31973R1220

No L 125/38 Official Journal of the European Communities 11 . 5. 73

REGULATION (EEC) No 1220/73 OF THE COMMISSION of 10 May 1973 Extending again the period of validity of the provisions of Regulation (EEC) No 2816/72 as regards the amount of security to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN No 111 3/73 (6) suspending import charges and COMMUNITIES, compensatory amounts for beef and veal, extended the suspension of duties and levies until 27 May 1973 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the provisions laid down in Article 1 of Regu­ lation (EEC) No 2816/72 should therefore be Having regard to Council Regulation (EEC) No extended until 27 May 1973 ; 805/68 (J) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal, as last amended Whereas the measures provided for in this Regulation by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular are in accordance with the Opinion of the Manage­ Article 1 1 (2) thereof ; ment Committee for Beef and Veal, Whereas Commission Regulation (EEC) No 281 6/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 873/73 (4) of 22 December 1972 derogation from Regulation (EEC) No 1173/68 as regards the amount Article 1 of security to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening within the In Article 1 of Regulation (EEC) No 2816/72, *29 framework of the suspension of the autonomous April 1973' is replaced by '27 May 1973.' duties of the Common Customs Tariff and the levies for beef and veal, made applicable only up to 29 April Article 2 1973 the provisions concerning the amount of secur­ ity to be given upon importation of young bovine This Regulation shall enter into force on the day of its animals and calves for fattening ; publication in the Official Journal of the European Communities: Whereas Council Regulation (EEC) No 182/73 (5), of 23 January 1973 as last amended by Regulation (EEC) It shall apply from 30 April 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 May 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2) OJ No L 25 , 30 . 1 . 1973 , p . 23 . (3) OJ No L 297, 30 . 12 . 1972, p . 10 . («) OJ No L 85, 31 . 3 . 1973 , p . 71 . (5) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 13 . (6) OJ No L 114, 30 . 4. 1973, p. 6 .