Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 1994:15) om ändring i verkets föreskrifter (LVFS 1993:2) om förbud och begränsningar för vissa ämnen att ingå i kosmetiska och hygieniska produkter

I bilaga I görs följande tillägg och ändring "412. 4-Amino-2-nitrofenol 413. Metylenklorid”

För bilaga 2 ändras rubriken till ”Bilaga 2. del 1”.

I bilaga 2. del I görs följande ändringar

a) För Nummer 8. 9 och 10 görs följande tillägg under punkten b) i

kolumnen Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten: ”Använd lämpliga handskar”

b För Numnaer 12 görs följande tillägg till kolumnen Villkor för använd-

ning och varningstext som skall tryckas på etiketten: "Använd lämpliga handskar”. ct) För Nummer 59 görs följande ändring i kolumnen Ämne: ”Talk: Hyd-

ratiserad magnesiumsilikat”.

En ny bilaga 2. del 2 införs i enlighet med bilaga A till dessa föreskrifter.

I kosmetiska och hygieniska produkter får inte ingå

a) andra färgämnen än de som listats i bilaga 3, del 1, se bilaga B till dessa föreskrifter, med undantag av produkter som innehåller färgämnen som uteslutande är avsedda för hårfärgning. De färgämnen som upptagits i listan får inte användas under andra förhållanden än vad som anges i listan med undantag av produkter som innehåller färgämnen som uteslutande är

avsedda för hårfärgning.

bj andra konserveringsmedel än de som listats i bilaga 4, de! I, se bilaga

C till dessa föreskrifter. De konserveringsmedel som upptagits i listan får

inte användas under andra förhällanden än vad som anges i listan, såvida iniv andra haler används för speciella svfien som framgår av produktens

utformiina v) andra UYV-filer än de som listats i bilaga 5, del 1, se bilaga D till dessa

föreskrifter. De UV-filter som upptagits på listan fär inte användas under andre förhållanden än vad som anges i listan.

I kosmetiska och hygieniska produkter får inga

a) de substanser som listas i bilaga 2. del 2. inom de gränser och under de förhållanden. fram till de datum som anges i listan.

b) de färgämnen som listas i bilaga 3. del 2. inom de gränser och under

de förhållanden. fram till de datum som anges i listan.

ce) de konserveringsmedel som listas i bilaga 4, del 2. inom de gränser och under de förhållanden. fram till de datum som anges i listan. Dock kan vissa av dessa ämnen användas i andra koncentrationer för speciella syften som skall framgå av produktens utformning. d) de UV-filter som listas i bilaga 5. del 2, inom de gränser och under de

förhållanden. fram till de datum som anges i listan.

119 VSOGEI)OE ”S661"90'0€ Vv eselg ING

gå

> > -

4 BÄR [30 seSumsug.idaq ASU FunuNpsuprosadoga 1QJ THSURAG3q BUISSJOUNUPISIg JROKPONT

espu BIPUYy AEJYN TY

TP,

JeBWmusup1T2Gg pl EFPIRJ

Wyynpold 1008 UaUORE.IJUIJUOY Cu WUYUR] UIP IN I WANUONS USÄWUSQ] CISÄN eäp.ej 26 FISJOH 4

r0'0

Sp

FISSKWSIYÅ

-/S2JANPOL, BULUPURAUY PAN Furupupgave

"AP WIPISFPUEL

POL Skogs

[Pm

Pixosadun

UPEYIOUd4 (Au

"V)SIR-E'E) fxospAY

atury Hos

JJUNARN

[0 £

+ 14-0979 LVFS 1994

Bilaga B "Bilaga 3 Del 1

LISTA ÖVER FÄRGÄMNEN SOM ÄR TILLÅTNA ATT ANVÄNDAS I KOSMETISKA

OCH HYGIENISKA PRODUKTER (1)

Användningsområde Kolumn 1 = Färgämnen tillåtna i alla kosmetiska produkter. Kolumn 2 = Färgämnen tillåtna i alla kosmetiska produkter utom de som är avsedda att användas i närheten av ögonen, i synnerhet ögonmakeup och ögonmakeup-borttagningsmedel. Kolumn 3 = Färgämnen tillåtna endast i kosmetiska produkter avsedda att inte komma i kontakt med slemhinnorna. Kolumn 4 = Färgämnen tillåtna endast i kosmetiska produkter avsedda att komma i endast kornvarig kontakt med huden.

