Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:94) om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare

-------------------------

Denna författning träder i kraft den 20 maj 1996.

SVANTE ENGLUND

Osmo Roivainen (Växtinspektionen)

-------------------------

1Jfr rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20, Celex 377L0093) senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/14/EG (EGT nr L 68, 19.3.1996, s. 24, Celex 396L0014), samt kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen (EGT nr L 305, 21.10.1992, s. 12, Celex 392L0076) senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/15/EG (EGT nr L

UPPHÄVD

70, 20.3.1996, s. 35, Celex 396L0015).

Saknr T 52:4

Bilaga 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DEL B. VÄXTSKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL TILL ELLER SPRIDNING INOM SKYDDADE ZONER ÄR FÖRBJUDEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d. Virus och virusliknande organismer

-------------------------

UPPHÄVD

2Senaste lydelse SJVFS 1995:154.

Saknr T 52:4

Bilaga 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DEL B. VÄXTSKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL TILL ELLER SPRIDNING INOM SKYDDADE ZONER ÄR FÖRBJUDEN OM DE FÖREKOMMER PÅ VÄXTER SOM ANGES I BILAGAN

a. Insekter, kvalster och nematoder i alla utvecklingsstadier

Växtskadegörare Växt Skyddad zon 1. Anthonomus grandis Fröer och frukt (bollar) av EL, E (Andalusien, Boheman Gossypium L., bomull, och Katalonien, blomvivel orensad bomull Estremadura, Murcia, Valencia) 2. Cephalcia lariciphila Växter av Larix Mill., lärk, IRL, UK (N-IRL, Isle Wachtl avsedda för plantering, andra of Man och Jersey) än fröer 3. Dendroctonus micans Levande växter av Abies Mill., EL, IRL, UK* (Kugelann) ädelgran, Larix Mill., lärk, jättebastborre Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, och Pseudotsuga Carr., douglasgran, över 3 m höga, andra än frukt och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter 4. Gilpinia hercyniae (Hartig) Växter av Picea A. Dietr., EL, IRL, UK (N-IRL, gran, avsedda för plantering, Isle of Man och Jersey) andra än fröer 5. Gonipterus scutellatus Levande växter av Eucalyptus EL, P Gyllenhal l'Hérit, eukalyptus, andra än frukter och fröer 6a. Ips amitinus Levande växter av Abies Mill., EL, F (Korsika), IRL, Eichhoff ädelgran, Larix Mill., lärk, UK liten granbarkborre Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, över 3 m höga, andra än frukter och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter

-------------------------

UPPHÄVD

3Senaste lydelse SJVFS 1996:6.

Saknr T 52:4

6b. Ips cembrae (Heer) Levande växter av Abies Mill., EL, IRL, UK (N-IRL, ädelgran, Larix Mill., lärk, Isle of Man) Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, och Pseudotsuga Carr., douglasgran, över 3 m höga, andra än frukter och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter 6c. Ips duplicatus (Sahlberg) Levande växter av Abies Mill., EL, IRL, UK dubbeltandad barkborre ädelgran, Larix Mill., lärk, Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, över 3 m höga, andra än frukter och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter 6d. Ips sexdentatus Börner Levande växter av Abies Mill., IRL, UK (N-IRL, Isle tolvtandad barkborre ädelgran, Larix Mill., lärk, of Man) Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, över 3 m höga, andra än frukter och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter 6e. Ips typographus (L.) Levande växter av Abies Mill., IRL, UK åttatandad barkborre ädelgran, Larix Mill., lärk, Picea A. Dietr., gran, Pinus L., tall, och Pseudotsuga Carr., douglasgran, över 3 m höga, andra än frukter och fröer, virke med bark av Pinopsida, barrväxter, lös bark av Pinopsida, barrväxter 7. Matsucoccus feytaudi Duc. Lös bark och virke av Pinop- F (Korsika) sida, barrväxter

UPPHÄVD

Saknr T 52:4 8. Pissodes Germ. spp. Levande växter av Abies Mill., IRL, UK (N-IRL, Isle (europeiska arter) ädelgran, Larix Mill., lärk, of Man, Jersey)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b. Bakterier

