Ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2878/79 av den 17 december 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 21/12/1979 s. 0001 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0160 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 27 s. 0123 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0160 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 17 s. 0024 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 17 s. 0024

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2878/79 av den 17 december 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av de avtal som har slutits i de multilaterala handelsförhandlingarna bör det göras vissa ändringar av gemenskapsbestämmelserna för marknaden för ris.

Lämpliga åtgärder bör vidtas för att stabilisera marknaden för ris och ris för utsäde och för att se till att de berörda producenterna får en skälig inkomst.

I rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79 () fastställs därför bland annat bestämmelser för beviljande av produktionsstöd för visst utsäde. Den förordningen bör utvidgas så att den omfattar ris för utsäde som hittills har omfattats av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/79 ().

Det bör också ges möjlighet att främja produktionen av basutsäde och certifierat utsäde av ris genom beviljande av det fastställda stödet. Denna produkt bör tas med i bilagan till förordning (EEG) nr 2358/71.

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 fastställs det att produktionsstödets belopp skall fastställas före den 1 augusti vartannat år för det regleringsår som börjar under det påföljande året samt regleringsåret därpå. Stödbeloppet för det andra året får dock ändras före den 1 augusti året före det år då beloppet skulle tillämpas om gemenskapsmarknadens stabilitet är allvarligt hotad. Marknadssituationen har visat att denna tidpunkt i praktiken är för tidig. Det är därför lämpligt att som slutdatum för denna ändring bestämma ett datum före början av det regleringsår som berörs vilket gör det möjligt att agera i god tid vad beträffar produktionen.

Med tanke på den särskilda situationen för den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde bör importavgiften för ris för utsäde ändras till en tullsats på 12 %.

Vid import måste det göras åtskillnad påris för utsäde och andra typer av ris. Rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2384/79 (), bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2358/71 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

En gemensam organisation av marknaden för utsäde skall upprättas och omfatta följande produkter:

>Plats för tabell>

2. Artikel 3.1 andra stycket sista meningen skall ersättas med följande:"Denna ändring skall göras före början av det regleringsår som berörs och i så god tid att det är möjligt att agera beträffande produktionen."

3. Artikel 8a skall ersättas med följande:

"Artikel 8a

1. Gemensamma tulltaxans avgift skall tillämpas på ris för utsäde enligt undernummer 10.06 A i Gemensamma tulltaxan.

2. De allmänna bestämmelserna för Gemensamma tulltaxans nomenklatur och de särskilda tillämpningsföreskrifterna för den skall gälla för tullklassificeringen av de produkter som omfattas av denna förordning. Den tullnomenklatur som följer av tilllämpningen av denna förordning skall läggas till i Gemensamma tulltaxan."

4. Bilagan skall ersättas med bilaga 1 till denna förordning.

Artikel2¶

Gemensamma tulltaxan skall ändras i enlighet med bilaga 2 till denna förordning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1979.

På rådets vägnar

S. BARRETT

Ordförande

() EGT nr C 211, 23.8.1979, s. 4.

() EGT nr C 289, 19.11.1979, s. 49.

() EGT nr C 297, 28.11.1979, s. 11.

() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

() EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 188, 26.7.1979, s. 9.

() EGT nr L 172, 27.7.1968, s. 1.

() EGT nr L 274, 31.10.1979, s. 9.

BILAGA 1

"BILAGA

>Plats för tabell>

BILAGA 2

Gemensamma tulltaxan skall ändras enligt följande:

1. Texten i kompletteringsanmärkning 2 i kapitel 10 skall ersättas med följande:"2. a) med rundkornigt ris (nr 10.06 B I a 1, B I b 1, B II a 1 och B II b 1) förstås ris, vars korn har en längd av högst 5,2 mm och hos vilket förhållandet mellan kornets längd och bredd är under 2;

b) med långkornigt ris (nr 10.06 B I a 2, B I b 2, B II a 2 och B II b 2) förstås ris, vars korn har en längd av mer än 5,2 mm;

c) med ris med ytterskal (paddy) (nr 10.06 B I a) förstås ris som behållit ytterskalet efter tröskningen;

d) med ris endast befriat från ytterskalet (råris) (nr 10.06 B I b) förstås ris från vilket ytterskalet har avlägsnats. Hit hör t.ex. ris med handelsbenämningarna "brown rice", "cargo rice", "loonzain" och "riso sbramato";

e) med delvis slipat ris (nr 10.06 B II a) förstås ris, från vilket ytterskalet, en del av grodden och hela eller en del av den yttre fruktväggen, men inte den inre fruktväggen, har avlägsnats;

f) med helt slipat ris (nr 10.06 B II b) förstås ris, från vilket ytterskalet, den yttre och inre fruktväggen och grodden - i fråga om långkornigt eller mellankornigt ris fullständigt och i fråga om rundkornigt ris åtminstone en del därav - har avlägsnats, men hos vilket högst 10 % av kornen kan ha vita längsgående räfflor;

g) med brutet ris (nr 10.06 B III) förstås bitar av korn vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av hela kornets genomsnittliga längd."

2. I kompletteringsanmärkning 3 D-E i kapitel 10 skall "nummer 10.06" ersättas med "undernummer 10.06 B".

3. Nummer 10.06 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>