Färgindexnummer eller Användningsområde benämning Färg 1 2 3 p Andra begränsningar och krav(2) 12370 Röd x I f2420 Röd Xx 12480 Brun x 12490 Röd x 12700 Gul x 13015 Gul Xx E 105 14270 Orange x E 103 14700 Röd Xx 14720 Röd x 12 14815 Röd Xx E125 15510(3) Orange x 15525 Röd Xx

krav(2) Andra begränsningar och

Färgindexnummer eller koncentration benämning maximal 3,3'-dimerylbensidin i färgämnet: 5 ppm

koncentration

SS

maximal 33” .dimerylbensidin i färgämnet: 5 por

1 (fenylazo)-2-nahiol £3 5 ol 29 after L2-Gfenylazojfenylazo]2

den 5 ppm maximala koncentration i färdiga produkten

f I Färgindexnummer eller Användningsområde benämning Färg Andra begränsningar och krav(2) i 2 3 4 45220 Röd x 45350 Gul x 6 9> maximal koncentration i den färdiga produkten 4537003 Orange x inte mer än 1 96 2-(6-hydroxi-3-oxo-3Hxanten-9-yl)bensoesyra och 2 40 2-(brom-6hydroxi-3-ox0-3H-xamen-9-yl)bensoesyra 45380(3) Röd Xx dito 45396 Orange x vid användning i läppstift tillåts färgämnet endast i form av fri syra och i maximal koncentration 1 46 45405 Röd x inte mer än 1 96 2-(6-hydroxi-3-0x0-3Hxanten-9-yljbensoesyre och 2 46 2-(brom-6hydroxi-3-0x0-3H-xanten-9-yl)bensoesyra 45410(3) Röd dito 45425 Röd inte mer än 1 Je 2-(6-hydroxi-3-0x0-3Hxanten-9-yl)bensoesyra och 3 46 2-(jod-6hydroxi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bensoesyra 45430(3) Röd x E 127, dito 47000 Gul x 47005 Gul x E 104 50325 Violett x 50420 Svart x Violen Xx 51319 58000 Röd x 59040 Grön x 60724 Violet Xx 60725 Violett x 60730 Violett Xx 61365 Grön x 61570 Grön Xx 61585 Blå x 62045 Blå x Blå x E 130 "| 69800 69825 Bla x i 7105 Orange Xx 173000 Blå x Blå x E1R 22015 i 23360 Röd x 2383 F Vislen x

Färgindexnummer eller Användningsområde benämning Färg i 2 3 4 Andra begränsningar och krav(2) 73900 Violen Xx 73915 Röd Xx 74100 Blå x 74160 Blå x 74180 Blå x 74260 Grön x 75100 Gul x . H 75120 Orange x E 166 b 75125 Gul x E 1604 75130 Orange x E£160a 75125 Gul x E 161 d 75170 vit Xx 75300 Gul x E 100 15470 Röd x oi E 120 73810 Grön x E 140 och E 141 77000 vi Xx E 73 77002 vi x 77004 vit x TOC Blå Xx 77015 I Röd Xx 77120 vit Xx 77162 vit x 77220 vit Xx E 170 vit x 77266 Svan x T7267 Svan xo oc 27268:1 i Svan x E 153 i Grön Xx fån från kromatjoner Grön xo fon från kromatje; Grön xo i 77400 Brun x | 77480 Brun Xx E175 i 77489 Orange Xx E12 77491 Räd x E172 HH 77492 Gul x £172

