31973R1387

25 . 5 . 73 Official Journal of the European Communities No L 138/25

REGULATION (EEC) No 1387/73 OF THE COMMISSION of 24 May 1973 extending again the period of validity of the provisions of Regulation (EEC) No 2816/72 as regards the amount of security to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN No 1331 /73 (6) suspending import charges and COMMUNITIES, compensatory amounts for beef and veal, extended the suspension of duties and levies until 16 September Having regard to the Treaty establishing the European 1973 ; Economic Community ; Whereas the provisions laid down in Article 1 of Regu­ Having regard to Council Regulation (EEC) No lation (EEC) No 2816/72 should therefore be 805/68 (*) of 27 June 1968 on the common organiza­ extended until 16 September 1973 ; tion of the market in beef and veal, as last amended by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular Whereas the measures provided for in this Regulation Article 1 1 (2) thereof ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for beef and veal ; Whereas Commission Regulation (EEC) No2816/72 (3 ), of 22 December 1972, as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 111 3/73 (4) derogating from Regulation (EEC) No 1173/68 as regards the amount Article 1 of security to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening within the In Article 1 of Regulation (EEC) No 2816/72, 27 framework of the suspension of the autonomous May 1973' is replaced by * 16 September 1973'. duties of the Common Customs Tariff and the levies for beef and veal, made applicable only up to 27 May Article 2 1973 the provisions concerning the amount of secu­ rity to be given upon importation of young bovine This Regulation shall enter into force on the day of its animals and calves for fattening ; publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas Council Regulation (EEC) No 182/73 (5), of 23 January 1973, as last amended by Regulation (EEC) It shall apply from 28 May 1973.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 May 1973 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(>) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p . 23 . (J) OJ No L 297, 30 . 12. 1972, p. 10 . (4) OJ No L 114, 30 . 4. 1973, p . 6. (5) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 13 . (<■ OJ No L 136, 23 . 5. 1973, p. 4.