Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Active chlorine based products BPF – CID LINES NV i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och

(1) Den 19 december 2018 lämnade CID LINES NV i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Active chlorine based products BPF - CID LINES NV i produkttyperna 2, 3, 4 och 5, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Belgien hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-MY047028-07 i registret över biocidprodukter.

(2) Active chlorine based products BPF – CID LINES NV innehåller aktivt klor frisatt från natriumhypoklorit som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyperna 2, 3, 4 och 5 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Den 23 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in bedömningsrapporten och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

(4) Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Active chlorine-based products BPF-CID LINES NV och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

(5) I yttrandet konstateras det att Active chlorine based products BPF-CID LINES NV är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.

(6) Den 22 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(7) Den 24 juni 2022 ifrågasatte ständiga kommittén för biocidprodukter de riskreducerande åtgärder som kemikaliemyndigheten föreslår i sitt yttrande för att skydda användare mot permanenta skador i samband med applicering av frätande partiklar med hjälp av trycksprutor med större droppar. Kommissionen ansåg att det var lämpligt att skjuta upp sitt beslut tills lämpliga åtgärder för att begränsa denna risk hade identifierats.

(8) Efter ytterligare diskussioner med kemikaliemyndigheten och den utvärderande behöriga myndigheten begärde kommissionen den 28 april 2023 att kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 75.1 g i förordning (EU) nr 528/2012, skulle klargöra huruvida användning av personlig skyddsutrustning eller andningsskydd vid applicering av biocidprodukter som i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 har klassificerats som frätande på hud och ögon i kategori 1A och frätande på luftvägarna, och som appliceras med hjälp av skum och trycksprutor med större droppar, överensstämmer med kemikaliemyndighetens tekniska vägledning, och, om så är fallet, klargöra för vilka arbetsförhållanden denna användning kan godkännas och om några ytterligare riskreducerande åtgärder krävs.

(9) Den 11 september 2025 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande i vilket den konstaterar att användningen av skyddsutrustning vid applicering av biocidprodukter som har klassificerats som frätande på hud och ögon i kategori 1A och frätande på luftvägarna, och som appliceras med hjälp av skum och trycksprutor med större droppar, kan godtas och överensstämmer med kemikaliemyndighetens tekniska vägledning.

(10) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttranden och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Active chlorine based products BPF-CID LINES NV.

(11) I sitt yttrande av den 11 september 2025 rekommenderar kemikaliemyndigheten, som ett villkor för godkännandet, att innehavaren av godkännandet utför ett test för att bestämma den självaccelererande sönderfallstemperaturen (SADT) för Active chlorine-based products BPF – CID LINES NV. Testet bör bekräfta att produkterna i meta-SPC 1, 3–11 och 13–15 inte klassificeras som självreaktiva blandningar.

(12) Kommissionen instämmer i rekommendationen och anser att inlämnandet av testresultat som bekräftar att produkterna inte klassificeras som detta bör vara ett villkor för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukterna inom Active chlorine based products BPF – CID LINES NV i meta-SPC 1, 3–11 och 13–15, i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Kommissionen anser också att det faktum att uppgifter ska lämnas efter det att godkännandet beviljats inte påverkar slutsatsen att villkoren på grundval av befintliga uppgifter är uppfyllda i enlighet med artikel 19.6 i den förordningen.

(13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

CID LINES NV beviljas ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Active chlorine based products BPF – CID LINES NV med registreringsnummer EU-0027465-0000, under förutsättning att bestämmelserna och villkoren i bilaga I är uppfyllda och i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilaga II.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 17 november 2026 till och med den 31 oktober 2036.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

2 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 6 oktober 2021 om unionsgodkännande av Active chlorine based products BPF-CID LINES NV (ECHA/BPC/288/2021).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

4 Europeiska kemikaliemyndighetens vägledning Guidance on the Biocidal Products Regulation, Volume III: Human health, Parts B+C, version 5.0, augusti 2025, avsnitt 4.4.2 (särskilt exempel 5).

5 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 11 september 2025 om unionsgodkännande av Active chlorine based products BPF - CID LINES NV (ECHA/BPC/498/2025) ( https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

BILAGA I

Innehavaren av godkännandet ska utföra ett test för att bestämma den självaccelererande sönderfallstemperaturen (SADT) för Active chlorine-based products BPF – CID LINES NV för att bekräfta att biocidprodukterna i meta-SPC 1, 3–11 och 13–15 inte ska klassificeras som självreaktiva blandningar.

