31975R1314

No L 133/42 Official Journal of the European Communities 24 . 5 . 75

REGULATION ( EEC) No 1314/75 OF THE COMMISSION of 23 May 1975 amending Annex I to Regulation (EEC) No 1896/73 concerning the coefficients for the calculation of the buying-in prices for intervention on the market in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Netherlands, producers in the Netherlands may feel COMMUNITIES, inclined to sell their cows to the intervention agencies in those Member States ; whereas if the possibility of Having regard to the Treaty establishing the European selling cows of the quality 'koeien 2de kwaliteit' to the Economic Community ; Netherlands intervention agency is introduced, this Having regard to Council Regulation (EEC) No may contribute towards the smoother operation of intervention ; 805/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) by Regulation (EEC) No 1855/74 (2), and in particular No 1896/73 (3) of 13 July 1973 on detailed rules for Article 6 (5) (c) thereof ; the application of intervention measures on the market in beef and veal, as last amended by Regula­ Whereas a further examination of the present situa­ tion on the market in beef and veal has shown that tion (EEC) No 834/75 (4), should therefore be some of the coefficients used for the calculation of the adopted ; buying-in prices for the various categories of beef and Whereas the Management Committee for Beef and veal may be slightly adapted ; Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman, Whereas the quantities of meat belonging to the various categories of animals under the Belgian national classification have shown certain anomalies HAS ADOPTED THIS REGULATION : in the case of meat in the categories 'Genisses 55 % ' and 'Vaches 55 % ' ; whereas, since the buying-in Article 1 prices for both categories differ considerably, the buying-in price for 'Genisses 55 % ' should be tempor­ The Annex to this Regulation shall be substituted for arily lowered, in the financial interests of the Commu­ Annex I to Regulation (EEC) No 1896/73 . nity, to the level of buying-in prices for 'Vaches 55 % ' ; Article 2

Whereas, since certain qualities of cows are taken into This Regulation shall enter into force on 26 May 1975 . intervention in the Member States bordering upon the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 May 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (3 ) OJ No L 193 , 14. 7. 1973 , p. 18 . (2 ) OJ No L 195 , 18 . 7 . 1974, p . 14 . (4 ) OJ No L 79, 28 . 3 . 1975, p. 47 .

24 . 5 . 75 Official Journal of the European Communities No L 133/43

ANNEX

GERMANY Bullen A 1-12 Kühe B 0-80 Ochsen A 1-07 BELGIUM Boeufs 55 % 1-00 Genisses 55 % 0-88 Taureaux 55 % 0-99 Vaches 55 % 0-88 DENMARK Køer m. kalv 1 0-78 Køer 1 0-75 Kvier 1 0-86 Stude 1 0-89 Tyre P 0-94 Ungtyre 1 1-02 FRANCE Boeufs R 1-25 Boeufs A 1-12 Boeufs N 0-99 Jeunes bovins R 1-21 Jeunes bovins A 110 Jeunes bovins N 0-98 Vaches A 100 Vaches N 0-84 IRELAND Heifers 2 0-96 Steers 1 101 Steers 2 100 Cows 1 0-81 ITALY Vitelloni 1 1-34 Vitelloni 2 118 Vacche 1 101 Vacche 2 0-80 LUXEMBOURG Genisses , bœufs, taureaux extra 1-05 Vaches extra 1.01 Vaches A 0-80 NETHERLANDS Vaarzen , 1ste kwaliteit 1-03 Stieren , 1ste kwaliteit 1-12 Stieren , 2de kwaliteit 0-99 Koeien , 2de kwaliteit 0-78 UNITED KINGDOM (a) Great Britain Steers M 1-01 Steers H 1-00 Heifers M/ H 0-99 (b) Northern Ireland Steers L/M 1-00 Steers L/ H 1-00 Steers T 0-98 ' Heifers T 0-93