om avveckling av Sölvbackaprojektet
Regeringens proposition
1980/81: 195
om avveckling av Sölvbackaprojektet: beslutad den 23 april 1981.
Regeringen föreslår riksdagen att antaga de förslag som har upptagits i bifogade utdrag av regeringsprotokoll. På regeringens vägnar THORBJÖRN FÄLLDIN
ANDERS DAHLGREN
Propositionens huvudsakliga innehåll
I propositionen redovisas förslag till överenskommelser angående en avveckling av Sölvbackaprojektet. Statens totala kostnad för uppgörelsen uppgår till ca 280 milj. kr.
I Riksdagen 1980/81. I saml Nr 195
Utdrag JORDBRUKSDEPARTEMENTET PROTOKOLL vid regeringssammanträde 1981-04-23
Närvarande: statsministern Fälldin, ordförande, och statsråden Ullsten, Bohman. Wikström, Friggebo. Mogård, Dahlgren, Åsling, Söder. Krönmark, Burenstam Linder, Johansson, Wirtén, Holm, Andersson, Boo, Winberg, Adelsohn, Danell, Petri
Föredragande: statsrådet Dahlgren
Proposition om avveckling av Sölvbackaprojektet
Genom beslut den 8 mars 1979 medgav regeringen enligt 4 kap. 18§ tredje stycket vattenlagen (1918: 523) att tillstånd lämnades att bygga ut Sölvbackaströmmarna i Övre Ljungan inom Bergs kommun i Jämtlands län och där anlägga och bibehålla ett kraftverk benämnt Sölvbacka kraftverk. Medgivandet omfattade även tillstånd att till förmån för kraftverket leda vatten från Ljungan och bedriva korttidsreglering i Storsjön. Sökande till företaget var Trångfors AB, i fortsättningen benämnt Trångfors, som är ett dotterföretag till Sydkraft AB, i fortsättningen benämnt Sydkraft. Som villkor för sitt medgivande föreskrev regeringen bl.a. att Trångfors skulle betala 2 milj. kr. till länsstyrelsen i Jämtlands län att användas till främjande av näringslivet inom Bergs kommun. I deldom den 4 oktober 1979 lämnade därefter Jämtbygdens tingsrätt, vattendomstolen, tillstånd till utbyggnaden. I beslut den 21 november 1979 hemställde riksdagen (CU 1979/80: 5, rskr 1979/80: 16) att regeringen vidtar åtgärder för att nå en överenskommelse med Trångfors om att arbetena på Sölvbacka kraftverk skulle avbrytas och bolaget avstå från sin rätt att fullfölja utbyggnaden. I anledning av riksdagens beslut uppdrog regeringen den 29 november 1979 åt justitiekanslern att förhandla med Trångfors i syfte att nå en uppgörelse med bolaget i enlighet med vad riksdagen hade uttalat. Uppdraget redovisades den 9 juli 1980. I rapporten föreslogs att staten skulle ingå en överenskommelse med Trångfors om att utbyggnaden skulle fullföljas ” men ges en utformning som innefattade viss minimitappning förbi bortledningspunkten till kraftverket varigenom landskapsbilden, de levande forsarna, skulle bevaras. För den minskning av produktionen som en sådan minimitappning skulle medföra och för stilleståndskostnader skulle staten
betala ersättning till Trångfors med sammanlagt 67.7 milj. kr. I prop. 1980/ 81: 26 föreslogs därefter riksdagen bl.a. att bemyndiga regeringen att godkänna den föreslagna överenskommelsen med Trångfors om en begränsad utbyggnad av Sölvbackaströmmarna och att till följd härav anvisa 69.7 milj. kr. som ersättning till bolaget. Riksdagen avslog dessa förslag och uppdrog i stället ät regeringen att snarast fullfölja förhandlingarna med Trängfors med sikte på en överenskommelse som innebär att Sölvbackaströmmarna inte byggs ut samt att därefter förelägga riksdagen ett samlat förslag (CU 1980/81: 3, rskr 1980/ 81:12). Regeringen förordnade den 22 januari 1981 f.d. landshövdingen Mats Lemne och hovrättslagmannen Hans Svahn, med Lemne som ordförande. att för statens räkning förhandla med Trångfors. Därvid anfördes bl.a. följande.
Förhandlingarna bör i enlighet med riksdagens beslut ha som utgångspunkt att en total avveckling av Sötvbackaprojektet skall ske och leda till ett förslag om avtal mellan staten och bolaget som kan föreläggas riksdagen. Avtalsförslaget bör vara utformat så att hela ersättningsfrågan kan avgöras i ett sammanhang. Därjämte bör utredas och framläggas förslag rörande alla övriga med ärendet sammanhängande frågor som kan behöva underställas riksdagen eller föranleda beslut av regeringen. Det bör av avtalet och övriga förslag klart framgå vad en total avveckling kommer att kosta staten. Inga detaljfrågor bör lämnas öppna för framtida ställningstaganden. Olika möjligheter till lösningar finns. Ett förstahandsalternativ bör vara ersättning i pengar. Uppkommer fråga om medverkan av statens vattenfallsverk för att uppnå en förhandlingslösning bör samråd ske med jordbruks- och industridepartementen.
Uppdraget redovisades i en skrivelse den 8 april 1981. Som förhandlingsresultat framlades därvid dels ett förslag till avtal mellan staten, å ena sidan, samt Trångfors och Sydkraft. å den andra sidan, dels ett preliminärt avtal mellan statens vattenfallsverk, å ena sidan, samt Trångfors och Sydkraft. å den andra sidan. I det preliminära avtalet mellan vattenfallsverket, Sydkraft och Trångfors regleras frågan om realersättning för den kraftproduktion som kunnat ske vid Sölvbacka m. m. I förslaget till avtal mellan staten, Trångfors och Sydkraft regleras bl.a. ersättning för nedlagda kostnader i samband med att ingångna entreprenad- och leverantörskontrakt annulleras. Redovisningsskrivelsen, vartill nämnda avtal har fogats, bör bifogas protokollet i detta ärende som hilaga. Vad först gäller det preliminära avtalet mellan vattenfallsverket, Sydkraft och Trångfors innebär detta i huvudsak följande. Vattenfallsverket överlåter till Sydkraft, som har förvärvat Trångfors fallrättigheter i Sölvbacka, rätt till ersättningskraft motsvarande den beräknade kraftproduktionen i Sölvbacka om 71 GWh/år. I ersättning härför erlägger Sydkraft till verket drygt 70 milj. kr. Det till sommaren 1981 diskonterade värdet av produktionen vid Sölvbacka har beräknats till 350 milj. kr. Beloppet på 70
milj. kr. motsvarar den kapitalinsats, 100 milj. kr.. som skulle ha krävts för att bygga Sölvbacka kraftverk. Anledningen till att ersättningen inte har upptagits till det högre beloppet är bl.a. att Sydkraft genom att inte bygga Sölvbacka kraftverk går miste om avskrivningsunderlag motsvarande i skatt ca 28 milj. kr. Sydkraft överlåter till vattenfallsverket den strömfallsbärande fastigheten Storsjö 6:11 i Sölvbacka. Härigenom uppnäs bl. a. att utbyggnad i Sölvbacka ej kan ske utan riksdagens godkännande.
