31973R1088

27. 4 . 73 Official Journal of the European Communities No L 110 / 23

REGULATION ( EEC) No 1088 / 73 OF THE COMMISSION of 26 April 1973 amending the Annex to Regulation ( EEC) No 370/73 fixing compensatory amounts for poultrymeat products other than chicks and slaughtered poultry, whole

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN from ducks falling within this description and whereas COMMUNITIES , Regulation (EEC) No 1087/73 amended Regulation 199/67/EEC so as to provide for a coefficient of deriva­ Having regard to the Treaty ( ! ) concerning the Acces­ tion for ' 63 % ducks' ; sion of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Whereas the compensatory amounts in respect of Community, signed at Brussels, on 22 January 1972 ; halves or quarters of ducks specified in the Annex to Having regard to Council Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 370/73 must in consequence be amended ; 235/73 (2) of 31 January 1973 laying down general rules for the system of compensatory amounts for Whereas the measures provided for in this Regulation poultrymeat as amended by Regulation (EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 1053/73 (3) and in particular Article 8 (2) thereof ; ment Committee for poultrymeat and eggs ; Whereas the compensatory amounts applicable until 31 July 1973 for poultrymeat products, other than HAS ADOPTED THIS REGULATION : chicks and whole slaughtered poultry, were fixed by Commission Regulation (EEC) No 370/73 (4) of 31 Article 1 January 1973 and whereas the compensatory amounts for such products are derived from the compensatory In the Annex to Regulation (EEC) No 370/73 the amounts applicable for whole slaughtered poultry by compensatory amounts shown against sub-heading using the coefficients fixed by Commission Regula­ 02.02 B II a) 2 for halves and quarters of ducks which tion 199/67/ EEC (5) of 28 June 1967, fixing the coeffi­ appear in columns 3, 4 and 5 of the said Annex are cients for calculating levies on derived poultrymeat hereby replaced by the following compensatory products, as last amended by Regulation (EEC) Net amounts : 1087/73 (6) ; Trade with Whereas Council Regulation No 146/67/EEC (7) of 21 Denmark Ireland United Kingdom June 1967, as last amended by Regulation (EEC) No 988/73 (8), laid down rules for calculating the levy and 3 4 5 sluice-gate price for poultrymeat and whereas the last u. a. / 100 kg ■u. a. / 100 kg u. a. / 100 kg mentioned Regulation added the description '63 % ducks' to the Annexes to Regulation No 146/67/EEC 1-3861 7-4750 14-7735 for ducks which are plucked and drawn and without heads, feet, hearts, livers and gizzards and whereas Article 2 halves and quarters of ducks under subheading 02.02 B II (a) 2 of the Common Customs Tariff are derived This regulation shall enter into force on 1 May 1973.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 April 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(») OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (2) OJ No L 29 , 1 . 2. 1973, p . 4. (3) OJ No L 105, 20 . 4. 1973 , p . 3 . 4 OJ No L 39 , 12. 2. 1973, p. 32. (5 OJ No 134, 30 . 6. 1967, p. 2831 /67. (6) See p. 22 of this Official Journal . (7 OJ No 125, 26 . 6 . 1967, p. 2470/67. 8 OJ No L 99 , 13 . 4. 1973, p. 6.