träder i kraft.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som inrättats enligt artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Tabellen i bilagan till denna förordning ersätter en del av tabellen avseende Malaysias tullkvotsvolym i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2025/2351.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 18 november 2025.
1 EUT L 83, 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.
2 EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2351 av den 18 november 2025 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd beträffande import av vissa ferrolegeringsämnen ( EUT L, 2025/2351, 18.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).
BILAGA
| ”Produkttyp | HS- och KN-nummer | Fördelning per land (om tillämpligt) | år 1 | år 2 | år 3 | Tilläggstull | Löpnummer | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18.11.2025 – 17.2.2026 | 18.2.2026 – 17.5.2026 | 18.5.2026 – 17.8.2026 | 18.8.2026 – 17.11.2026 | 18.11.2026 – 17.2.2027 | 18.2.2027 – 17.5.2027 | 18.5.2027 – 17.8.2027 | 18.8.2027 – 17.11.2027 | 18.11.2027 – 17.2.2028 | 18.2.2028 – 17.5.2028 | 18.5.2028 – 17.8.2028 | 18.8.2028 – 17.11.2028 | |||||
| Tullkvotens volym (netto i ton) | Tullkvotens volym (netto i ton) | Tullkvotens volym (netto i ton) | ||||||||||||||
| Ferromangan | 720211, 720219 | Malaysia | 9330,47 | 9026,21 | 9330,47 | 9330,47 | 9339,80 | 9035,24 | 9339,80 | 9339,80 | 9323,59 | 9120,91 | 9323,59 | 9323,59 | Se bilaga II. | 09.8819” |