Vad sedan gäller förslaget till avtal mellan staten, Trängfors och Syd-
kraft innebär detta ; huvudsak att staten till Trångfors såsom bidrag till
kostnaderna för avveckling av Sölvbackaprojektet erlägger i ett för allt 31 287000 kr. Beloppet är beräknat med utgångspunkt från att betalning
sker senast den I juli 1981. Vid bestämmandet av det angivna beloppet har
förutsatts att de 2 milj. kr., som Trångfors den 8 oktober 1979 nedsatt hos länsstyrelsen i Jämtlands län, jämte upplupen ränta återbetalas till Trång-
fors. Avtalet innehåller också en bestämmelse om att staten skall utge
ersättning till Sydkraft eller Trångfors för det fall att skattepliktig realisationsvinst uppkommer vid någon av överlåtelserna av fallrättigheterna i Sölvbacka och uppskov med beskattningen inte medges av vederbörande skattemyndighet eller att bidraget till Trångfors föranleder beskattning i vidare mån än vad som följer av reglerna om statsbidrag i åttonde stycket av anvisningarna till 19& kommunalskattelagen (1928: 370).
Enligt de beräkningar som utförts av förhandlarna leder uppgörelsen
alltså till en totalkostnad för staten om ca 280 milj. kr. (350-100+31 = 281 milj. kr.).
I en skrivelse den 8 april 1981 har statens vattenfallsverk hemställt bl. a. att regeringen medger att verket skriver ned det förräntningspliktiga statskapitalet med 280 milj. kr. Beloppet motsvarar skillnaden mellan det beräknade värdet av de krafttillgångar som enligt den preliminära överenskommelsen överlåts till Sydkraft, 350 milj. kr., och den ersättning som vattenfallsverket får från Sydkraft, 70 milj. kr. Genom nedsättningen av
statskapitalet minskas det årliga överskott som vattenfallsverket varje år
skall leverera in till staten. För budgetäret 1981/82 kan denna minskning
beräknas till ca 30 milj. kr. Förhandlarna har, utan att för egen del ta ställning till nedsättningsbeloppets storlek, ansett att vattenfallsverket bör få full kompensation. I enlighet med riksdagens beslut har jag att för riksdagen anmäla förslag
till överenskommelser, vilka bör kunna läggas till grund för en uppgörelse om en avveckling av Sölvbackaprojektet. Innebörden av överenskommelserna är att den uteblivna kraftproduktionen i Sölvbacka ersätts med
realvärden i form av elkraft samt att på Sölvbackaprojektet nedlagda
kostnader m. m. ersätts med ett kontant belopp. |
Det ankommer på regeringen att slutligt godkänna de två avtalen. Innan
detta kan ske måste emellertid riksdagen ta ställning till vissa av de i avtalen upptagna bestämmelserna.
Prop. 1980/81: 195 ee 5
Enligt $4 av det preliminära avtalet mellan vattenfallsverket. Sydkraft
och Trångfors överlåter Sydkraft till vattenfallsverket den strömfallsbärande fastigheten Storsjö 6:11 i Storsjö i Bergs kommun. Vattenfallsverket upplåter i sin tur till Sydkraft de fallrättigheter som motsvarar den avtalade ersättningskraften. Upplåtelserna skall ske i form av servitut eller nyttjan-
derätt för all framtid. Om hinder inte möter skall upplåtelserna framdeles
utan ytterligare vederlag ersättas med äganderätt efter erforderlig fastighetsbildning. Jag förordar att regeringen inhämtar riksdagens bemyndi-
gande att godkänna vad som i dessa delar upptagits i avtalet. Enligt $2 i förslaget till avtal mellan staten, Trångfors och Sydkraft skall staten i ersättning för kostnaderna för avveckling av projektet till Trång-
fors betala 31 287 000 kr. Beloppet är beräknat med utgångspunkt ifrån att
regeringen uppdrar åt länsstyrelsen i Jämtlands län att betala tillbaka det
belopp om 2 milj. kr., jämte ränta, som Trängfors betalat in som s.k. särskilda villkorsmedel. Enligt vad som redovisats I den av förhandlarna
överlämnade rapporten har emellertid Bergs kommun i en skrivelse till
förhandlarna hemställt att ifrågavarande belopp skall tillfalla kommunen oavsett utgången i ärendet. Eftersom beloppet var avsett att utgöra en
form av kompensation för de skadeverkningar för bygden som en utbygg-
nad kunde medföra, anser jag att beloppet skall återbetalas när nu utbygg-
naden inte kommer till stånd. Jag förordar därför att riksdagen anvisar
medel för ersättning till Trångfors med det i avtalet angivna beloppet. Detta bör ske genom att det på tilläggsbudget IU till statsbudgeten för
innevarande budgetår anvisas ett reservationsanslag av 31287 000 kr. Enligt $3 av samma avtal skall staten lämna ersättning till Sydkraft och
Trångfors, om överlåtelserna av fallrättigheterna i Sölvbacka eller bidraget till Trångfors av drygt 31 milj. kr. föranleder andra skattemässiga bedöm-
ningar än de som man har utgått ifrån vid förhandlingarna mellan staten
och bolagen. Jag förordar därför att riksdagen bemyndigar regeringen att ikläda staten den förpliktelse paragrafen innebär.
Enligt vattenfallsverket bör som kompensation för vad verket avstår
ifrån det förräntningspliktiga kapitalet hos verket sättas ned med 280 milj.
kr. Efter samråd med statsrådet Petri tillstyrker jag att en sådan nedsättning medges. Nedsättningen syftar till att kompensera vattenfallsverket för
förlusten av de till Sydkraft överlåtna krafttillgångarna på ett sådant sätt
att vattenfallsverkets framtida tariffnivå inte skall påverkas av överlåtel-
sen. Nedsättningen medför en årlig minskning av det överskott som vat-
tenfallsverket skall leverera in till staten. Minskningen blir för budgetåret 1981/82 30,1 milj. kr.