Växtskadegörare Växt Skyddad zon 1. Curtobacterium flaccum- Fröer av Phaseolus vulgaris EL, E, P faciens pv. flaccumfaciens L., trädgårdsböna, och (Hedges) Collins et Jones Dolichos Jacq. 2. Erwinia amylovora Delar av levande växter, andra E, F (Champagne- (Burrill) Winslow et al. än frukter, fröer och växter Ardennes, Alsace -utom päronpest avsedda för plantering, men departement Bas-Rhin-, inbegripet levande pollen Lorraine, Francheavsett för pollinering av Comté, Rhône-Alpes - Chaenomeles Lindl., rosen- utom departement kvitten, Cotoneaster Ehrh., Rhône-, Bourgogne, oxbär, Crataegus L., hagtorn, Auvergne -utom Cydonia Mill., kvitten, Erio- departement Puy de botrya Lindl., japansk mispel, Dome-, Provence- Malus Mill., apel, Mespilus L., Alpes-Côte d'Azur, mispel, Pyracantha Roem., Korsika, Languedoceldtorn, Pyrus L., päron, Roussillon), IRL, I, P, Sorbus L., rönn och oxel, UK (N-IRL, Isle of (utom Sorbus intermedia Man och Kanalöarna), (Ehrh.) Pers., svensk oxel), A, FI Stranvaesia Lindl., lagermispel

c. Svampar

Växtskadegörare Växt Skyddad zon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UPPHÄVD

Saknr T 52:4 3. Hypoxylon mammatum Växter av Populus L., asp IRL, UK (N-IRL) (Wahlenberg) J. Miller m.fl., avsedda för plantering, andra än fröer 4. utgår

d. Virus och virusliknande organismer

Växtskadegörare Växt Skyddad zon Citrus tristeza closterovirus Frukter av Citrus L., citrus, EL, F (Korsika), I, P (europeiska isolat) Fortunella Swingle, dvärgapelsin, Poncirus Raf., citrontörne, och deras hybrider, med löv och fruktskaft

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

Bilaga 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DEL B. VÄXTER VILKAS INFÖRSEL TILL SKYDDADE ZONER ÄR FÖRBJUDEN OM DE HÄRSTAMMAR FRÅN LÄNDER ELLER OMRÅDEN SOM ANGES I BILAGAN

Växt Land/område Skyddad zon 1. Utan att det påverkar de Tredje länder, andra än länder E, F (Champagneförbud som anges i bilaga 3 erkända som fria från Erwinia Ardennes, Alsace -utom del A punkterna 9 och 18, amylovora (Burrill) Winslow departement Bas-Rhin-, levande växter och levande et al., päronpest, i enlighet med Lorraine, Franchepollen för pollinering av förfarande fastställt i artikel Comté, Rhône-Alpes - Chaenomeles Lindl., rosen- 16a direktiv 77/93/EEG. utom departement kvitten, Cotoneaster Ehrh., Rhône-, Bourgogne, oxbär, Crataegus L., hagtorn, Auvergne -utom Cydonia Mill., kvitten, departement Puy de Eriobotrya Lindl., japansk Dome-, Provencemispel, Malus Mill., apel, Alpes-Côte d'Azur, Mespilus L., mispel, Pyra- Korsika, Languedoccantha Roem., eldtorn, Pyrus Roussillon), IRL, I, P, L., päron, Sorbus L., rönn UK (N-IRL, Isle of och oxel, (utom Sorbus Man, Kanalöarna), A, intermedia (Ehrh.) Pers., FI svensk oxel), Stranvaesia Lindl., lagermispel, andra än frukter och fröer 2. Frukter av Citrus L., citrus, Tredje länder EL, F (Korsika) Fortunella Swingle, dvärgapelsin, Poncirus Raf., citrontörne, och deras hybrider - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-------------------------

UPPHÄVD

4Senaste lydelse SJVFS 1995:154.