Färgindexnummer eller Användningsområde

benämning Färg 1 2 3 Andra begr och krav(2)

7499 Svan x E:72 77510 Bi Xx fritt från cyanidjoner 77713 Vit Xx

TTIA2 Violent Xx

TI74S Röd Xx + 77820 Vit Xx E 174 77891 Vi x E17 TIAT Vit Xx

Laktoflavin Gul Xx E 101

'Sockerkulör Brun x E150

(Caramel) Paprikaoleoresin Orange Xx E 160c (Capsantin)

Rödbetsextrakt Röd E1682

Antocyaner Röd E163

Aluminium-, zink-, Vit

magnesium- och

kalciumstearster

Bromtymolblån Blå

Bromkresolgrönt Grön

Acid Red 195 Röd x .

Bilaga €

”Bilaga 4

LISTA ÖVER KONSERVERINGSMEDEL SOM KOSMETISKA OCH HYGIENISKA PRODUKTER FÅR INNEHÅLLA

INGRESS

1. - Konserveringsmedel är ämnen som får tillsättas kosmetiska och hygieniska produkter främst för att förhindra utveckling av mikrooganismer i sådana produkter. Ämnena märkta med symbolen (+) får även tillsättas kosmetiska och hygieniska produkter i andra koncentrationer än de som är angivna i denna bilaga för andra specifika ändamål som framgår av presentationen av produkten, t.ex. som deodoranter i tvål eller antimjällmedel i schampon. 3. Andra ämnen som används vid kompositionen av kosmetiska och hygieniska produkter kan också ha antimikrobiella egenskaper och därmed bistå vid konservering av produkterna, som t. ex. många eteriska oljor och vissa alkoholer. Dessa ämnen omfattas inte av denna bilaga. 4. 1 denna lista — menas med salter: salter med katjonerna natrium, kalium, kalcium, magnesium, ammonium och etanolaminer; salter med anjonerna klorid, bromid, sulfat. acetat. — menas med estrar: estrar med metyl, etyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, fenyl. 5. — Alla slutprodukter som innehåller formaldehyd eller ämnen som upptas i denna bilaga och som frigör formaldehyd skall märkas med varningstexten ”innehåller formaldehyd”, om halten formaldehyd i slutprodukten överstiger 0.05 90.

pd u) SUNIJÄLJ sopun

420

SurupurAne ung (OURINQJOP

HEMS

JO] WOS SEpuRAUE IXAJSTUNLIBA 19HIGUSUUT

10)

uIpPyHa

JOKIA [CETSg

v 2

AR uoduweyYas Ar 3QJ SÄKRAS

SfjQNs

JeÉWUPdSIQ 2rKETURKUOSVIAE

arjBUROSOIR

1 uapnfargg -uaFAgunur WOS

ABL 1 taos won SOTYDPOsE

sorynposd

AJMIWSSONISHAYUSNOM 130

"77 'FupurAve "BurPuRAUE I SEPURANE 30) JeBUJUSHRITIH an I Aj USIPAPIA "(1dAv1ds) 1 aug pun I UIpNidsAA 10Nynposd

(aids) I URL ISEPUSE

[CELS 19143 1012 u>

Weg uopny

4

put Ar IEI

1 (vIABAYURW

UORBAjuIJUOR sefurupuejg

Pa PÅYSPIEULOJ

VNIYTILL 30) TOS I AIR

1Ou2J "20180 2anposd Hj

HOS

JO WOS WOS 1

10) 10) 430 UIGFHI soranpold) HJ TÄND HIAQ PSÄMD (PIAS) (PIAS) JE I LOS 3 (Peaks) (2145) (F.ÄS) WO) (uRNBAGUNW