Senast den 17 november 2027 ska innehavaren av produktgodkännandet lämna in testresultat till kemikaliemyndigheten som bekräftar att produkterna inte klassificeras som detta.

BILAGA II

Active chlorine based products BPF – CID LINES NV

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT03: Veterinärhygien

PT05: Dricksvatten

Godkännandenummer EU-0027465-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0027465-0000

DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Familjenamn

1.2 Produkttyp(er)

1.3 Innehavare av godkännande

1.4 Produktens tillverkare

1.5 Tillverkare av det verksamma ämnet

2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

2.2 Typ(er) av formuleringar

DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 1.1: Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkesmässig användning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 25 %. (Dosera 25 ml produkt för att förbereda en 100 ml-lösning)

Användning:

Godtagbara appliceringsmetoder är borstning (applicering med en borste), skumning (applicering med hjälp av en skumspruta med lågt tryck eller skumsprutflaska med pistolgrepp), sprayning (applicering med hjälp av en grovspruta med lågt tryck eller sprutflaska med pistolgrepp), hällning följt av avtorkning (applicera med en torkduk).

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 25 minuter.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: för användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar

Doppa inte händerna i lösningen.

-Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

-Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning) och efter appliceringen:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under applicering (sprayning/skumning med pistolgrepp):

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande.

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Andningsskydd som ger skyddsfaktor 40 är obligatorisk. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH3/TM3) eller en helmask (EN 136 eller motsvarande) med partikelfilter (EN 143-filter eller motsvarande), typ P3.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet.

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

Sprayning/skumning med pistolgrepp:

För att minska exponeringen vid inandning får produkten endast appliceras med hjälp av en sprayanordning med pistolgrepp som avger grova droppar (MMAD > 100). Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Skumning och grovsprayning: För att minska exponering via inandning får produkten bara appliceras med grovt sprutmunstycke. Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning eller grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Efter desinfektion med hjälp av grovsprayning eller skumning får återinträde till det behandlade området bara ske efter att koncentrationen av klor i omgivningsluften har säkerställts vara under 0,5 mg/m3.

Kontakta leverantören om det inte finns någon lämplig metod för att fastställa klorkoncentrationen i luften efter användning.

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 12 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 2.1 Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkespersonal

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

För yrkesmässiga användare, för att fylla mindre förpackningar:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Produkten används i oförändrat skick.

Användning:

Se till att applicera tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 10 minuter för bakterier, jäst och svamp, och i minst 15 minuter för bakterier, svamp/jäst och virus.

Appliceringsmängd: 250 ml/m2. Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera lösningen.

Häll lösningen direkt på ytan och borsta.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: för användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar

.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar

.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar

.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionscykeln:

Kontakttidens längd beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under fyllning, applicering (borstning/hällning följt av avtorkning) och efter appliceringen:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under sprayning/skumning med pistolgrepp:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 12 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 3.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor på toaletter. Desinfektion genom att hälla vätskan inuti toalettskålens väggar – yrkesmässig och icke yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blandning och fyllning:

Yrkespersonal:

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Yrkesmässiga och icke-yrkesmässiga användare:

Fyllning: genom att hälla produkten i toaletterna

Utspädning:

bakterier, svamp/jäst och virus: Produkten används i oförändrat skick.

Användning:

Se till att applicera tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 25 minuter.

Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Spola efter kontakttidens slut.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1 Bruksanvisning

Följ bruksanvisningen.

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionsprocedurer genom att hälla:

För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Yrkespersonal – Helautomatisk blandning och fyllning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Yrkesmässiga och icke-yrkesmässiga användare – användning:

Tvätta händerna grundligt efter hantering.

Tvätta ansiktet/ögonen efter oavsiktlig exponering.

Förvaras oåtkomligt för barn.

Applicera endast på kanten av toalettstolen för att undvika hudkontakt.

Undvik stänk.

Undvik kontakt med huden och ögonen.

Borsta inte med produkten i toalettstolen.

Spola i toaletten efter kontakttidens slut.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvaras oåtkomligt för barn, husdjur och andra djur än de avsedda.

