UHRFS 2019:6
Föreskrifter om ändring i Universitets- och högskolerådets föreskrifter och allmänna råd (UHRFS 2013:6) om översättning till engelska av svenska examina
Ändrar
Bemyndigande
beslutade den 20 februari 2019.
Universitets- och högskolerådet föreskriver med stöd av punkten 2 i bilaga 2 till högskoleförordningen (1993:100) att bilagan till rådets föreskrifter och allmänna råd (UHRFS 2013:6) om översättning till engelska av svenska examina ska ha följande lydelse.
1. Denna författning träder i kraft den 1 april 2019. 2. Äldre föreskrifter om översättning gäller fortfarande i fråga om tandhygienistexamina som utfärdats enligt de äldre bestämmelserna.
På Universitets- och högskolerådets vägnar
KARIN RÖDING Jari Rusanen (Avdelningen för analys, främjande och tillträdesfrågor)
Svensk examen Engelsk översättning
Bilaga
Examina på grundnivå
| Högskoleexamen | Higher Education Diploma |
| Kandidatexamen | Degree of Bachelor |
| Konstnärlig högskoleexamen | Higher Education Diploma |
| Konstnärlig kandidatexamen | Degree of Bachelor of Fine Arts |
| Arbetsterapeutexamen | Degree of Bachelor of Science in Occupational Therapy |
| Audionomexamen | Degree of Bachelor of Science in Audiology |
| Biomedicinsk analytikerexamen | Degree of Bachelor of Science in Biomedical Laboratory Science |
| Brandingenjörsexamen | Degree of Bachelor of Science in Fire Protection Engineering |
| Dietistexamen | Degree of Bachelor of Science in Dietetics |
| Folkhögskollärarexamen | Higher Education Certificate in Folk High School Education |
| Fysioterapeutexamen | Degree of Bachelor of Science in Physiotherapy |
| Förskollärarexamen | Degree of Bachelor of Arts in Pre- School Education |
| Grundlärarexamen med inriktning mot arbete i fritidshem | Degree of Bachelor of Arts in Primary Education – Extended School |
| Högskoleingenjörsexamen | Degree of Bachelor of Science in Engineering |
| Optikerexamen | Degree of Bachelor of Science in Optometry |
1 Senaste lydelse UHRFS 2014:3.
| Ortopedingenjörsexamen | Degree of Bachelor of Science in UHRFS 2019:6 Prosthetics and Orthotics |
| Receptarieexamen | Degree of Bachelor of Science in Pharmacy |
| Röntgensjuksköterskeexamen | Degree of Bachelor of Science in Diagnostic Radiology Nursing |
| Sjuksköterskeexamen | Degree of Bachelor of Science in Nursing |
| Sjöingenjörsexamen | Degree of Bachelor of Science in Marine Engineering |
| Sjökaptensexamen | Degree of Bachelor of Science in Nautical Science |
| Socionomexamen | Degree of Bachelor of Science in Social Work |
| Studie- och yrkesvägledarexamen | Degree of Bachelor of Arts in Study and Career Guidance |
| Tandhygienistexamen | Degree of Bachelor of Science in Dental Hygiene |
| Tandteknikerexamen | Degree of Bachelor of Science in Dental Technology |
| Yrkeslärarexamen | Higher Education Diploma in Vocational Education |
Examina på avancerad nivå
| Magisterexamen | Degree of Master (60 credits) |
| Masterexamen | Degree of Master (120 credits) |
| Konstnärlig magisterexamen | Degree of Master of Fine Arts (60 credits) |
| Konstnärlig masterexamen | Degree of Master of Fine Arts (120 credits) |
| Apotekarexamen | Degree of Master of Science in Pharmacy |
| Arkitektexamen | Degree of Master of Architecture |
| Barnmorskeexamen | Postgraduate Diploma in Midwifery 3 |
| UHRFS 2019:6 Civilekonomexamen | Degree of Master of Science in Business and Economics |
| Civilingenjörsexamen | Degree of Master of Science in Engineering |
| Grundlärarexamen med inriktning mot arbete i förskoleklass och grundskolans årskurs 1–3 | Degree of Master of Arts in Primary Education – Pre-School and School Years 1–3 |
| Grundlärarexamen med inriktning mot arbete i grundskolans årskurs 4–6 | Degree of Master of Arts in Primary Education – School Years 4–6 |
| Hälso- och sjukvårdskuratorexamen | Degree of Master of Science in Healthcare Counselling |
| Juristexamen | Degree of Master of Laws |
| Logopedexamen | Degree of Master of Science in Speech |
| Läkarexamen | Degree of Master of Science in Medicine |
| Psykologexamen | Degree of Master of Science in Psychology |
| Psykoterapeutexamen | Postgraduate Diploma in Psychotherapy |
| Sjukhusfysikerexamen | Degree of Master of Science in Medical Physics |
| Specialistsjuksköterskeexamen | Postgraduate Diploma in Specialist Nursing |
| – inriktning mot anestesisjukvård | – Anaesthesia Care |
| – inriktning mot intensivvård | – Intensive Care |
| – inriktning mot operationssjukvård | – Theatre Care |
| – inriktning mot ambulanssjukvård | – Pre-hospital Emergency Care |
| – inriktning mot kirurgisk vård | – Surgical Care |
| – inriktning mot medicinsk vård | – Medical Care |
– – inriktning mot onkologisk Oncology Care vård – inriktning mot hälso- och – Paediatric Care sjukvård för barn och ungdomar – inriktning mot psykiatrisk – Mental Health Care vård – inriktning mot vård av äldre – Elderly Care
| – inriktning mot distriktssköterska | – Primary Health Care |
| Speciallärarexamen | Postgraduate Diploma in Special Needs Training |
| Specialpedagogexamen | Postgraduate Diploma in Special Educational Needs |
| Tandläkarexamen | Degree of Master of Science in Dental Surgery |
| Ämneslärarexamen med inriktning mot arbete i grundskolans årskurs 7–9 | Degree of Master of Arts/Science in Secondary Education |
| Ämneslärarexamen med inriktning mot arbete i gymnasieskolan | Degree of Master of Arts/Science in Upper Secondary Education |
Examina på forskarnivå
| Licentiatexamen | Degree of Licentiate |
| Doktorsexamen | Degree of Doctor |
| Konstnärlig licentiatexamen | Degree of Licentiate |
| Konstnärlig doktorsexamen | Degree of Doctor 5 |
Ansvarig utgivare: Eva Röyter, Redaktionens adress: Universitets- och högskolerådet, Box 45093, 104 30 Stockholm Telefon: 010-470 03 00, Fax: 010-470 03 01, Prenumeration och separata exemplar: www.uhr.se, Tryck: E-Print AB 2019