Hemställan
Jag hemställer att regeringen föreslår riksdagen att
1. medge att staten förvärvar de fallrättigheter m. m. resp. överlåter den ersättningskraft och de fallrättigheter m. m., som avses i det
mellan statens vattenfallsverk, Sydkraft Aktiebolag samt Trång-
fors Aktiebolag preliminärt träffade avtalet,
2. till Bidrag till Trångfors Aktiebolag under tionde huvudtiteln på
tilläggsbudget III till statsbudgeten för budgetåret 1980/81 anvisa ett reservationsanslag av 31287 000 kr., 3. bemyndiga regeringen att ikläda staten ekonomisk förpliktelse
enligt $3 i avtalet om ersättning för avveckling av Sölvbackapro-
jektet, 4. medge att det förräntningspliktiga statskapitalet hos statens vattenfallsverk sätts ned med 280000 000 kr. Ärendet bör behandlas under innevarande riksmöte.
Beslut
Regeringen ansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar
att genom proposition föreslå riksdagen att antaga de förslag som föredra-
ganden har lagt fram.
Bilaga
1981-04-08 1014)
Till regeringen
(Jordbruksåepartementert)
Redovisning av uppdrag att förhandla med Trångfors AE on Sölvbackaströnmarna m.m.
I prop. 1930/81:26 föreslog regeringen bl.a. att riksdagen måtte dels bemyndiga regeringen att godkänna en överenskommelse nod Trångfors A3 (nedan kallat Trångfors) om en begränsad utbyggnad av Bölvbackaströmmarna enligt ett av justitiekanslern franlasgt minimitappningsalternativ, dels anvisa ett reservationsanslag av 69,7 milj. kr. för ersättning till Trångfors. Riksdagen av: [Ol Fe Oo [Ma dessa förslag och uppdrog åt regeringen att snarast fulli35lja förhandlingarna med Trångfors med sikte på en överenskommelse sor innebär att Sölvbackaströmmarna inte byggs ut sant att därefter förelägga rikedagen ett samlat förslag (CU 1980/81:3, rskr
1980/81:12).
Genom beslut den 22 januari 1981 förordnade regeringen undert nade Lemne och Svahn, med Lemne som ordförande, att för staten räkning förhandla med Trångfors med anledning av riksd beslut.
Vi har vid fullgörandet av uppdraget bitvättas av huvruittsasseseora 3 2 parag & Sauuel Herznelir.
Arbetets vedrivange
Ta sd nader 0 VR Sd BED ALLTINT” VOTE I äuktion Eon kunnar sko vid Sölve fråga Om GEdverin
direktiv av regeringen föreskrivna samrådet skedde därför med jordbruks- och industridepartenmenten. Sedan industridepartementet därefter tagit erforderliga kontakter med vattenfallsverket vidtog överläggningar med verket och Trångfors. Vattenfallsverket förklarade sig härvid berett att medverka till en lösning innebärande ersättning i realvärden. Enighet nåddes om att förhandlingar i detta hänseende skulle upptas direkt
mellan verket och Trångfors” moderbolag Sydkraft AB (nedan
kallat Sydkraft). Vi har fortlöpande hållits underrättade om resultatet av dessa förhandlingar och har också haft tillfälle att lämna synpunkter på uppläggningen m.m. I ett tidigt skede klargjordes bl.a. ati en överenskommelse innfattande ersättning i realvärden även borde innehålla en överlåtelse av den strönfallsbärande fastigheten Storsjö 6:11 i Sölvbacka till staten. I huvudsak har dock förhandlingarna förts direkt mellan nämnda parter.
Vid förhandlingarna i övrigt har överingenjören Per G. Fälletrön, överingenjören Lennart Gustafsson och civilingenjören Lenrart Jäger, saxutliga anställda vid vattenfallsverket, lämnat viss biträde vid granskning av de anspråk som framställts med anledning av ifrågasatt annullering av kontrakt ned huvudenireorenören och av kontrakt rörande leverenas av turbin och generator. Auktoriserade revisorn Peter Sandell har konsulterate i viss fråga.
Förhandlingsaorbetet har bedrivitz med den målsättninger att ett förslag till lösning överlämnas i sådan tid att en prop. kan be-
handlas av rizsdagen under våren 1981.
Vissa utsånseovunkter
mm allmän utgångspunkt för förnandlingarna har vari ot [0] ct ct 13 FE 5 och Sydkraft så 1: läge som oM viNNerYrnia
Förhandlingarna hav i övrigt förts med bl.a. följande utganss-vUNKTET .
Genom beslut den 8 mars 1979 medgav regeringen enligt 4 kap.
18 § tredje stycket vattenlagen att tillstånd lämnades att
bygga ut Sölvbackaströmmarna i Övre Ljungan och där anlägga och bibehålla Sölvbacka kraftverk. I beslutet föreskrev
regeringen bl.a. att Trångfors till länsstyrelsen i Jämtlands
län skulle inbetala 2 milj. kr. att efter beslut av regeringen användas till främjandet av näringslivet i Bergs kommun.
Trångfors påbörjade omedelbart efter beslutet den 8 mars 1979 arbetet med projektering av den tillämnade kraftstationen. Enligt bolagets målsättning skulle arbetena på platsen påbörjas så snart vattendomstolen meddelat erforderligt byggnadstillstånd. Mmligt planerna skulle kraftverket vara klart för idrifttagande under december 1981. Den beräknade produktionen uppgick enligt ansökningshandlingarna till regeringen till cirka TI GWh/år.
Vattendomstolen meddelade deldom med byggnadstillstånd den 4 oktober 1979. Koncession för framdragande av en 130 kV-ledninrg från Flåsjön till Sölvbacka meddelades av statens industriverk den 27 juni 1979.
Den 6 juli 1979 träffade Trångfors avtal med AB Linjebygsnad om projektering och byggande av nämnda ledning. Arbetena med att bygga ledningen, huvudsakligen berörande Svenska Cellulosa Aktiebolaget tillhörig mark, påbörjades i slutet av augusti 1979.
Arbetena avbröts därefter i början av november samma år på arund av att demonatranter hindrade fortsatt arbete, Stärre delen av ledningen var emellertid klar, av totalt 135 stolopar var sålunda 121 resta och lina dragen på inemot halva ledningssträckan. Den nedlagda kostnaden då arbetena avbröts uppgick till cirka 3,5 milj. kr.
EE trefas 145/45/11 kV trausformator beställdes den 17 maj 1979
och levereralcs under Jdecerser 1979. sostnaden för transforisv uppgick till cirka 517 009 kr.
tl Riksdagen 1980/81. I saml Nr 195
I början av oktober 1979 påbörjade Trångfors i egen regi arbeten för schaktning av tillfartsvägar. Dessa arbeten fick avbrytas i november samma år sedan de hindrats av demonstranter, Ungefär samtidigt med vägarbetena skedde det också viss avverkning av
skog vid kraftverksområdet.
Den 31 oktober 1979 träffade Trångfors avtal med Skånska Cementgjuteriet AB om uppförande av Sölvbacka kraftverk för en kontraktssumma, exklusive bergförstärkningar, om 33,5 milj. kr. Cementgjuteriet etablerade sig på arbetsplatsen i anslutning till att kontraktet undertecknades men fick avbryta verksamheten den 8 november samma år på grund av demonstrationer.
