31977R1010

14. 5 . 77 Official Journal of the European Communities No L 121 / 11

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1010/77 of 13 May 1977 amending Regulation (EEC) No 22/77 on the transfer to the Italian intervention agency of the first instalment of butter pursuant to Regulation (EEC) No 2452/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tender ; whereas, to take account of the economic COMMUNITIES, consequences of this delay, notably the increase in the cost of transport and of labour, it is necessary to allow Having regard to the Treaty establishing the European the Italian intervention agency to settle privately with Economic Community, the carrier the final amount of the transport charges ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 804/68 of 27 June 1968 on the common organization are in accordance with the opinion of the Manage­ of the market in milk and milk products ('), as last ment Committee for Milk and Milk Products, amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 6 (7) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2452/76 of 5 October 1976 on the transfer to the Article 1 Italian intervention agency of butter held by the inter­ vention agencies of other Member States (3), as A further subparagraph as follows is added to Article 2 amended by Regulation (EEC) No 539/77 (4), and in (4) of Regulation (EEC) No 22/77 : particular Article 1 (2) thereof, 'Whereas it was not possible to place the butter at the disposal of the successful tenderer within the Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) time limit fixed by the notice of tender, the Italian No 22/77 of 5 January 1977 on the transfer to the intervention agency is authorized to come to a Italian intervention agency of the first instalment of private settlement with the successful tenderer.' butter pursuant to Regulation (EEC) No 2452/76 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 629/77 (6), Article 2 provides that the costs in respect of the transport of the butter shall be determined by the Italian interven­ This Regulation shall enter into force on the day tion agency by tender ; following its publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas the butter was not placed at the disposal of the carrier within the time limit fixed by the notice of It shall apply with effect from 2 May 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 May 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . 2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . 3) OJ No L 279, 9 . 10 . 1976, p. 1 . «) OJ No L 70, 17 . 3 . 1977, p. 1 . ») OJ No L 5 , 7 . 1 . 1977, p . 8 . ') OJ No L 78 , 26 . 3 . 1977, p. 12.