Saknr T 52:4

Bilaga 4 DEL B. SÄRSKILDA VILLKOR VID INFÖRSEL TILL ELLER FÖRFLYTTNING INOM SKYDDADE ZONER AV VÄXTER OCH ODLINGSSUBSTRAT

Växt m.m. Särskilda villkor Skyddad zon 1. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 EL, IRL, Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, UK* barrväxter a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Dendroctonus micans Kugelann, jättebastborre, eller c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. 2. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 EL, IRL, UK Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, barrväxter och bilaga 4 del B punkt 1, a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips duplicatus Sahlberg, dubbeltandad barkborre, eller

-------------------------

UPPHÄVD

5Senaste lydelse SJVFS 1996:6.

Saknr T 52:4

c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. 3. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 IRL, UK Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, barrväxter och bilaga 4 del B punkterna 1 och 2 a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips typographus Heer, åttatandad barkborre, eller c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. 4. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 EL, F Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, (Korsika), barrväxter och bilaga 4 del B punkterna 1, 2 och 3 IRL, UK a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips amitinus Eichhoff, liten granbarkborre, eller

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. 5. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 EL, IRL, UK Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, (N-IRL, Isle barrväxter och bilaga 4 del B punkterna 1, 2, 3 och 4 of Man) a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips cembrae Heer eller c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. 6. Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 IRL, UK (N- Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, IRL, Isle of barrväxter och bilaga 4 del B punkterna 1, 2, 3, 4 och 5 Man) a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips sexdentatus Börner, tolvtandad barkborre, eller

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

c) virket skall vara märkt "Kiln-dried", "K.D.", eller med annat internationellt godkänt märke, som är satt på virket eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, och som visar, att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt en lämplig tid/temperaturplan på sådant sätt att fuktkvoten underskrider 20 %. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.2 Virke av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 F (Korsika) Pinopsida, del A avsnitt I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, barrväxter och bilaga 4 del B punkt 4 a) virket skall vara avbarkat eller b) officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Matsucoccus feytaudi Duc. 7. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 IRL, UK* av Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, och bilaga 4 del A avsnitt II punkterna Mill., lärk, Picea 4 och 5, A. Dietr., gran, officiellt uttalande om att Pinus L., tall, Pseudotsuga Carr., produktionsstället är fritt från Dendroctonus micans douglasgran, mera Kugelann, jättebastborre. än 3 m höga, andra än frukt och fröer 8. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, IRL, UK av Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 4 Mill., lärk, Picea och 5 och bilaga 4 del B punkt 7, A. Dietr., gran, officiellt uttalande om att Pinus L., tall, mera än 3 m höga, andra produktionsstället är fritt från Ips duplicatus än frukt och fröer Sahlberg, dubbeltandad barkborre.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

9. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 IRL, UK av Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 4 Mill., lärk, Picea och 5 och bilaga 4 del B punkterna 7 och 8, A. Dietr., gran, officiellt uttalande om att Pinus L., tall, Pseudotsuga Carr., produktionsstället är fritt från Ips typographus Heer, douglasgran, mera åttatandad barkborre. än 3 m höga , andra än frukt och fröer 10. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, F av Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, (Korsika), ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 4 IRL, UK Mill., lärk, Picea och 5 och bilaga 4 del B punkterna 7, 8 och 9, A. Dietr., gran, officiellt uttalande om att Pinus L., tall, mera än 3 m höga, andra produktionsstället är fritt från Ips amitinus Eichhoff, än frukt och fröer liten granbarkborre. 11. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, IRL, UK av Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, (N-IRL, Isle ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 4 of Man) Mill., lärk, Picea och 5 och bilaga 4 del B punkterna 7, 8, 9 och 10, A. Dietr., gran, officiellt uttalande om att Pinus L., tall, Pseudotsuga Carr., produktionsstället är fritt från Ips cembrae Heer. douglasgran, mera än 3 m höga , andra än frukt och fröer 12. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 IRL, UK (Nav Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, IRL, Isle of ädelgran, Larix 8.2, 9, 10 och 11, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna Man) Mill., lärk, Picea 4 och 5 och bilaga 4 del B punkterna 7, 8, 9, 10 och A. Dietr., gran, 11, Pinus L., tall, mera officiellt uttalande om att än 3 m höga, andra än frukt och fröer produktionsstället är fritt från Ips sexdentatus Börner, tolvtandad barkborre.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

13. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 IRL, UK (Nav Abies Mill., del A punkt 1, bilaga 4 del A avsnitt I punkterna 8.1, IRL, Isle of ädelgran, Larix 8.2, 9 och 10, bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 4 Man, Jersey) Mill., lärk, Picea och 5 och bilaga 4 del B punkterna 7, 8, 9, 10, 11 A. Dietr., gran, och 12, Pinus L., tall, andra än frukt och fröer officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Pissodes Germ. spp., tallvivlar, (europeiska arter). 14.1 Lös bark av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, IRL, Pinopsida, barr- del A punkt 4, UK* växter officiellt uttalande om att sändningen

a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Dendroctonus micans Kugelann, jättebastborre. 14.2 Lös bark av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, F Pinopsida, barr- del A punkt 4 och bilaga 4 del B punkt 14.1, (Korsika), växter IRL, UK officiellt uttalande om att sändningen a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips amitinus Eichhoff, liten granbarkborre. 14.3 Lös bark av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, IRL, UK Pinopsida, barr- del A punkt 4 och bilaga 4 del B punkterna 14.1 och (N-IRL, Isle växter 14.2, of Man) officiellt uttalande om att sändningen a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar eller

UPPHÄVD

Saknr T 52:4 b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips cembrae Heer. 14.4 Lös bark av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 EL, IRL, UK Pinopsida, barr- del A punkt 4 och bilaga 4 del B punkterna 14.1,

Saknr T 52:4

a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Matsucoccus feytaudi Duc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19. Levande växter Officiellt uttalande om att EL, P av Eucalyptus a) växterna är fria från jord och har behandlats mot l'Herit, eukalyptus, Gonipterus scutellatus Gyllenhal andra än frukter och fröer eller b) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Gonipterus scutellatus Gyllenhal. 20.1 Knölar av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 DK, F Solanum tubero- del A punkterna 10 och 11, bilaga 4 del A avsnitt I (Bretagne), sum L., potatis, punkterna 25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5 och 25.6 och FI, IRL, P avsedda för plan- bilaga 4 del A avsnitt II punkterna 19.1, 19.2, 19.3, (Azorerna), S, tering 19.4 och 19.6, UK officiellt uttalande om att knölarna a) har odlats i ett område där Beet necrotic yellow vein furovirus (BNYVV) inte förekommer eller b) har odlats på fält, eller odlingssubstrat som består av jord, som har visat sig fritt från BNYVV eller som har officiellt undersökts med lämpliga metoder och befunnits fritt från BNYVV eller c) har rentvättats från jord.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

20.2 Knölar av Sändning eller parti får inte innehålla mera än 1 % DK, F

Solanum tube- (vikt) jord. (Bretagne),

rosum L., potatis, FI, IRL, P

andra än knölar (Azorerna), S,

angivna i bilaga 4 UK

del B punkt 20.1,

och andra än knö-

lar avsedda för

produktion av

stärkelse vid före-

tag med godkända

anordningar för

avfallshantering

20.3 Knölar av Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 FI

Solanum tube- del A avsnitt II punkterna 19.1, 19.2 och 19.5,

rosum L., potatis officiellt uttalande om att

bestämmelser om Globodera pallida (Stone)

Behrens, vit potatiscystnematod, och Globodera

rostochiensis (Wollenweber) Behrens gul potatis-

cystnematod, följs i enlighet med bestämmelserna i

direktiv 69/465/EEG.