Vidare träffades dels den 31 oktober 1979 avtal med AB Karlstads
Mekaniska Verkstad (CW) och AB Bofors-Nohab om leverans av
turbin till ett pris om 7,5 milj. kr., dels den 6 november samma år avtal med ASEA AB om leverans av en generator till ett pris om 6,3 milj. kr.
Utöver nämnda åtgärder skedde upphandling av ytterligare material och tecknades också avtal om uppförande av ett 10 kV ledningsnät.
I anledning av motionerna 1978/179:2406 och 2705 konstaterade civilutskottet att frågan om företagets tillåtlighet slutligt avgjorts genom regeringens beslut den 8 mars 1979. Efter förslag av utskottet begärde riksdagen emellertid i beslut den 21 november 1979 att hos regeringen hemställa att den skulle vidta åtgärder för att nå en överenskommelse med Trångfors
om att arbetena på Sölvbacka kraftverk skulle avbrytas och
bolaget avstå från sin av regeringen medgivna utbyggnadsrätt.
I brev den 22 noveznter 1979 underrättade Trångfors de i det föregående angivna entrerrenörerna och leverantörerna om riksdagens beslut den 21 novenbor samt hemställde avt inle ytterligare åtgärder nåtte vidtas i avvaktan på närmare besked.
Förhandlingsresultatet
Förhandlingarna har resulterat i dels ett förslag till avtal mellan staten, å ena sidan, samt Trångfors och Sydkraft, å den andra sidan, dels i ett preliminärt avtal mellan statens vattenfallsverk, å ena sidan, samt Sydkraft och Trångfors, å den andra sidan.
I det preliminära avtalet mellan statens vattenfallsverk,
Sydkraft och Trångfors regleras frågan om realersättning för
den kraftproduktion som Xunnat ske vid Sölvbacka m.m. I förslaget till avtal mellan staten, Trångfors och Sydkraft regleras bl.a. ersättning för nedlagda kostnader och ersättning för kostnader i samband med att ingångna entreprenad- och leverantörskortrakt annulleras.
Det föreslås att avtal träffas mellan rubricerade parter i överensstämmelse med bilaga 1. Avtalets innehåll och utformning har godtagits av Trångfors och Sydkraft. Avtalet innebär i huvudsak följande,
$I1 I paragrafen hänvisas till det preliminärt träffade avtalet
mellan vattenfallsverket, Trångfors och Sydkraft rörande realersättning för förlorad kraftproduktion, vilket är fogat son bilaga till nu aktuellt avtal. Genom överlåtelsen av strömfallsfastigheten i Sölvbacka på vattenfallsverket uppnås bl.a, att utbyggnad i Sölvbacka ej kan ske utan riksdagens godkännande.
$ 2 Den i paragrafen åsyftade ersättningen har av Trångfore specifiserats på följande sätt:
Projektering 1 420 600
Byggnadrart: ten 11 967 200
Mekanisk cc elektrisk utrustnings 10 491 530 Administration 1 196 300
Särskild ersättning (ränteersättning 2 000 000
tillkommer) | |
Kapitalkostnader (vid betalning 6 210 000 senast 1981-07-01)
Summa kr. 33 284 200
I projekteringskostnaden innefattas mätningsarbeten, grundundersökningar, materialundersökningar, fiskeundersökningar, konsultarvoden, rättegångskostnader, kostnad för produktionsberäkningar och viss skadeersättning.
I byggnadsarbeten innefattas huvudsakligen ersättning till Skånska Cementgjuteriet. Ersättningen avser dels nedlagda kostnader, dels ersättning för annullering av kontraktet beräknad med ledning av Svenska Teknologföreningens allmänna bestämmelser.
LI mexenisk och elektrisk utrustning ligger bl.a. ersättningar till ASEA, KMW, Bofors-Nohab och Linjebyggnad. Vidare kan nämnas kostnad för transformator och ställverk samt kostnader för återställningsarbeten,. - Det anmärkes att de restvärden som bedömts finnas i levererat material har beaktats.
Kostnaden för administration torde inte kräva någon närmare kommentar.
Den särskilda ersättningen avser de "villkorspengar" som Trångfors hade att betala in till länsstyrelsen i Jämtlands län enligt regeringens tillståndsbeslut den 8 mars 1979. Beioppet inbetalades den 8 oktober 1979. - Bergs kommun har i skrivelse den 4 mars 1981 hemställt att ifrågavarande belopp skall tillfalla Bergs kommun oavsett utgången i ärendet. Kommunens franställning faller utanför ramen för vårt uppdrag. Vi föreslår att: regeringen uppdrar åt länsstyrelsen i Jämtlands län att återbetala det nedsatta beloppet jämte upplupen ränta till
Trångfors. Till följd härav har det av Trångfors yrkade beloppet om totalt 33 286 200 kr. nedsatts med 2 000 000 kr.
Kapitalkostnaderna har av Trångfors beräknats efter en räntesats som med fyra procent överstiger gällande diskonto.
Vi har avrundat ersättningsbeloppet till 31 287 000 kr. Ersättningen är beräknad med utgångspunkt från att riksdagen
beslutar om anslag under våren 1981 och att betalning sker
senast den 1 juli. Sker betalning senare skall å beloppet utgå ränta enligt en räntefot som motsvarar det av riksbanken fastställda, vid varje tillfälle gällande diskontot med tillägg av
fyra procentenheter (6 § räntelagen). Anslag bör äskas med
beaktande härav.
I 3 Enligt 2 § lagen (1978:970) om uppskov med beskattning av
realisationsvinst kan uppskov med beskattning av realisationsvinst medges bl.a. om en fastighet tas i anspråk genon expropriation eller lilmande förfarande eller eljest avyttras under sådana förhållanden att tvångsförsäljning måste anses vara för handen och det inte skäligen kan antas att avyttringen skulle ha ägt run även om tvång inte förelegat. Enligt vår mening föreligger med hänsyn till riksdagens beslut förutsättningar för tillämpning av denna bestämmelse.
mMmligt åttonde stycket av anvisningarna till 19 § kommunal-
ekattelagen (1928:370) gäller som princip att ett statsbidrag
är skattefritt om det avser utgifter som överhuvudtaget inte är avdragsgilla. Ett statsbidrag är däremot skattepliktigt om det används Zör omedelbart avdragsgilla omkostnader. Skali statsbidraget användas för att anskaffa maskiner, byggnader eller andra anlägegningstillgångar, för vilka avdrag medges i form av årliga värdeminskningsavdrag är bidraget visserligen skattefritt uen å andra sidan minskas underlaget för den årliga avskrivninge iw i motsvarande mån.
