31973R0251

1 . 2 . 73 Official Journal of the European Communities No L 30/21

REGULATION (EEC) No 251/73 OF THE COMMISSION of 30 January 1973 fixing the import levies on compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in order that account may be taken of the COMMUNITIES, interests of the Associated African States and Mada­ gascar, of the Overseas Countries and Territories rlaving regard to the Treaty establishing the Euro­ and of the United Republic of Tanzania, the Repub­ pean Economic Community ; lic of Uganda and the Republic of Kenya, the levy relating to them in respect of cereal-based compound feedingstuffs must be reduced by the amount of the Having regard to Council Regulation No 120/67/ EEC ( 1) of 13 June 1967 on the common organiza­ fixed component, in accordance with Article 1 of tion of the market in cereals, as last amended by Council Regulation (EEC) No 522/70 (6) of 17 March 1970 on the treatment to be accorded to pro­ the Act (2 ) annexed to the Treaty (3) on the Accession of new Member States to the European Economic ducts processed from cereals and rice originating in Community and the European Atomic Energy Com­ the Associated African States and Madagascar or in munity, signed at Brussels on 22 January 1972, and the Overseas Countries and Territories, and with in particular Article 14 (4) thereof ; Article 1 of Council Regulation (EEC ) No 653 /71 (7) of 30 March 1971 on the treatment to be ac­ corded to products processed from cereals and rice Whereas the rules to be applied in calculating the originating in the United Republic of Tanzania, the variable component of the import levy on com­ Republic of Uganda and the Republic of Kenya, as pound feedingstuffs are laid down in Article 14 ( 1 ) amended by Regulation (EEC) No 1036/72 (8) ; (A) of Regulation No 120/67/EEC ; whereas the inci­ dence of the levies applicable to the basic products Whereas, in accordance with Article 18 ( 1 ) of Regula­ of compound feedingstuffs on their prime costs tion No 120/67/EEC, the nomenclature provided for should be determined, in pursuance of Article 4 of in this Regulation is incorporated in the Common Council Regulation (EEC) No 968 /68 (4 ) of 15 July Customs Tariff ; 1968 on the system to be applied to cereal-based compound feedingstuffs, as amended by Regulation (EEC) No 2196/69 (5 ), on the basis of the average of the levies applicable during the first 25 days of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : month preceding the month of importation to the quantities of basic products considered to have been Article 1 used in the manufacture of such compound feeding­ The import levies to be charged on the compound stuffs, this average being adjusted on the basis of the feedingstuffs covered by Regulation No 120/67/EEC threshold price for the basic products in question rul­ and subject to Regulation (EEC) No 968/68 are ing during the month of importation ; fixed hereby as shown in the Annex to this Regu­ lation . Whereas the levy thus determined, increased by the fixed component, is valid for one month ; whereas Article 2 the amount of the fixed component of the levy is specified in Article 6 of Regulation (EEC) No 968/ This Regulation shall enter into force on 1 February 68 ; 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 30 January 1973 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p . 2269/67. (*) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14 . ( s) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p . 5 . ( 6) OJ No L 65 , 21 . 3 . 1970, p . 10. (*) OJ No L 166, 17. 7. 1968 , p . 2 . ( 7) OJ No L 76, 31 . 3 . 1971 , p . 2 . (5 ) OJ No L 279 , 6 . 11 . 1969, p . 1 . (8) OJ No L 118 , 20. 5 . 1972, p . 18 .

No L 30/22 Official Journal of the European Communities 1 . 2. 73

ANNEX

Levies in u. a. /100 kg

Third countries (other than AASM , OCT, CCT heading No Nomenclature in simplified wording AASM , OCT, Tanzania , Tanzania , Uganda and Uganda and Kenya Kenya)

Preparations of a kind used in animal feeding, covered by Regulation (EEC ) No 968/68, containing starch, glucose or glucose syrup falling within subheadings Nos 17.02 B and 17.05 B, or milk products (falling within headings Nos 04.01 , 04.02, 04.03 and 04.04, and subheadings 17.02 A and 17.05 A) containing starch, glucose or glucose syrup :

Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch : 23.07 B I a) 1 — Containing no milk products or containing less than 10 °/o by 1-279 0-379 weight of such products 23.07 B I a ) 2 — Containing 10 % or more but less than 50 % by weight of 14-054 13-154 milk products

Containing more than 10 °/o but not more than 30 % by weight of starch : — Containing no milk products or containing less than 10°/o by 2-084 1-184 23.07 B I b ) 1 weight of such products — Containing 10 °/o or more but less than 50 % by weight of milk . 14-859 13-959 23.07 B I b ) 2 products

Containing more than 30 % by weight of starch : 23.07 B I c) 1 — Containing no milk products or containing less than 10% by 3-267 2-367 weight of such products 23.07 B I c) 2 — Containing 10 % or more , but less than 50 % by weight of milk 16-042 15-142 products