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 12 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

4 TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 4.1 – PT 02 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation i industrier – yrkespersonal

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 4.2 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkespersonal

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation (inklusive blötläggning): Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används inom livsmedelsproduktion som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 4.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering). Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 4.4 – Ytdesinfektion i diskmaskiner

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Produkten tillsätts i systemet genom att dosera den rekommenderade utspädningen (slutet system).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: kontinuerligt

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 4.5 – Ytdesinfektion i dricksvattensystem – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Periodisk desinfektion

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 4.6 – Ytdesinfektion i veterinära vattensystem – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Produkten appliceras genom kontinuerlig dosering.

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: periodisk desinfektion

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

för matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5 ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 5.1 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation i industrier – yrkespersonal

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 5.2 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkespersonal

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan cykler av livsmedelsproduktion som mellanliggande rengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 5.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering)

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 5.4 – Ytdesinfektion i diskmaskiner – yrkesmässig

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Produkten tillsätts i systemet genom att dosera den rekommenderade utspädningen (slutet system)

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: kontinuerligt

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 5.5 – Ytdesinfektion i dricksvattensystem – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Periodisk desinfektion

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 5.6 – Ytdesinfektion i veterinära vattensystem – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Periodisk desinfektion

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

1) Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs. För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

2) Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

3 FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 6.1 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation i industrier – yrkespersonal

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 6.2 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkespersonal

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Rörledningar och tankar är tomma före desinfektion.

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används inom livsmedelsproduktion som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 6.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 6.4 – Ytdesinfektion i diskmaskiner – yrkesmässig

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Produkten tillsätts i systemet genom att dosera den rekommenderade utspädningen (slutet system)

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: kontinuerligt

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 6.5 – Ytdesinfektion i dricksvattensystem – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Periodisk desinfektion

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 6.6 – Ytdesinfektion i veterinära vattensystem – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Periodisk desinfektion

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 7 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 7

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 7.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 20 minuter.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

- Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

- Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 03 Användning nr 7.2 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning, doppning – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Alla djur måste vara utrymda ur djurstallen vid desinfektion. Produkten används för desinficering av stallar för grisar, kor, fjäderfä samt för tankar och utrustning. Skydda vatten- och utfordringsautomater under desinfektionen. Rengör ytorna noggrant med en detergent före desinfektionen. Skölj med rent vatten och avlägsna överflödigt vatten.

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

och skumning: behållaren öppnas manuellt och töms i mottagarbehållaren eller ansluts till en pump, som pumpar produkten in i mottagarbehållaren på spray- eller skumningsanordningen som sedan fylls med vatten för att uppnå den erforderliga användningskoncentrationen.

doppning: behållarna öppnas manuellt och töms i dopp-/nedsänkningsbaden eller ansluts till en pump som pumpar in produkten i dopp-/nedsänkningsbadet för att uppnå önskad användningskoncentration.

borstning och hällning följt av avtorkning: tillsätt lämplig mängd av den koncentrerade produkten manuellt (eller via en ansluten pump) till vatten för att uppnå önskad koncentration.

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Genom sprayning: produkten appliceras med en ryggburen spruta för sönderdelning eller en automatisk spruta för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Sprayning sker vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att spraya tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Genom skumning: produkten appliceras med en skumanordning för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Skumning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att spraya tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Genom doppning: utrustningen doppas/sänks ner i badet och tas upp efter 30 minuter.

Genom borstning och hällning följt av avtorkning: applicera produkten genom att hälla tillräcklig mängd för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Se till att hälla tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Använd endast på icke-porösa ytor.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: Djuren kan föras tillbaka 24 timmar efter att appliceringen har avslutats.

Använd inte utrustningen på djur förrän den har sköljts och torkat helt.

Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan djurens tillväxtcykler

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 7.3 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom skumning, sprayning och doppning – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Se till att spraya/skumma tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under 20 minuter. Se till att lämna utrustningen i doppbadet i 20 minuter.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Efter appliceringen: Skölj de behandlade ytorna med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/dopplösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Lösningen i badet är inte avsedd att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/dopplösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och endast användas en gång.”