(BIAS) SIPUEN IBUIPIEJAL mn PO sö 2 24 Jena

YISTI 2 2050 9

a dh 26 9570 sg 0 FO UIER

oh TO TO

50 FO 1'0

SO z Hill 4014ES SKPLRADE

tp3ÅSSOSUIG gsAsuordord BVIÄSJÄINUES

BJÄSUIQIOS (res

aJuuy 430

SSP EN

|

JEBINUIIGPIANSYINAYÄLD] VA SVNIÄL

430 -

FutupuRADE EYS

TES4UON WoS

IXxIJSBUIGLLA

107

[ESENTIE IN JAVYIUUj

969'0 2450 KAN ESSap 000 OUT 26 2 2 BO TO So TO MA £'0 1'0 TO

JINES (+) (HE) SSap FATSAPIUI) 131jeS "UYÄPWEXI 4230 SSP p'Tuerkd-phau-g-1kooy-E CENOYONFET SSP UeXOIP-E'[-ONIU-G-WOJA-G (EJÄSYNIROSPÅGI) 430 IIJESIOA CFJNNID (UIPIUEXIFUWOSFT) (12UONaSET 400 UIPKUESLSQTPIxOrp CHONNI) (HÄNNID (HOSANY-W-JVPY-p CHONND

py ANNE) PJÄSUEYFOPUN-0F SUR

[ISFIANJÄUIJ (KNUASJÄN WOIQIG-, URGIBJOJOLLE FA JESsoworg, utpoxap HONNIA-p'z 16douoagg UeSOfOLLL auuy ISAPUt) 2NeS Qmog UOIp EE

JIUNUDN

et bl st CI Al 81 61 02 iz [44 £z vz St

4j00 ÄN)

:

BUrUPuURANE HUYS

MOS JXIJSTUMLILA 105 ana JOY

4JUONENUIIUOY

WYSNIUISON

2 24 26 2 26 2 26

290 61 TO

20 STO TO 21 Sv 10 10 10 So £'0 50 90

I | | | | -10zeNostÄtu-Z-101Y-5 (HT)E-IOeNOSHÅRNU-Z GANND

”Kunp-S'S-(1AwIxoIPAY) ssap (+) "Q4-1-107epiu)-1-(1x0ud

(HJOJOPWOLg) (UNJOSOJA) FÄUPHOZRPUs],) 420 190 "S'UMAunxospÅY pruendrquajAraurxa PROPRÅURIOPI-E UPINQURÅSIP- STI "p'F' Pöppunisoufenr

(+) vOpraAd-7,

I T-(1A-puspi[Ozeprunoxop (+)UOIP-p'T>WIPHOZEPrUI (+)

uo-Z-urmqjkrsunp-E'g DI 108244-U-1Äd01dos]-y [OURJIOA-4-1ÄSUDG-Z (+)10801ÄX-S' NESIURIOURISOUOU

(+) (NND (+) LKOU-p-IXOSPAH-T p'Z-1OSQUG-T

[LAPIOSTENESPTT IGAHULNISOURPL

(H(pRoDroJnAY (1AuadjArouwnn p [DUIPIPUIJÄIW BOSNIPUILÄHIUI [0UMIIOUDY-T I04OXIeÄsUaH yr AR 420

(urunamlam) wOIIIA-9'Y

URGBRDIA Burupur|g UO-(117)E COLA DSC (Xen rapp pau

sII-E'T

Hununy DAod

p)-T uo

I

JJLULGN

se oc it BE 6E Op

9 CA 6 ov iw ue te ve

tt

Bi SVHIÄL

00 BUGPULAUE JENS NU WoS IILJOP

IxDjSBuruArA 10) tajRyduu

una

JONJRA

Få NS 20 Jidl

BONVSJUIIUOH UINXRHOA

WUS UFC IYJÄNN

JEUWXVIA AN 96 2 ARN 4 260-840 260 C) Ö VO 10

| -FALOMExONPÄNYGN-N-(AFun

N UEXIY-U-(ÄXOUAJOWIPIUR-p)

| + 100 (FI

SS0p ÄWPYOZep 201175

puuuorgquwnruownm =E

400 150 430 SKIP 2E122Ep 10-z-uedoadixon.-1 ÄNNID BARA IrUOnast (HÖROSUIQxOPAY

OK

(HPHOPOPÅGG (Cz2T1) Nur 430

PIURHIRNOLA-T UlPixotOry TÄNGIG SZ-0x0-E FOU (UIPNEBYXDH) FruoYn) xospÅy)-N DA XVIPAY) ISB Fuvuy ÅS 10-91