21. Levande växter Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 3 E, F och levande pollen del A punkterna 9 och 18, och bilaga 3 del B punkt (Champagneför pollinering av 1, Ardennes,

Chaenomeles

Alsace -utom Lindl., officiellt uttalande om att departement rosenkvitten, a) växterna härstammar från skyddade zoner E, F Bas-Rhin-, Cotoneaster Ehrh., (Champagne-Ardennes, Alsace -utom departement Lorraine, oxbär, Crataegus Bas-Rhin-, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes - Franche- L., hagtorn, utom departement Rhône-, Bourgogne, Auvergne - Comté, Cydonia Mill., utom departement Puy de Dome-, Provence-Alpes- Rhône-Alpes kvitten, Eriobotrya Côte d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, -utom Lindl., japansk I, P, UK (N-IRL, Isle of Man och Kanalöarna), A, FI departement mispel, Malus (1995:154) Rhône-, Mill., apel, Mespi- Bourgogne, lus L., mispel, eller Auvergne - Pyracantha Roem, b) växterna har producerats eller, om växterna har utom eldtorn, Pyrus L., flyttats in i "buffertområde", bevarats i minst ett år departement päron, Sorbus L., på fält, Puy de rönn och oxel, Dome-,

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

(utom Sorbus in- aa) som är lokaliserat i officiellt utsett "buffert- Provencetermedia (Ehrh.) område" om minst 50 km d.v.s. ett område där Alpes-Côte Pers., svensk oxel), värdväxter har underkastats officiellt godkänt och d'Azur, Stranvaesia Lindl., övervakat bekämpningsprogram med avsikt att Korsika, lagermispel, andra minimera risken för spridning av Erwinia amylovora Languedocän frukter och fröer (Burrill) Winslow et al., päronpest, från växter som Roussillon), odlas där IRL, I, P, UK (N-IRL, Isle bb) som har officiellt godkänts före senaste vegetaof Man och tionsperioden för odling av växter på villkor fast- Kanalöarna), ställda i denna punkt (21) A, FI cc) som, liksom andra delar av "buffertområdet", har befunnits fritt från Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., päronpest, sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden, - vid officiella inspektioner utförda minst två gånger ute på fält och i omgivande zonen med en radie av minst 250 m, d.v.s. en gång under juli-augusti och en gång under september-oktober, och - vid officiellt stickprov i en omgivande zon med en radie av minst 1 km minst en gång i juli-oktober på utvalda lämpliga ställen, särskilt där det finns lämpliga värdväxter och - vid officiella undersökningar genomförda enligt en lämplig laboratoriemetod på officiellt uttagna prover sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden på växter som har visat symptom på Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., päronpest, på fält eller i andra delar av "buffertområdet", och dd) där, liksom i andra delar av "buffertområdet", inga värdväxter som har visat symptom på Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., päronpest, har avlägsnats utan föregående officiell undersökning eller officiellt tillstånd.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

22. Växter av Sändning eller parti får inte innehålla mera än 1 % DK, F Allium porrum L., (vikt) jord. (Bretagne), purjolök, Apium FI, IRL, P L., selleri, Beta L., (Azorerna), S, beta m.fl., Brassica UK napus L., kålrot, Brassica rapa L., rova, Daucus L., morot, andra än växter avsedda för plantering 23. Växter av Beta a) Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga DK, F vulgaris L., sock- 4 del A avsnitt I punkterna 35.1 och 35.2, bilaga 4 (Bretagne), erbeta m.fl., av- del A avsnitt II punkt 26 och bilaga 4 del B punkt FI, IRL, P sedda för plante- 22, (Azorerna), S, ring, andra än fröer UK officiellt uttalande om att växterna aa) har undersökts officiellt och individuellt och befunnits fria från Beet necrotic yellow vein furovirus (BNYVV) eller bb) har odlats från frön som uppfyller villkoren angivna i bilaga 4 del B punkt 27, och - har odlats i områden där BNYVV inte förekommer eller - har odlats i jord, eller odlingssubstrat, som har undersökts officiellt med lämpliga metoder och befunnits fri från BNYVV, och - har provtagits och provet har undersökts och befunnits fritt från BNYVV b) organisation eller forskningsinrättning som är innehavare av materialet skall meddela medlemsstatens officiella växtskyddsmyndighet om det innehavda materialet.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