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning, doppning) och efter appliceringen:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Andningsskydd som ger skyddsfaktor 40 är obligatorisk. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH3/TM3) eller en helmask (EN 136 eller motsvarande) med partikelfilter (EN 143-filter eller motsvarande), typ P3.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet.

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

För att minska exponering via inandning får produkten bara appliceras med grovt sprutmunstycke. Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning och grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 18 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 8 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 8

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 8

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 8

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 8

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 8.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 20minuter.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

- Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

- Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 03 Användning nr 8.2 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning, doppning – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Alla djur måste vara utrymda ur djurstallen vid desinfektion. Produkten används för desinficering av stallar för grisar, kor, fjäderfä samt för tankar och utrustning. Skydda vatten- och utfordringsautomater under desinfektionen. Rengör ytorna noggrant med en detergent före desinfektionen. Skölj med rent vatten och avlägsna överflödigt vatten.

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

sprayning och skumning: Behållaren öppnas manuellt och töms i mottagarbehållaren eller ansluts till en pump, som pumpar produkten in i mottagarbehållaren på spray- eller skumningsanordningen som sedan fylls med vatten för att uppnå den erforderliga användningskoncentrationen.

doppning: behållarna öppnas manuellt och töms i dopp-/nedsänkningsbaden eller ansluts till en pump som pumpar in produkten i dopp-/nedsänkningsbadet för att uppnå önskad användningskoncentration.

borstning och hällning följt av avtorkning: tillsätt lämplig mängd av den koncentrerade produkten manuellt (eller via en ansluten pump) till vatten för att uppnå önskad koncentration.

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Genom sprayning: produkten appliceras med en ryggburen spruta för sönderdelning eller en automatisk spruta för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Sprayning sker vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att spraya tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Genom skumning: produkten appliceras med en skumanordning för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Skumning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att spraya tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Genom doppning: utrustningen doppas/sänks ner i badet och tas upp efter 30 minuter.

Genom borstning och hällning följt av avtorkning: applicera produkten genom att hälla tillräcklig mängd för att täcka ytorna. Appliceringsmängden är 150 ml/m2. Se till att hälla tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 30 minuter.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Använd endast på icke-porösa ytor.

Efter appliceringen: Djuren kan föras tillbaka 24 timmar efter att appliceringen har avslutats.

Använd inte utrustningen på djur förrän den har sköljts och torkat helt.

Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan djurens tillväxtcykler

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 8.3 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom skumning, sprayning och doppning – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus: Späd ut produkten till 4 %. (Dosera 40 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2.

Se till att spraya/skumma tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under 20 minuter. Se till att lämna utrustningen i doppbadet i 20 minuter.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Efter appliceringen: Skölj de behandlade ytorna med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 8

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/dopplösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Lösningen i badet är inte avsedd att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/dopplösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och endast användas en gång.”

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning, doppning) och efter appliceringen:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Andningsskydd som ger skyddsfaktor 40 är obligatorisk. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH3/TM3) eller en helmask (EN 136 eller motsvarande) med partikelfilter (EN 143-filter eller motsvarande), typ P3.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet.

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

För att minska exponering via inandning får produkten bara appliceras med grovt sprutmunstycke. Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning och grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 18 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 8

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 9 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 9

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 9

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 9

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 9

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 9.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Förbered den utspädning som krävs vid erforderlig appliceringstemperatur.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under den nödvändiga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

- Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

- Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 9.2 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation i industrier – yrkespersonal

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning inom produktion som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 9.3 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning, doppning

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Förbered den utspädning som krävs vid erforderlig appliceringstemperatur.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka/förbereda för doppning tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under den erforderliga kontakttiden vid erforderlig temperatur

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 9.4 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkespersonal

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används inom livsmedelsproduktion som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 9.5 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 9.6 – Ytdesinfektion i diskmaskiner – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Produkten tillsätts i systemet genom att dosera den rekommenderade utspädningen (slutet system)

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: kontinuerligt

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 9

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning.