Kv Pro yu)

Br pt

|

AJUULMON

tv tr tt vy sk Yr iv

I I

ANER S661'9Y0E S661"000€ S66190'0€ SHGUKYOE S661 S66UKTOE ”$661 £661'90€ S667'9'0€ JG, KO TOC

RÅ 95 tip S0'0 SUNIÄL

JxIJSFUIGIEA 10) JONFYSUUF

KET

JOYJEA e8pr

EE

TAQGHUASINIFHAUISNOH TD

IEIUOX

1420

” DARYS-TNJE He JOUUNHJUIS

291YNposdudiBAYPUE? TEppasar (10AR4ds) I BuoX

ABA IALBJOPOAP 4I0 sapnposd PI HE 191080408 YIO

SONNPOJÄSPIRA EPpasar IJLIGOY "JOULE

VNIVTILL seduusupadag aRanRpuud I YaPNfQI94 UYUS TP 1 uspnfgigr I VpnfgQg iaynpard I ISePpuG I BUUON

Pau LYSIGOSIAOYUL GY

L3jeH UOLBIJUIJUOH TIAO JENnxeIy 0 2 2 2 2 24 2 2 2 10 VO TO 10 S'0 £'0 0 VO VISIT

420 HIJEOG PNUOJG-ÅNNID 1ewrgrgÄngAuAdosd-z-pol-g

TUE -1-IXOJPÅY-Z-[XOIIG-E PHONOJPAYuedoidounue UPIOZEXOOJIÄNRQIÄII- [IL (NNI) PLOPPUNIUAIISUIH TEULOJUUIYJÄS (NND(ounmodag) PUOJHOSRSTaE XKOSPÄGWNHIEN (+) PÅGSPIEMING

Ulsaudjora

muuryors aunry IG

JAUNN

si 91 17 9 Lt 8ö 6T 0

|

t

a 5 e3epg vep PPPÅXS

"ABA gd 11

40 SEXIA 10) 2008UIQIXO

JEIRNS-AM BUrUPURAUE

Heys UIPFIFGI

VYTYHANNI 05 SNAJRYIGU

ESSIA

JO3 jxajsäun

VTTYHAYNNI

CIDNj SONNEA FPUUDP

Ne "e3ejq YUYA

AR |

EPPOSAR

-SUB480Q

YYT SJUF HILYAGOUd euuap 420

SEP ARD 1

HILYAdOYd H[123ds de3 2apafqrgr 4AOSO13R (134e2ds)

