31976R1188

21 . 5 . 76 No L 132/ 19 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1188 / 76 of 20 May 1976 amending Regulations (EEC) No 136/76, (EEC) No 336/76, ( EEC) No 572/76 and (EEC) No 638 /76 concerning the monetary compensatory amounts for compound feedingstuffs containing skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas Article 9 (2) of Commission Regulation COMMUNITIES , (EEC) No 753 /76 of 31 March 1976 laying down detailed rules for the sale of skimmed-milk powder for use in animal feed pursuant to Regulation ( EEC) Having regard to the Treaty establishing the European No 563/76 (9), as amended by Regulation (EEC) No Economic Community, 1 131 /76 ( l0), provides that no monetary compensatory amount shall be applied to skimmed-milk powder Having regard to Council Regulation (EEC) No denatured in accordance with Article 1 ( 2) of the said 804/68 of 27 June 1968 on the common organization Regulation ; of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas, to avoid difficulties which may arise from Having regard to Council Regulation (EEC) No the different application of monetary compensatory 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of amounts in the above two cases, the first case should conjunctural policy to be taken in agriculture be equated in this respect to the second ; whereas, following the temporary widening of the margins of Regulations (EEC) No 136/76, ( EEC) No 336/76 and fluctuation for the currencies of certain Member (EEC) No 638 /76 should be supplemented accord­ States (3), as last amended by Regulation (EEC) No ingly ; 557/76 (4 ), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 136/76 of 22 January 1976 (5 ), as last amended by Regulation Whereas a further difficulty in applying monetary (EEC) No 11 35/76 (6), fixed the minimum selling price for skimmed-milk powder for the invitation to compensatory amounts may arise from the possible tender opened by Regulation (EEC) No 3354/75 ; incorporation into compound feedingstuffs, which whereas Commission Regulation (EEC) No 336/76 of contain skimmed-milk powder other than that sold pursuant to Regulation (EEC) No 753 /76, of the same 17 February 1976 (7), as last amended by Regulation additives as those set out as denaturing agents in (EEC) No 1135/76, fixed the minimum selling price for skimmed-milk powder for the invitation to tender Annex I to that Regulation ; whereas to avoid these opened by Regulation (EEC) No 135/76 ; whereas difficulties, when applying the monetary compensa­ tory amounts, any compound feedingstuff containing Commission Regulation (EEC) No 638/76 of 23 both skimmed-milk powder and those additives or March 1 976 (8), as last amended by Regulation (EEC) denaturing agents, should be considered as containing No 1135/76, fixed the minimum selling price for skimmed-milk powder for the invitation to tender skimmed-milk powder sold and denatured pursuant to Regulation ( EEC) No 753/76 ; whereas Commission opened by Regulation (EEC) No 357/76 ; Regulation (EEC) No 572/76 of 15 March 1976 fixing the monetary compensatory amounts and certain rates Whereas in the Annexes to the abovementioned Regu­ for their application ("), as last amended by Regula­ lations, the special monetary compensatory amounts tion (EEC) No 11 34/76 ( u), should be supplemented applicable to compound feedingstuffs produced from accordingly ; skimmed-milk powder, subject to the said Regula­ tions, are fixed so that they take into account the difference between the minimum selling price and the market price of skimmed-milk powder ; Whereas the measures provided for in this Regulation ') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . are in accordance with the opinion of the Manage­ 2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . ment Committee for Milk and Milk Products, 3) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p. 1 . 4) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 1 . 5 ) OJ No L 14, 23 . 1 . 1976, p. 20 . O OJ No L 88 , 1 . 4. 1976, p. 1 . 6) OJ No L 128 , 17. 5 . 1976 , p. 26 . ( I0) OJ No L 127, IS . 5. 1976, p . 42. 7) OJ No L 42, 18 . 2. 1976, p. 9 . (") OJ No L 68 , 15 . 3 . 1976, p . 5 . 8 ) OJ No L 77, 24 . 3 . 1976, p. 7 . OJ No L 128 , 17 . 5 . 1976, p . 1 .

No L 132/ 20 Official Journal of the European Communities 21 . 5 . 76

HAS ADOPTED THIS REGULATION : (a) fish meal or fish oil and/or liver oil , (b) active carbon and/or a mixture of Tartazine Article 1 Yellow (E102) and Patent Blue (E 131 ) or Cochienal Red A ( El 24) or Patent Blue V There is hereby added to Article 2 of Regulations ( El 31 ), (EEC) No 136/76 , (EEC) No 336/76 and (EEC) No 638 /76 in each case the following paragraph 3 : (c) iron carbonate and/or iron sulphate and/or ' 3 . From 1 June 1976, no monetary compensa­ copper sulphate, tory amount shall be applied to the compound (d) ground cereals and/or oil-seed cake, feedingstuffs referred to in paragraph 1 .'

no monetary compensatory amount shall be Article 2 applied .' Footnote (9) of Part 5 of Annex I to Regulation (EEC) No 572/76 is hereby amended to read as follows : Article 3 '(9) In exchanges with third countries, this amount is multiplied by the coefficient 1-7285. With effect from 1 June 1976, where these This Regulation shall enter into force on the third day products contain skimmed-milk powder and following its publication in the Official Journal of either : the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 May 1976 .

For the Commission

P. J. LARDINOIS Member of the Commission