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning, doppning), efter appliceringen samt underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Andningsskydd som ger skyddsfaktor 40 är obligatorisk. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH3/TM3) eller en helmask (EN 136 eller motsvarande) med partikelfilter (EN 143-filter eller motsvarande), typ P3.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

För att minska exponering via inandning får produkten bara appliceras med grovt sprutmunstycke. Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning och grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 6 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 9

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 10 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 10 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 10

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 10

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 10

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 10

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 10.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus:

Späd ut produkten till 2 %. (Dosera 20 ml produkt för att förbereda en 1 l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 15 minuter.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

- Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

- Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 10.2 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom skumning, sprayning och doppning – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Bakterier, jäst, svamp, virus:

Späd ut produkten till 2 %. (Dosera 20 ml produkt för att förbereda en 1l-lösning)

Användning:

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler. Se till att skumma/spraya/förbereda för doppning tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt i minst 15 minuter.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 10

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

Procedurer för ytdesinfektion genom att spraya, skumma, borsta eller hälla följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning, doppning) och efter appliceringen:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande.

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Andningsskydd som ger skyddsfaktor 40 är obligatorisk. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH3/TM3) eller en helmask (EN 136 eller motsvarande) med partikelfilter (EN 143-filter eller motsvarande), typ P3.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet.

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

För att minska exponering via inandning får produkten bara appliceras med grovt sprutmunstycke. Kontakta leverantören av utrustningen för tekniska detaljer.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning och grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp beroende på gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 12 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 10

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 11 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 11 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 11

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 11

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 11

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 11

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 11.1 – CIP-procedurer med cirkulation i industrier – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Inre ytor desinficeras med CIP (Cleaning in place, rengöring på plats).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 11.2 – CIP-procedurer med cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Inre ytor desinficeras med CIP (Cleaning in place, rengöring på plats).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan cykler av livsmedelsproduktion som mellanliggande rengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 11.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 11

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 11

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 12 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 12 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 12

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 12

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 12

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 12

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 12.1 – Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning – CIP-procedurer utan cirkulation – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Förbered den utspädning som krävs vid erforderlig appliceringstemperatur.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka av tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under den nödvändiga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: För användning mellan produktionspass och/eller som ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

- Använd/applicera inte direkt på eller nära intill livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller föremål som troligen kommer i direktkontakt med livsmedel, foder, drycker och djur.

- Applicera inte direkt på ytor där livsmedel eller foder förvaras, förbereds eller äts.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 12.2 – CIP-procedurer (med cirkulation) inom industri – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 12.3 Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning genom borstning, skumning, sprayning, hällning följt av avtorkning, doppning – CIP-procedurer utan cirkulation – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Förbered den utspädning som krävs vid erforderlig appliceringstemperatur.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Se till att skumma/spraya/borsta/hälla och torka/förbereda för doppning tillräckligt med vätska för att hålla ytan våt under den erforderliga kontakttiden vid erforderlig temperatur

Appliceringsmängden är 250 ml/m2. Skumning och sprayning utförs vid lågt tryck för att undvika bildning av aerosoler.

Borstning: en handtagsförsedd borste måste användas för att applicera den utspädda lösningen.

Häll den utspädda lösningen direkt på ytan och borsta.

Appliceringsmängden avser ett ”i värsta fall”-värde. Applicera den minsta mängden produkt som krävs för att täcka hela ytan och för att den ska förbli våt tills kontakttiden är slut.

CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Skölj ytorna efter användningen med vatten av dricksvattenkvalitet.

Efter appliceringen: tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

Doppa inte händerna i lösningen.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 12.4 – CIP-procedurer (med cirkulation) inom livsmedelsindustrin – yrkesmässig

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan cykler av livsmedelsproduktion som mellanliggande rengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 12.5 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 05 Användning nr 12.6 – Dricksvatten för djur – kontinuerlig dosering – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör systemet noggrant före desinfektion.

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Produkten ska spädas till 0,0005 % vid användning av rent vatten.

Användning:

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet

Följ den erforderliga appliceringstemperaturen och kontakttiden

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används under djurens livscykel

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 12

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning.

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

Desinfektionsprocedurer genom sprayning, skumning, borstning eller hällning följt av avtorkning: För optimal desinfektion måste de ytor som ska desinficeras vara så våta att de håller sig våta under hela den förutbestämda kontakttiden.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Säkerställ att ytorna är helt våta.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandning och fyllning, applicering (borstning/hällning och avtorkning, doppning), efter appliceringen samt underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Under appliceringen genom skumning och grovsprayning:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

En skyddsoverall med huva (minst typ 4, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Det är obligatoriskt att använda ärm-/benskydd för handleder och vrister.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Det är obligatoriskt att använda ansiktsvisir/ansiktsmask.