Man kan med stor säkernet utgå från att uppskov skall medges för beskaliv ng av den realicatiounsvinst som kan uppkomma och att o kr
bidraget till avvecklingskostnaderna kommer att behandlas i enlighet med de nyes återgivna bestämmelserna i kommunalskattelagen.
Som Trångfors och Sydkraft anfört kan emellertid garantier för hur skattemyndigheterna kan komma att bedöma dessa frågor inte ges i detta ärende. Paragrafen har tillkommit mot bakgrund härav. Vi utgår från att paragrafen aldrig skall behöva tilllämpas. Riksdagens bemyndigande att ikläda staten den förpliktelse paragrafen innebär bör dock inhämtas.
$& 4 och 5.Innehållet i dessa paragrafer torde inte kräva någon särskild kommentar.
Preliminärt avtal mellan vattenfallsverket, Sydkraft och
Mellan rubricerade parter har den 8 april 1981 träffats ett preliminärt avtal i överensstämmelse med vad som framgår av bilaga 2.
I huvudsak innebär avtalet att vattenfallsverket till Sydkraft överlåter rätt till ersättningskraft motsvarande den beräknade kraftproduktionen i Sölvbacka mot att Sydkraft till verket erlägger drygt 70 milj. kr. Beloppet motsvarar den kapitalinsats, 100 milj. kr., som skulle ha krävts för ati bygga Sölvbacka kraftverk med vissa reduktioner. Sålunda har beaktats bl.a. att Sydkraft sår miste om avskrivningsunderlag motsvarande
i skatt cirka 28 milj. kr.
å 1, Bjurfors AB äger Bjurfors övre kraftverk, Sollefteåforsen AB Sollefteå kraftverk, Pengfors AB Pengrors kraftverk och AB Storboforsen Sällsjö kraftverk. De tre förstnämnäa bolagen är dotterboras till Sydkraft. Sydkraft äger 55 procent av akiierna i . > Itorboforsen, Av paragrafen framgår bl.a. Svorleksordningon av den produktion son skall ersättas och anges viesa vattonfalloverket tillhöriga rätter till ersältäingokraft
. 15 Prop. 1980/81: 195
från Bjurfors övre, Sollefteå och Sällsjö kraftverk, vilka enligt det följande berörs av överenskommelsen. I paragrafen
omämnes vidare att vattenfallsverket har skyldighet att till
Pengfors AB årligen leverera 9,2 GWh och att Trångfors den 15
mars 1981 överlåtit sina fallrättigheter i Sölvbacka på Syd-
kraft. Överlåtelsen från Trångfors till Sydkraft har skett
för att underlätta överenskommelsen i övrigt.
Rörande nämnda överlåtelse kan konstateras att förköpslagen i och för sig är tillämplig. Vi bedömer det dock som helt osannolikt att Bergs kommun skall aktualisera ett förköp. Skulle något sådant ändå ske måste enligt vår mening under alla omständigheter tillstånd till förköp komma att vägras på grund av bestämmelserna i 9 [ första stycket andra punkten förköpslagen.
å 2, Genon stadgandena i paragrafen överlåter vattenfallsverket till Sydkraft ersättningskraft från Bjurfors övre, Sollefteå och Sällsjö kraftverk till en mängd som beräknats uppgå till 78,2 Gwh under normalår, m.m.
3. Av denna paracraf framgår att Sydkraft som ersättning för utebliven produktion i Sölvbacka och som ersättning för att man övertar den vattenfallsverket åvilande skyldigheten att leverera kraft till Pengfors AB, (71 + 9,2 GWh) totalt 380,2 CiWn, mottar i $ 2 angiven ersättningskraft om sammanlagt 78,2 GWh. Skillnaden 2 Gwh är motiverad av att andelen vinterkraft är större i den kraft Sydkraft erhåller som ersättning. Som vederlag erlägger Sydkraft till vattenfallsverket 70,14 milj. kr. Beloppet motsvarar den kapitalinsats, 100 milj. kr., som skulle ha krävts för att bygga Sölvbacka kraftverk, sedan detta boelovp reducerats med 2 milj. kr., utgörande ersättning till Sydkraft för att ersättningskraftens uttagskostnad bedörts vara högre än vad som skulle blivit fallot vid Sölvdacka. Vidare har vissa skatteofekter beakvats. Om Sydkvaft vyggt Sölvbacka kraftvorx skulle bolaget Hult möjliakhel alt söra skuttenässigo avskxrivningar för byggnader och maskiner m.m. med sammanlagt
95,6 milj. kr. Den framtida statliga och kommunala inkomst-
skatten skulle därigenom ha reducerats i avsevärd mån. Nuvärdet
av denna skatteminskning har beräknats till 27,86 milj. kr.
Rätt till ersättningskraft som gäller för all framtid är inte till någon del avskrivningsbar. Sydkraft har ansetts böra kompenseras härför på så sätt att vederlaget till vattenfallsverket reduceras med sistnämnda belopp.
4. mligt denna paragraf överlåter Sydkraft till vattenfallsverket den strömfallsbärande fastigheten Storsjö 6:11 i Sölvbacka. Vattenfallsverket förbinder sig å sin sida bl.a. att låta överlåtelsen till Sydkraft enligt $ 2 ske i form av servitut eller nyttjanderätt för all framtid.
8 5. Innehållet i denna paragraf torde inte kräva någon kommentar.
Förvärvet av Storsjö 6:11 i Sölvbacka kräver riksdagens nedgivande. Särskild nedelsanvisning behövs inte. Riksdagens medgivande fordras även till överlåtelse av rätt till ersättningskraft och av fallrättigneter m.m.
Kostnaderna för föreslagen uppgörelse och nedkrivning av vattenfallsverkets förräntningsvlikxtiga statskavital
Kostnaderna vid ett genomförande av förslaget till uppgörelse består dels av bidraget till avvecklingskostnader med 31 287 000 kr., dela av nettovärdet av den oroduktion som skulle ha kunnat ske vid Sölvbacka.
Värdet av den produktion som kunnat ske vid Sölvbacka har av vattenfallsverket beräknats till 350 milj. kr.
Beräkningen har skett på följande sätt:
Sölvbacka kraftstation planerades för idrifttagning dec. 1981. Den installerade effekten beräknades bli 16,4 MW och normalårsproduktionen 71 GWn/år. Produktionens fördelning under året beräknas bli följande:
Under vintern (vecka 37-16)
dagtid 28,4 GWh
övrig tid 3,6 "
Under sommaren dagt id 1 9 + 4 " övrig tid 19,46 "
Totalt 71,0 "
Värdet av en viss kraftproduktion beräknas med utgångspunkt från koetnaderna för att täcka en marginell ökning av elkorsumtionen. Under större delen av 1980-talet beräknas befintliga och beslutade anläggningar vara tillräckliga för att tillgodose prosnostieerad efterfrågan. Värdet av ett visst kraftbelonan under derna tid beräknas som rörliga kostnader för att täcka en marginell konsumtionsökning.
