31976R0653

25 . 3 . 76 Official Journal of the European Communities No L 79/27

COMMISSION REGULATION (EEC) No 653/76 of 24 March 1976

amending the Annexes to Regulations (EEC) No 136/76, (EEC) No 336/76 and (EEC) No 638/76 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulations (EEC) No 3354/75, (EEC) No 135/76 and (EEC) No 357/76, the minimum selling price for skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas with effect from 25 March 1976 the COMMUNITIES , monetary compensatory amounts will be introduced in respect of trade with France; whereas the Annexes Having regard to the Treaty establishing the to Regulations (EEC ) No 136/76, (EEC) No 336/76 European Economic Community, and (EEC) No 638/76 should consequently each be amended ; Having regard to Council Regulation ( EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of Whereas the measures provided for in this Regulation conjunctural policy to be taken in agriculture are in accordance with the opinions of the Manage­ following the temporary widening of the margins of ment Committees for Milk and Milk Products, and fluctuation for the currencies of certain Member for Cereals, States (*), as last amended by Regulation (EEC) No 557/76 (2), and in particular Article 6 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 136/76 of 22 January 1976 (8), as last amended by Regu­ lation (EEC) No 573/76 (4), fixed the minimum Article 1 selling price for skimmed-milk powder pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 3354/75 ; whereas Commission Regulation (EEC ) There shall be added to the Annexes to Regulations No 336/76 of 17 February 1976 (5), as last amended (EEC) No 136/76, (EEC) No 336/76 and (EEC) by Regulation (EEC) No 573 /76, fixed the minimum No 638/76 the column headed ' France' as set out in the Annex hereto. selling price for skimmed-milk powder pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 135/76 ; whereas Commission Regulation (EEC) Article 2 No 638 /76 of 23 March 1976 (6) fixed the minimum selling price for skimmed-milk powder pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 25 March No 357/76 ; 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 1976. For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(*) OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 1 . (3) OJ No L 14, 23 . 1 . 1976, p . 20. (4) OJ No L 68 , 15 . 3 . 1976, p . 32 . (5) OJ No L 42, 18 . 2. 1976, p. 9 . (8) OJ No L 77, 24. 3 . 1976, p. 7.

No L 79/28 Official Journal of the European Communities 25 . 3 . 76

ANNEX

Amounts to be granted on imports and charged on exports CCT heading No UK Ireland Italy France £/100 kg £/100 kg Lit/100 kg FF/100 kg

2-38 ex 04.02 A II b) 1 ex 23.07 B I a) 2 0-84 1-43 ex 23.07 B I a) 3 ex 23.07 B I a) 4 1-90 ex 23.07 B I b) 2 1-36 ex 23.07 B I b) 3 2-14 ex 23.07 B I c) 2 2-12 ex 23.07 B I c) 3 2-19 ex 23.07 B II 2-02