Applicera produkten med en lans för att öka avståndet mellan användaren och utsläppskällan.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

Samma personliga skyddsutrustning/andningsskydd måste användas under sköljningen av rummet.

Nödvändiga specifikationer för säker och adekvat användning av personlig skyddsutrustning vid applicering av frätande produkt måste anges av innehavaren av godkännandet.

Användarna måste utbildas för att säkerställa lämplig hantering av produkten och erforderlig personlig skyddsutrustning.

För att begränsa exponeringen vid avtagning av den personliga skyddsutrustningen måste den rengöras efter varje användning och före avtagningen.

Sörj för god ventilation under applicering via skumning och grovsprayning. Ventilationen ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen

Tvätta händerna efter användning.

Applicera i frånvaro av människor och djur och utom deras räckhåll.

Allmänheten får inte beträda området förrän behandlingen är slutförd och ytorna har torkat.

Håll borta från husdjur/förvaras utom räckhåll för husdjur.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 12

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 13 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 13 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 13

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 13

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 13

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 13

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 Användning nr 13.1 – CIP-procedurer med cirkulation i industrier – yrkesmässig

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Inre ytor desinficeras med CIP (Cleaning in place, rengöring på plats).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 13.2 – CIP-procedurer med cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkesmässig

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Inre ytor desinficeras med CIP (Cleaning in place, rengöring på plats).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan cykler av livsmedelsproduktion som mellanliggande rengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 13.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 13

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning.

Blanda inte med andra kemikalier.

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 9 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 13

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 14 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 14 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 14

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 14

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 14

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 14

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 14.1 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan cykler av livsmedelsproduktion som mellanliggande rengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 14

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning. Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 12 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 6 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 14

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 15 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 15 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 15

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 15

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 15

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 15

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

PT 02 – Användning nr 15.1 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation i industrier – yrkespersonal

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion.

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen..

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan produktionscyklerna som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 15.2 – CIP-procedurer med eller utan cirkulation inom livsmedelsindustrin – yrkespersonal

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion.

Applicering vid CIP med cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Applicering i CIP utan cirkulation: Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Använd tillräckligt med beredd lösning för att täcka alla ytor. De inre ytorna ska förbli våta under hela den erforderliga kontakttiden vid den erforderliga temperaturen.

Efter appliceringen: Rörledningen eller tanken ska sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet i slutet system. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används inom livsmedelsproduktion som mellanrengöring och/eller ett led i daglig rengöring.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

PT 04 – Användning nr 15.3 – CIP-procedurer i mjölkningsstall – yrkesmässig

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Produkten appliceras genom CIP (automatiserad applicering).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: Används mellan livsmedelsproduktion och/eller som ett led i daglig rengöring.

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 15.4 – Ytdesinfektion i diskmaskiner – yrkesmässig

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Produkten tillsätts i systemet genom att dosera den rekommenderade utspädningen (slutet system).

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Tomma behållare kasseras.

Frekvens: kontinuerligt.

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 15.5 – Ytdesinfektion i dricksvattensystem – yrkesmässig

4.5.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion.

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet.

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: periodisk desinfektion.

4.5.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.5.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.5.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6 Användningsbeskrivning

PT 04 Användning nr 15.6 – Ytdesinfektion i veterinära vattensystem – yrkesmässig

4.6.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Blanda och lasta:

Manuell blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och produkten hälls i mottagarkärlet som ska innehålla korrekt vattenvolym för att uppnå nödvändig utspädningsgrad.

Halvautomatisk blandning och fyllning: Behållaren öppnas manuellt och slangen placeras i burken. Överför sedan produkten genom manuell pumpning eller med hjälp av en halvautomatisk pump.

Helautomatisk blandning och fyllning: Behållaren ska öppnas eller anslutas manuellt. Överföringen av produkten utförs automatiskt.

Utspädning:

Se avsnittet om appliceringsmängd och frekvens.

Användning:

Vid rena förhållanden: Rengör ytorna innan desinfektion.

Desinfektion genom att dosera den rekommenderade utspädningen i det slutna systemet.