Mot slutet av 1980-talet erfordras nya produktionsutbyggnader för att tillgodose elkonsumtionen. Värdet av en viss kraftkvantitet fr.o.m. nämnda tidpunkt beräknas som kostnaderna för att bycga ut kraftsystemet för och oroducera en marginell kraftkvantitet. Med de förutsättningar som f.n. firns för att bygga ut kraftsystenet under 19930-taiet och tiden därefter bedöms det billigaste alternativet för en marginell ökning av elproduktionen vara fastbränsleeldade anläggningar.
Av det ovan framförda framgår att de väsentliga faktorerna, som påverkar det framtida värdet av en viss rroduktionskapacitet, är: elkonsumtionsutvecklingen, vörlig kostnad för känrkraft och kraftvärme under 1980-talet samt kostnaderna för fastbränsleeldade produktionsaniägfrninger under ocrioden efier 19990.
Bränslepriset (kol, torv m.m.) är en väsentlig dol av kostnaderna
för fastbränsleeldad produktion.
Ovan angivna faktorer kan inte ens under en kort tidsperiod prognosticeras vå ett entydigt sätt. Osäkerheten blir än större eftersom proz rna vad gäller kostnaderna för framför allt fastbränsleveldad vrodukiion måste prognosticeras långt in på 2000-talet.
enligt ova: ungivua I sättningar iillunvats.
Kalkylen är utförd vid konstant prisnivå mod s.k. realränta oc 4 &Å. Den prisnivå som valts är sommaren 1980. Kalkylprincinen är densamma som tillämpades av mergikommissionen och Konsekvonsutredningen (KU). Vad gäller bränslepriser har XU:s prognoser använts t.o.m. år 2000 efter uppjustering till prisnivå sotmaren 1980. Efter år 2000 har konstanta bränslepriser förutsatts. KU angav inte några bränslepriser för tiden efter år 2000. Anläggningskostnader och övriga kostnader har också förutsatts öka i realpris enligt XU.
Kalkylen omfattar en tidsperiod om 60 år (1981-2041), efterzon
Vattenfall räknar med denna livslängd för en vattenkraftstaiion i andra sammanhang. Hänsyn har vidare tagits till produktionens fördelning under året enligt redovisningen under punkt 1 ovan. Vidare har överföringskostnaderna för kraften från Sulvbacka till Mellansverige beaktats.
Med ovan angivna principer och förutsättningar har värdet av produktionen från Sölvbacka beräknats till 320 Mkr. Belopnct utgör det till sommaren 1980 diskonterade värdet av produktionen. Fn uppjustering till prisnivå socmaren 1981 ger värdet 350 Mer. Därvid har ungefär samma prisutveckling förutsatts under 15951
som under 1980.
Vi vill för vår del understyrka vad vattenfallsverket anfört svårigheterna att göra säkra prognoser för så lång tid som Cet här gäller. Redan måttliga ändringar i beräkningsunderlaget ger stort utslag i slutresultatet. Mmligt vår mening saknas anlednins att frångå vattenfallsverkets beräkningar.
Avvecklingskostnaden och värdet av den förlorade produktionen
kan således beräknas till sammalangt (31 + 350) 331 milj. kr.
Från 381 milj. kr. skall dras den kapitalinsats som hade krävts för att åstadkomma produktionen vid Sölvbacka. Som nämnts i det föregående uppgår insatsen till 100 milj. kr.
Det anförda leder till en totalkostnad för upvsörelsen om ca 280 milj. kr.
Genom uppgörelsen med Trångfors och Sydkraft avstår vattenfallsverket från kraft- och fallrättigheter motsvarande en normalårsproduktion av 71 Gwh/år vid Sölvbacka. Vederlag utgår enligt avtalet med 70,14 milj. kr. Vattenfallsverket har hävdat att detta inte utgör full kompensation och menat att det förräntningspliktiga statskapitalet hos verket bör sättas ned med
280 milj. kr.
Även vi anser att vattenfallsverket bör få full kompensation för sin medverkan men saknar anledning att ta ställning till med vilket belopp nedsättning bör medges.
Frågan bör övervägas inom vederbörande departementet.
Förslag
Vi föreslår att regeringen
ÅA. föreslår riksdagen att
1. medge att staten förvärvar de fallrättigheter m.m, resvektive överlåter den ersättningskraft och de fallrättigheter m.m., som avses i det mellan statens vattenfallsverk, Sydkraft Aktiebolag samt Trångfors Aktiebolag preliminärt träffade avtalet, 2. såsom bidrag till Trångfors Aktiebolag till kosinaderna för avveckling av Sölvbackaprojektet anvisa 32 000 000 kr., 3. bemyndiga regeringen att ikläda staten ekonomisk förpliktelse enligt 9 3 i avtalet om ersättning för avveckling av Sölvbackaprojektet,
B.
1. sedan riksdagen fattat de beslut som behövs härför godkäörner respektive avtal,
2. uppdrar åt länsstyrelsen i Jäntlands län att till Trångfors
Aktiebolag återbetala 2 000 000 kr. jämte upplupen ränta.
Stockton Jon 8 april 1981.