24. Växter av Officiellt uttalande om att DK, IRL, P

Begonia L., (Entre Douro a) växterna härstammar från områden som har visat begonia och e Minho, sig fria från Bemisia tabaci Gennadius, bomulls- Euphorbia pul- Traz-osmjöllus cherrima Willd., Montes, Beira

julstjärna, andra än eller Litoral, Beira

sådana där för- Interior, b) symptom på Bemisia tabaci Gennadius, bomullspackningen eller Ribatejo e mjöllus, inte har iakttagits på växterna på produkutvecklingen av Oeste, tionsstället vid officiella inspektioner utförda minst blommor (eller Alentejo, en gång i månaden under de tre senaste månaderna skärmblad) eller Madeira och före saluföring något annat sätt Azorerna),

bevisar att växterna eller UK, SE, FI

är avsedda för c) växterna har strax före saluföring behandlats på försäljning till lämpligt sätt med avsikt att utrota Bemisia tabaci slutliga konsu- Gennadius, bomullsmjöllus, och har inspekterats och menter och inte för befunnits fria från symptom på levande exemplar av yrkesmässig denna skadegörare. växtproduktion,

avsedda för plan-

tering, andra än

fröer

25.1 Levande väx- Officiellt uttalande om att DK, F

ter av Beta vulga- (Bretagne), a) sändningen av växter har behandlats med värme ris L., sockerbeta FI, IRL, P för att eliminera kontamination med Beet necrotic m.fl., avsedda till (Azorerna), S, yellow vein furovirus djurfoder UK

eller

b) sändningen av växter har bearbetats för att av-

lägsna jord och laterala rötter och avdöda växterna.

25.2 Levande Officiellt uttalande om att DK, F

växter av Beta (Bretagne), a) växterna är avsedda för industriell bearbetning vulgaris L., FI, IRL, P och levereras till bearbetningsföretag med lämplig sockerbeta m.fl., (Azorerna), S, och kontrollerad avfallshantering för att förebygga avsedda för UK spridning av Beet necrotic yellow vein furovirus industriell

bearbetning och

b) växterna transporteras på sådant sätt som säkrar

att det inte finns någon risk för spridning av

skadegöraren.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

26. Jord och Officiellt uttalande om att DK, F osteriliserat avfall (Bretagne), jord eller avfall har behandlats för att avlägsna konav Beta L., beta FI, IRL, P tamination med Beet necrotic yellow vein furovirus. m.fl. (Azorerna), S, UK 27.1. Fröer av Utan att det påverkar gemenskapens bestämmelser DK, F foderbetor och om certifiering av utsäde av betor, (Bretagne), sockerbetor av FI, IRL, P officiellt uttalande om att Beta vulgaris L. (Azorerna), S, a) utsäde av kategorierna "basutsäde" och "certi- UK fikatutsäde" uppfyller de krav som fastställs i gemenskapens bestämmelser om certifiering av utsäde av betor, eller b) när det gäller "ännu inte slutligt certifierat utsäde", utsädet - uppfyller de krav som fastställs i gemenskapens bestämmelser om certifiering av utsäde av betor, och - är avsett för behandling som uppfyller de krav som fastställs i gemenskapens bestämmelser om certifiering av utsäde av betor och levereras till ett bearbetningsföretag med en officiellt godkänd kontrollerad avfallshantering, för att förhindra spridning av Beet necrotic yellow vein furovirus (BNYVV), eller c) utsädet har framställts från en skörd som kommer från ett område där BNYVV inte förekommer. 27.2. Fröer av Utan att det påverkar gemenskapens bestämmelser DK, F köksväxter av Beta om certifiering av utsäde av köksväxter, (Bretagne), vulgaris L. FI, IRL, P officiellt uttalande om att (Azorerna), S, a) viktprocenten avfall i det behandlade utsädet inte UK överstiger 0.5 %. När det gäller pelleterat utsäde skall detta krav vara uppfyllt före pelleteringen, eller