Tillsätt produkten och vattnet i systemet för att erhålla den koncentration som krävs för användningen. Cirkulera under den erforderliga kontakttiden vid önskad temperatur.

Efter appliceringen: Efter kontakttiden ska systemet spolas med vatten av dricksvattenkvalitet. Tomma behållare kasseras.

Frekvens: periodisk desinfektion.

4.6.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

För matvaror se till att kloratkoncentrationen som finns i livsmedlet inte överstiger de MRL-värdena som anges i förordning (EU) 2020/749.

4.6.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.6.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 15

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för varje användning.

Blanda inte med andra kemikalier.

Alla ytor som ska desinficeras måste rengöras före desinfektionsproceduren om så behövs.

För relevanta användningsområden kommer följande förebyggande angivelse att läggas till på produktetiketten: ”Rengör noggrant, skölj och avlägsna överflödigt vatten på ytorna som ska desinficeras.”

Desinfektionscykeln:

Före användning måste produkterna spädas med rent vatten.

Spädningsgrad och kontakttid beror på vilken användning som avses. Läs beskrivningen till den appliceringsmetod som gäller för respektive användning.

En avslutande sköljning (med vatten av dricksvattenkvalitet) krävs.

Procedurer för ytdesinfektion genom blötläggning/doppning/CIP/slutna system: Enligt sökanden framställs blötläggnings-/doppnings-/CIP-lösningen vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) för engångsanvändning. Badet/CIP-lösningen är inte avsedda att återanvändas.

Följande förebyggande angivelse läggs till på produktetiketten: ”Blötläggnings-/doppbads-/CIP-lösningen ska förberedas vid varje enskilt tillfälle (aldrig i förväg) och användas endast en gång.”

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Under blandnings- och fyllnadssteget, underhåll och reparation:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen i enlighet med EN 374 eller motsvarande (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd i linje med EN 166 eller motsvarande under produkthanteringen.

En skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605 eller motsvarande) ska användas.

Använd lämpliga skyddsskor (EN 13832 eller motsvarande) när produkten appliceras.

Underhåll och reparation, trycksatta system:

Det är obligatoriskt att använda andningsskydd i enlighet med EN 136 eller motsvarande som ger skyddsfaktor 10. Minst ett fläktdrivet andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv- eller helmask med partikelfilter P2 krävs.

Användningen av denna skyddsutrustning påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Sörj för god ventilation under behandlingen.

Efter desinfektion ska de behandlade ytorna sköljas noggrant med vatten av dricksvattenkvalitet.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går latt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till sjukvårdspersonal/läkare:

Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Ej använd produkt och förpackningar ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar när behandlingen har avslutats. Använd produkt kan spolas ner i kommunalt avlopp eller lämnas på gödseldeponi enligt gällande lokala anvisningar. Undvik utsläpp till enskilda avloppsvattenreningsverk.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara inte över 30 °C och skydda från direkt solljus. Förvaras i originalförpackningen.

Förvara i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Utrymmet måste ha lokal eller allmän ventilation för att minimera höga koncentrationer av dimma och/eller ångor. Förvara behållare väl tillslutna när de inte används. Minimera exponeringen för luft och ljus.

Produkternas hållbarhetstid är 4,5 månader. Efter att burkarna har öppnats är produkterna stabila i 4,5 månad.

Natriumklorat kan bildas vid förvaring. För att undvika att öka bildningen av denna nedbrytningsprodukt får inte biocidproduktens fastställda hållbarhetstid överskridas.

6. ANNAN INFORMATION

Om ytvattnet/grundvattnet används för dricksvattensuttag krävs övervakning av gränsvärdet för klorat i dricksvatten som ligger på 700 μg/l.

”Yrkespersonal (inklusive industriella användare)” betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i avsnitten ”Allmänna riskbegränsande åtgärder”:

EN ISO 374-1:2016 Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer – Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ögonskydd – Fordringar och specifikationer

EN 14605:2005+A1:2009 Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

EN 13832-3:2018 Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

EN 136:1998 Andningsskydd – Helmasker – Fordringar, provning, märkning EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Andningsskydd – Partikelfilter – Krav, provning, märkning

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 15

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2300 av den 15 oktober 2026 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Active chlorine based products BPF – CID LINES NV i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

1 Text av betydelse för EES.