Mais Llanne
Hans Svahn
Samuel Hermelin
Bilaga I
FÖRSLAG
Silda
1 (3)
AVTAL
mellan Svenska staten, å ena sidan, samt Trångfora
Aktiebolag (nedan kallat Trångfors) och Sydkraft Aktiebolag (nedan kallat Sydkraft), å den andra sidan,
om ersättning för avveckling av Sölvbackaprojektet
Sedan regeringen den 8 mars 1979 medgivit att tillstånd
enligt 4 kap 18 § tredje stycket vattenlagen lämnades
att bygga ut Sölvbackaströmmarna i Övre Ljungan och där
anlägga och bibehålla Sölvbacka kraftverk samt Jämtbygdens tingsrätt genom lagakraftvunnen deldom den 4 oktober 1979 lämnat Trångfors tillstånd att bygga kraftverket, har riksdagen uppdragit åt reguringen att uppta förhandlingar med Trångfors med sikte på en överenskommelse som innebär att Sölvbackaströmmarna inte byggs ut,
Med anledning av riksdagens beslut har förhandlingar förts mellan staten, å ena sidan, samt Trångfors och dess moderbolag Sydkraft, å den andra sidan, an-
gående ersättning för en total avveckling av Sölv-
backaprojektet, Förhandlingarna har förts med utgångspunkt i att Trångfors och Sydkraft skall försättas i samma ekonomiska läge som om planerna på att bygga Sölvbacka kraftverk fullföljts,
Pörhandlingarna har resulterat i dels detta avtal, dela det under $ 1 angivna avtalet,
$1
Statens vattenfallsverk och Sydkraft har den 8 april 1981 träffat preliminärt avtal innebärande dels att
Sydkraft överlåter fallrättigheterna m m i Sölvbacka
till vattenfallsverket, dels att vattenfallsverket till
Sydkraft överlåter rätt till ergättningskraft och fallrättigheter nm m svarande mot den beräknade kraftproduktionen 1 Sölvbacka kraftverk, allt på sätt närmare
framgår av härvid fogad bilaga,
Genom överlåtelsen av fallrättigheterna i Sölvbacka
avstår Trångfors och Sydkraft från alla anspråk på
att få bygga Sölvbacka kraftverk,
& 2
Såsom bidrag till kostnaderna för avveckling av Sölvbackaprojektet erlägger staten till Trångfors i ett för allt trettioenmiljonertvåhundraåttiosjutusen
(31 287 000) kronor, Beloppet är beräknat med utgånga-
punkt från att betalning sker senast den 1 juli 1981,
Sker betalning senare, skall å beloppet utgå ränta
enligt en räntefot, som motsvarar det av riksbanken
fastställda, vid varje tillfälle gällande diskontot
med tillägg av 4 procentenheter, Vid bestämmandet av beloppet 31 287 000 kronor har förutsatts att de 2 000 000 kronor, som Trångfors den 8 oktober 1979 nedsatt hos länsstyrelsen i Jämtlands län jämte uppluapen ränta återbetalas till Trångfors,
$ 3
Uppkommer vid överlåtelse av fallrättigheterna i Sölvbacka skattepliktig realisationsvinst för Sydkraft eller Trångfors och medges ej efter ansökan därom uppskov med beskattningen av realisationsvinsten, skall staten ersätta Sydkraft eller Trångfors med ett bidrag uppgående till 58 procentenieter av den uppkomna reali-
Prop. 1980/81: 195 : 23
sationsvingsten, 3eloppet skall erläggas inom åtta månader från det skattemymdighet genom beslit som vinner laga kraft fastställt att uppskov icke medges,
Första stycket skall äga motsvarande tillämpning beträffande Trångfors därest skattemmdignet genom
beslut, som vinner laga kraft, slmlle finna att i 5 2
avsett bidrag föranleder beskattning i vidare nån än vad som följer av reglerna om statsbidrag i åttonde stycket
av anvisningarna till 19 § kommunalskattelagen (1928:370),
Den i första stycket ovan angivna procentsatsen har beräknats ntifrån en statlig skatt om 40 procent samt en kommunal utdebitering av 30 procent, Vidare har hänsyn tagits till nästföljande års komminalskatteavdrag vid den statliga taxeringen, Vid väsentlig avvikelse från dessa förutsättningar skall procentsatsen korrigeras i proportion härtill,
[300] > Tvister angående tolkningen och tillämpningen av detta avtel skall avgöras genom skiljedom enligt lagen om skiljemän,
55 Regeringen kommer — under förutsättning att riksdagen
fattar de beslut som behövs härför —- att slutligt god-
känna avtalet,
Detta avtal har upprättats i tre originalexemplar, varav parterna tagit var sitt, Stockholm den april 1931 ”alnö den april 1931
FÖR STPATAN MRÄTGIORS ATTIIBOLAG
SYNTATP ANTDITBOLAG
Bilaga 2
AVTAL
mellan STATENS VATTENFALLSVERK, nedan kallat Vattenfall, å ena sidan, samt SYDKRAFT AKTIE-
BOLAG, nedan kallat Sydkraft, och TRÅNGFORS
AKTIEBOLAG, nedan kallat Trångfors, å andra sidan, angående ersättning för Sölvbacka kraftverk.
$ 1
a rientering a—— n
om
2 Trängfors, som är ett helägt dotterbolag till
Sydkraft, avsåg med stöd av 1979 års deldom
att bygga ut fallhöjden mellan sjöarna Storsjön
och Övre Crucken i Ljungan i ett kraftverk,
benämnt Sölvbacka, Kraftverket, vars idrifttagning plancrades till december 1981, skulle med nu gällande årsreglerinagstillstånd givit en
produklion av i genomsnitt 71 CWh/år vid en
högsta effekt av 17 MW.
Mom 2 -—
Vattenfall äger rätt till ersättningskraft från
a) Akticbolaget Storboforsen, nedan kallat
Storboforsen, som ägare till Sällsjö kraft-
verk enligt avtal mellan Vattenfall och
Storboforsen den 1 februari 1968 med till-
läggsavtal, daterat den 20 december 1972 och 30 januari 1973, samt överenskommelse
den 1 februari 1968 angående tillämpning av nämnda avtal. Avräkningspunkten skall
dock flyttas från 200 kV i Mörsil till stam-
nätsspänning i Sällsjö. Kraftverket är
Prop. 1980/81: 195 [SN in
beläget mellan sjöarna Håckren och Ockesjön
i indalsälvens övre flodområde, Vattenfalls
rätt utgör 22 2 av kraftverkets produktion,
vilket motsvarar i genomsnitt 73 GCWh/år vid en högsta effekt av 33 MW.
b) Bjurfors Aktiebolag, nedan kallat Bjurfors, som ägare till Bjurfors övre kraftverk enligt avtal mellan Vattenfall och Bjurfors den 22 december 1962, överenskommelse den 18 september 19258 samt tilläggsavtal,
daterat 1973-01-30 och 1972-12-20. Kraftverket
är beläget i Ume älv, Vattenfalls rätt utgör 12,35 % av kraftverkets produktion,
vilket motsvarar i medeltal 22,7 GWh per år vid en maximieffekt av 3,0 MW.
ec) Sollefteåforsens Aktiebolag, nedan kallat Sollefteåforsen, som ägare till Sollefteå
kraftverk i Ångermanälvens nedre flodområde
enligl avtal mellan Vattenfall och Sollefteå-
forsen den 5 september 1977. Vattenfalls
rätt utgör 4 510 kW året och dygnet runt, vilket motsvarar 39,5 CWh per år.
vattenfall har skyldighet att leverera ersättningskraft till
d) Pengfors Aktiebolag, nedan kallat Penyfors,
som ägare till Pengfors kraftverk enligt
avtal mellan Vattenfall och Pengfors, daterat
16 mars 1963 och 13 mars 1963, överenskommelse
mellan Vatlenfall och Harrsele Kraftaklicbolag daterat 5 februari 1958 och 31 januari 1958, samt överenskommelse mellan Vattenfall och Pengfors, daterad 1975-05-15 och godkänd
av Bjurfors. Leveransskyldigheten avser
året och dygnet runt ett kraftbelopp av 1 050 kW, vilket motsvarar 9,2 CWh. Kraftverket är beläget i Ume älvs nedre flodområde.