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

b) i fråga om obehandlat utsäde, utsädet - skall vara officiellt förpackat på ett sådant sätt att det inte finns någon risk for spridning av Beet necrotic yellow vein furovirus (BNYVV), och är avsett för behandling som uppfyller de villkor som fastställs i a) samt levereras till ett bearbetningsföretag med en officiellt godkänd kontrollerad avfallshantering, för att förhindra spridning av BNYVV, eller

c) utsädet har framställts från en skörd som kommer från ett område som har visat sig fritt från BNYVV. 28. Fröer av Officiellt uttalande om att EL Gossypium L., a) fröerna har syrabehandlats för att avlägsna bomull bomullsavfall och b) symptom på Glomerella gossypii Edgerton inte har iakttagits på produktionsstället sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden, och att representativa prover har undersökts och befunnits fria från Glomerella gossypii Edgerton. 28.1. Fröer av Officiellt uttalande om att EL, E Gossypium L., (Andalusien, fröerna har behandlats med syra bomull Katalonien, Extremadura, Murcia, Valencia) 29. Fröer av Man- Officiellt uttalande om att E (Granada, gifera L., mango Malaga), P fröerna härstammar från områden som har visat sig (Alentejo, fria från Sternochetus mangifera Fabricius Algarve, Madeira)

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

30. Begagnade Maskiner skall rengöras och vara fria från jord och DK, F

jordbruksmaskiner växtavfall. (Bretagne),

FI, IRL, P

(Azorerna), S,

UK

31. Frukt av Citrus Utan att det påverkar de villkor som anges i bilaga 4 EL, F

L., citrus, del A avsnitt II punkt 31.1: (Korsika), I,

Fortunella P a) frukterna skall vara fria från löv och fruktskaft, Swingle, dvärg-

apelsin, Poncirus eller

Raf., citrontörne, b) i fråga om frukter med löv och fruktskaft, offioch deras hybrider, ciellt uttalande om att frukterna är förpackade i tillmed ursprung i slutna containrar som har officiellt förseglats och Spanien och som skall förbli förseglade under transport genom Frankrike, utom skyddad zon erkänd för dessa frukter, och som skall Korsika vara försedda med särskilt märke som hänvisas till i

växtpasset.

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

Bilaga 5

DEL A. VÄXTER M.M. MED URSPRUNG I EU, SOM SKALL ÅTFÖLJAS AV VÄXTPASS VID FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Avsnitt II. Växter m.m., som är potentiella bärare av växtskadegörare relevanta för vissa skyddade zoner

Utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt I. 1. Växter m.m.

-------------------------

UPPHÄVD

6Senaste lydelse SJVFS 1996:56.

Saknr T 52:4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0713 33 10, 1.8 Fröer av Beta vulgaris L., sockerbeta m.fl.,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. Växter m.m. framställda av auktoriserade företag för försäljning till den yrkesmässiga växtodlingen, andra än växter m.m. som är färdiga för försäljning till slutlig konsument och som av medlemsstatens ansvariga officiella organ intygas vara producerade isolerade från andra produkter.

KN-nr Beskrivning

2.1 Utgår

ur 0601 10 90, 2.1 Växter av Begonia L., begonia, Euphorbia pulur 0601 20 90, cherrima Willd., julstjärna, avsedda för plantering, ur 0602 10 90, andra än fröer. ur 0602 91 00

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

DEL B. VÄXTER M.M. MED URSPRUNG UTANFÖR EU, SOM SKALL ÅTFÖLJAS AV SUNDHETSINTYG VID INFÖRSEL

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Avsnitt II. Växter m.m., som är potentiella bärare av växtskadegörare relevanta för vissa skyddade zoner

Utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt I.

KN-nr Beskrivning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0713 33 10, 5. Fröer av Beta vulgaris L., sockerbeta m.fl., 1209 11 00, Dolichos Jacq., Mangifera L., mango, Phaseolus vul- 1209 19 00, garis L., böna ur 1209 99 99

1207 20 6. Fröer och frukter (bollar) av Gossypium L., bomull, och orensad bomull

7. Trä, som (a) har erhållits helt eller delvis från Pinopsida, barrväxter, med ursprung i europeiska länder, och (b) som är hänförligt till följande beskrivningar fastställda i tulltaxan, TFH I:1.