JUO Espuy uu

I saäur

IIEAS-ÅM

Ip was VÄSINHISAH | IIyNposdsppAxsjos MOS wos

OXIE UIJVINT

UONBIJUJIUOK VISINGIDAH 1005 IYJÄNN) yokmn) KS VAL 26 26 (E1AS (eaks BS

Ip ITUGXBN Ol UIPINPOJd 0 opyNpOsd

131fud HJO 26 op

g ot PYSIUNRTÄG YIO HIO eppAYXS I YNSLLAWSOM AR IASURIÉ pa PpÅxS

723241 VYSILAWSOM (1'T'D-0PANGY-0x0-2-JAIwWIP-1'/) 10) 4YIO 12

Ip 1SEpu3

10) PJOSK 450 EYSNIWUSOX WOW

ISEPu2 WAIBU FUuUPURANE

WOS JANAPOLI

GOIp-E"[-uedoad(JAuaJIxoraw-p)-F-(IAudfAmA-1-)-1 WOS sorynpoad BILA

"lURINEX

ue PMA

I SPTur (1A12wWYIPHÅ-E-UWI0GOXO-Z)-p-L 130 YHäLTNAAN EYSIUNTÄL op SSap ALS JIPUHL

PASIURTÄY mu auvny

YNILYTIU. 420 S50P 1

WOS

"TEIG.0S 430 PJÄSUOJ[NS-G-JOZEPUUISUIG[ÄUIY-Z NG(UÄDPHÅIUWIPUDÄUD

9

Y4AQ 400

UFOUIR EySNIwusOY 490 CQ)

(BIÄSUOFINSUNIDU- 18

ESSIP EYASHIUSOY uavONer

VISIT IFHL-ALI YIAQ

AR PIÄSJOSUIQUUNUY EJpur (NNI (NNI)

12040))9 (2940

VISIT ÄGA J31/esunvuejou

PI I SPURALE UID

SERRSIEN e18sOwOH uosusqixg pg

PÅLPENS L-N | -U SUL SISAR 1)-

NN Idoy SARI

WOS CE SIJJLUYSDI0) JU) fp SSA INNAN ONYU-AL >

SJUNUNN Upsj VSSIP 1 T £ + 9 L 8 Vopny e5soq EPuYy

|

|

FANA

18 €661 13E0LL S66L'90'0E S66F'90'0€ 2S66190"0€ 566£'90'0€ S661'90'0€ S66ESO0E S66190'0€ S661'90'0€ S661'90'0€ S661"90'0€ 5£66190'0€ S661'90'0€ S661'90'0€

lunl

ZZ VTTVHANNI uap

tdjagna SWUPURAUE Ar

tUOS

Nygg/Ly/C6

IX3)STUKUATA

YYA FÅ

SEXA 105 LNSIUOSIAO ANaup JOKTA 430 [[LyS

SUIUOISSIWLOY

-Sugs13aq ABAY Hd

UHTLXNGOUL

100

ripuy JeFuju

I PUIISJJUUUWRISIY

VYSINHISAH

=4UOY IAMN) PpÄMN) PDÄMN)

TENXEN UONBLJUII (EIS (BIÄS (EdÄs TPd 36 BB BS 26 26 249 249 4 öv "5 AT

LIFT 01 01

OT wos 1005 wos SJHULIOJ

2 24 96 UJUYLIL) I 9 Z

HIO

WOS "S661

SWE

VISLLAWSOH HESUAILNEU SIHES UWZzeIN-S'€' IIS[AUWETISIQ

HAS

ENUY SSAp

I uap (291905] 450 400

1-(1x0-, Ups]

BJÄSUOJ[AS PJÄSHOJINS-f-USNJOKUIPHA-E-WOQ0X0-Z)-kJIr

WOS IA 12)S3JÄJS Paljuatunsuox (UmINPULOSUIGOSINS 'b661 IPEPULJG) 1-1Äxou

MLLTL-AN

auuy MOSURJOUNUPFAÄIIUNP- 22JWPA-T-P-(UIPHÄSUIGTÅIAA-

S-UOUDJOSUDQIXOVU-p-MYOJPÅTH-Z JAQUIjdas

SSP

180SUGOUNUB-p-JÄII Ar,

ITURUGT TELWPUL UTTWJÄOSUSQIp-JAdOsdos]-p YO

vel g-0Q04-d)-ouH1ueL-0'y'z I 430

BIÄSJÄDJBJÄ-p-JOZEpPHU]-E

HAAOQ koHesMsuagpkdosdost-p | fH61T

XOINU-p- J2JUPAUIptjÅSUDT-E uap IP ÄDYRSJÄ XOIW-)-]ÄTU2dOS] 420 VED JIQUajdas

Då u [] uu vo st 9 LIA [14 [ÄN £å TTI0OX

[4 S

ESSIG

Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 1994 17