31976R1313

5 . 6 . 76 Official Journal of the European Communities No L 148 /25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1313 /76

of 3 June 1976 amending the Annexes to Regulations (EEC) No 136/76, (EEC) No 336/76 and (EEC) No 638/76 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulations (EEC) No 3354/75, (EEC) No 135/76 and (EEC) No 357/76, the minimum selling price for skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN No 638 /76 of 23 March 1976 (8) fixed the minimum COMMUNITIES, selling price for skimmed-milk powder pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 357/76, as last amended by Regulation (EEC) Having regard to the Treaty establishing the No 1259 /76 ; European Economic Community, Whereas with effect from 7 June 1976 the Having regard to Council Regulation (EEC ) No monetary compensatory amounts are to be fixed in 804/68 of 27 June 1968 on the common organization accordance with Commission Regulation (EEC) No of the market in milk and milk products (*), as last 572/76 of 15 March 1976 (9), as last amended by amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in Regulation (EEC) No 1312/76 (10), whereas the particular Article 7 (5 ) thereof, Annexes to Regulations. ( EEC ) No 136/76, ( EEC) No 336/76 and (EEC) No 638 /76 should consequently Having regard to Council Regulation (EEC) No each be amended, 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member HAS ADOPTED THIS REGULATION : States (3), as last amended by Regulation (EEC) No 557/76 (4 ), and in particular Article 3 thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 136/76 of 22 January 1976 (5), as last amended by In the Annexes to Regulations (EEC) No 136/76, Regulation ( EEC ) No 1259 /76 ( 6), fixed the minimum (EEC) No 336/76 and (EEC) No 638 /76, the selling price for skimmed-milk powder pursuant to columns headed 'UK' and 'Ireland' are replaced by the invitation to tender opened by Regulation (EEC) those set out in the Annex to this Regulation. No 3354/75 ; whereas Commission Regulation (EEC ) No 336/76 of 17 February 1976 (7), as last amended by Regulation (EEC ) No 1259/76, fixed the minimum Article 2 selling price for skimmed-milk powder pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 135 /76 ; whereas Commission Regulation ( EEC ) This Regulation shall enter into force on 7 June 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 3 June 1976. For the Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(*) OJ No L 148, 28 . 6. 1968 , p . 13 . (2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9. (3) OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (4) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 1 . (5) OJ No L 14, 23 . 1 . 1976, p . 20. (8 ) OJ No L 77, 24. 3 . 1976, p. 7. («) OJ No L 142, 31 . 5. 1976, p. 25 . (# ) OJ No L 68 , 15 . 3 . 1976, p. 5 . (7) OJ No L 42, 18 . 2. 1976, p . 9. (10) See page 1 of this Official Journal.

No L 148 /26 Official Journal of the European Communities 5 . 6 . 76

ANNEX

Amounts to be granted on imports and charged on exports CCT heading No UK Ireland Italy France £/100 kg £/100 kg Lit/100 kg FF/100 kg

ex 04.02 A II b) 1 1-932 1-607