4401 10 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lastpallar och pallboxar (ur KN-nr 4415 20) är undantagna såvitt de uppfyller den fastställda standarden för "UIC-pallar" och är märkta därefter.

KN-nr Beskrivning

ur 0602 10 90, 8. Delar av växter av Eucalyptus l’Herit., eukalyptus ur 0602 99 41, ur 0604 91, ur 0604 99

UPPHÄVD

Saknr T 52:4

Bilaga 6 Skyddade zoner i EU beträffande växtskadegörare

Växtskadegörare Skyddad zon

a. Insekter, kvalster och nematoder i alla utvecklingsstadier

1. Anthonomus grandis EL, E (Andalusien, Katalonien, (Boheman) Extremadura, Murcia, Valencia) blomvivel 2. Bemisia tabaci Gennadius DK, IRL, P (Entre Douro e Minho, (europeiska populationer) Traz-os-Montes, Beira Litoral, Beira bomullsmjöllus Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madeira och Azorerna), UK, SE, FI 3. Cephalcia lariciphila Wachtl IRL, UK (N-IRL, Isle of Man och Jersey) 4. Dendroctonus micans EL, IRL, UK* Kugelann jättebastborre 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) EL, IRL, UK (N-IRL, Isle of Man och Jersey) 5a. Globodera pallida (Stone) FI Behrens vit potatiscystnematod 6. Gonipterus scutellatus EL, P Gyllenhal 7. Ips amitinus (Eichhoff) EL, F (Korsika), IRL, UK liten granbarkborre 8. Ips cembrae (Heer) EL, IRL, UK (N-IRL, Isle of Man) 9. Ips duplicatus Sahlberg EL, IRL, UK dubbeltandad barkborre

-------------------------

UPPHÄVD

7Senaste lydelse SJVFS 1996:6.

Saknr T 52:4 10. Ips sexdentatus Börner IRL, UK (N-IRL, Isle of Man) tolvtandad barkborre

11. Ips typographus (L.) IRL, UK åttatandad barkborre

12. Leptinotarsa decemlineata E (Menorca och Ibiza), IRL, P (Say) (Azorerna och Madeira), UK, SE koloradoskalbagge (följande län: Malmöhus, Kristianstad, Blekinge, Kalmar, Gotland och Halland), FI (landsbygdsnäringsdistrikt Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa och Satakunta

13. Matsucoccus feytaudi Duc. F (Korsika)

14. Pissodes Germ. spp. IRL, UK (N-IRL, Isle of Man och

skadegörare på frukt av Citrus L., citrus, Fortunella Swingle, dvärgapelsin, Poncirus Raf., citrontörne

b. Bakterier

1. Curtobacterium flaccum- EL, E, P faciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins et Jones

2. Erwinia amylovora E, F (Champagne-Ardennes, Alsace - (Burrill) Winslow et al. utom departement Bas-Rhin-, Lorraine, päronpest Franche-Comté, Rhône-Alpes -utom departement Rhône-, Bourgogne, Auvergne -utom departement Puy de Dome-, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, Isle of Man och

UPPHÄVD

Kanalöarna), A, FI

Saknr T 52:4 3. Alla okända icke-europeiska EL, F (Korsika), I skadegörare på frukt av Citrus L., citrus, Fortunella Swingle, dvärgapelsin, Poncirus Raf., citrontörne

c. Svampar

1. Glomerella gossypii Edgerton EL 2. Gremmeniella abietina IRL, UK (N-IRL) (Lagerberg) Morelet 3. Hypoxylon mammatum IRL, UK (N-IRL) (Wahlenberg) J. Miller 4. Utgår 5. Alla okända icke-europeiska EL, F (Korsika), I skadegörare på frukt av Citrus L., citrus, Fortunella Swingle, dvärgapelsin, Poncirus Raf., citrontörne

d. Virus och virusliknande organismer

1. Beet necrotic yellow vein DK, F (Bretagne), FI, IRL, P furovirus (Azorerna), S, UK 2. Tomato spotted wilt tospovirus DK, FI, S

UPPHÄVD