>= -——
Trängfors avstår från utbyggnaden av Sölvbacka. Crsättning härför skall utgå på sätt nedan stadgas.
Trångfors har i särskilt avtal, daterat 1981-03-15, överlåtit sina fFallrättigheter' i Sölvbacka till
Sydkrafl.
$ 2
Vattenfalls åtaganden
Mom 1l -—
Staten genom Vattenfall överlåter till Sydkraft
från den 1 januari 1982 för all framtid 22 &
av sin rätt till ersättningskraft enligt $ 1 mom 2 a) ovan (svarande mot 4,84 % av produktionen i Sällsjö) och all sin rätt till ersättningskraft enligt $ 1 mom 2 b) och c) ovan samt upplåter
oinskränkt rätt för Sydkraft att för all framtid tillgodogöra sig den mot nämnda ersättningskraft svarande vattenkrarten,. För att ytterligare trygga vatlenkraftupplåtelsen och, i förekommande fall, därtill knuten ersättningskraft skall särskilt avtal träffas enligt $ 4 mom 2 nedan.
Mom 2 =—
Vattenfall medger Sydkraft att under perioden 1 januari 1982 till 31 december 1986 öka sitt
stamlinjeabonnemang, så att överföring kan ske
av de kraftbelopp som Sydkraft erhåller som
ersättning för utebliven utbyggnad av Sölvbacka
enligt della avtal. Medgivandet innebär bl a
att MWkm-abonnemanget får ökas med 12 000 MWkm,
vartill kommer sedvanlig uppräkning av snitt-
effekterna, Från 1984 skall Sydkraft betala
samma avgifter, som gäller för i rätt tid tecknade abonnemang. Under 1982 och 1983 skall Sydkraft betala 25 2 utöver normala avgifter bortsett
från sådana abonnemang som kan övertagas från
Vattenfall och som skall betalas utan tilläga.
$ 3
Sydkrafts åtaganden
Mom 1 =—
Sydkraft övertar som ersättning för utebliven utbyggnad i Sölvbacka Vattenfalls rätt till ersättningskraft som anges i $ 2 mom 1.
Sydkraft övertar därutöver Vattenfalls leveransskyldighet enligt $ 1 mom 2 d) och alla Vattenfall tillhörande skyldigheter och rättigheter dels enligt gällande domar, dels enligt de avtal
och överenskommelser som anges i nämnda $ 1
mom 2, bortsett från $ 3 sista stycket i avtalet
mellan Vattenfall och Bjurfors den 18 Sspifaber
1958, allt i vad de hänföres till överlåtelserna
av ersättningskraft.
För den enligt mom 1 ovan övertagna ersättningskraften skall Sydkraft till Vattenfall betala ett belopp, i princip svarande mot utbyggnads-
kostnaden för Sölvbacka. Detta belopp, 100 Mkr,
skall minskas med de ökade kostnaderna för uttagningen av ersättningskraften, vilka kostnader utgör 2 Mkr.
Till följd av olika skatteregler för kraftverk och för ersättningskraft kommer Sydkraft att få utge ett ökat skattebelopp, uppskattat till 27,86 Mkr. Det belopp, Sydkraft skall utge till Vattenfall, skall ytterligare minskas med detta ökade skattebelopp.
Sydkraft skall därför till Vattenfall utge 70,14 Mkr. Beloppet skall utbetalas den 1 juli 1981.
& 4
Uverlåtelse av fallrättigheter
Sydkraft överlåter till Vattenfall mot en köpeskilling av 800 000 kronor fastigheten Storsjö 6:11 i Storsjö, Bergs kommun, med därtill knutna fallrättigheter i Sölvbacka jämte särskilda för utbyggnad gällande rättigheter och skyldigheter. Tillträde sker den I januari 1982. Närmare detaljer skall regleras i särskild handling.
Vattenfall övertar alla handlingar rörande projektet.
Vattenfall upplåter till Sydkraft mot ett vederlag av 800 000 kronor de fallrättigheter som motsvarar ersättningskraften enligt & 2 mom 1 och vilkas vattenkraft enligt gällande domar tillgodogörs i Sällsjö, Bjurfors och Sollefteåforsens kraftstationer, allt med tillträde den 1 januari 1982. Upplätelserna skall ske med servitut eller nyttjanderätt för all framtid. Närmare detaljer skall regleras i särskilda
handlingar. Skulle formella hinder ej möta
skall upplåtelserna framdeles utan ytterligare vederlag ersättas med äganderätt efter erforderligqg fastighetsbildning,.
Mom 3 -—-
Vattenfall skall fr o m den 1 januari 1982 icke längre leverera den i $ 1 mom 2 d) angivna ersällningskraften. Skyldigheten härlillt skall
övertagas av Sydkraft. Det förutsättes, att
Sydkraft träffar avtal härom med Penqfors och
att deåsa bolag och Vattenfall i samverkan kan
finna den form för denna transaktion som erfordras
för att den sekall få sakrättslig verkan.
Den i $ 2 möm 1 ovan angivna rätten till ersättninaskraft gäller för all framtid. Detta är
bl a uttryck för principen, att Sydkraft skall vara biböhällen vid sin rätt till kraft motsvarande
den gom &kulle kunnat tillgodogöras i Sölvbacka.
Skulle fraumdeles inlräffa att ersättningskraften
inskränkes till följd av nyprövning eller annan ålgärd som avses i 9 kap 31 § VL enligt lydelsen före den 1/7 1974, skall därför under hänsynstagande till samlliga på frågan inverkande omständig-
heter parternas rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal i motsvarande mån jämkas.
Skyldigheten för tredje man all onligl vallenlagen
utge ersättning för minskningen av ersättnings-
kraften Bkall Sydkraft bevaka.
$ 5
Förutsättningar för avtalet
Detta avtal har upprättats till fullföljande av en särskild överenskommelse mellan Svenska Staten och Sydkraft, i vilket avtal huvudprincipen
varit att Sydkraft och Trångfors skall sättas
i samma liäqe som om planerna på utbyggnad av
Sölvbacka kraftverk fullföljts.
För Vattenfalls del är det en förutsättning,
atl regerinyen aodkänner avtalet.
Av della avtal har tre likalydande exemplar upprättats och utväxlats.
Stockholm den 8 april? 1981 Malmö den 8 april 1981
STATENS VATTENFALL SVERK SYDKRAFT AKTIEBOLAG TRÄNGFORS AKTIEBOLAG Mot ovanstående överlåtelse av rätt till ersättningskraft och vattenkraft har vi intet att erinra. AKTIEBOLAGET STORBOFORSEN BJURFORS AKTIEBOLAG SOLLEFTEArORSENS AKTIEBOLAG PENGFORS AKTIEBOLAG
Norstedts Tryckeri, Stockholm 1981