31984R1141

No L 111 / 10 Official Journal of the European Communities 27. 4. 84

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1141 /84 of 25 April 1984 on the sale by tender for export of olive-residue oil held by the Greek interven­ tion agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN system of export refunds on agricultural products (6), as COMMUNITIES, last amended by Regulation (EEC) No 519/83 Q, specifies the evidence required to prove importation Having regard to the Treaty establishing the European into non-Community countries ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC Committee for Oils and Fats, of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), and in particular Article 12 (4) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2754/78 (3) provides that olive oil held by the interven­ Article 1 tion agencies is to be put up for sale by tender ; The Greek intervention agency 'Ypiresia Diachiriseos Whereas, pursuant to Article 12 ( 1 ) of Regulation No Agoron Georgikon Proionton', hereinafter referred to 136/66/EEC, the Greek intervention agency has as 'Ydagep', shall open an invitation to tender in bought in, since the 1980/81 marketing year, large accordance with the provisions of this Regulation and quantities of olive oil ; of Regulation (EEC) No 2960/77 for the sale for export of approximately 2 000 tonnes of olive-residue oil to Whereas Commission Regulation (EEC) No the following countries : Bulgaria, Egypt, Jordan, Iran 2960/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No and Tunisia. By way of derogation from Article 1 (2) of 2041 /83 Q, laid down the conditions for the sale by Regulation (EEC) No 2960/77 this oil must not have been made edible . tender of olive oil ; whereas at the moment there is a market for crude olive-residue oil in certain third countries ; Article 2 Whereas the Community has large quantities of olive­ residue oil ; whereas some of this oil has been in The invitation to tender shall be published on 4 May 1984 . storage for several years ; whereas this oil should be sold by tender and a derogation introduced from Particulars of the lots of oil offered for sale and the Article 1 (2) of the abovementioned Regulation speci­ fying that exported oil must be directly edible ; places where they are stored shall be displayed at the head office of Ydagep, 5 Acharnon Street, GR-Athens. Whereas the minimum selling price is so fixed that A copy of the invitation to tender referred to above the Community operators enjoy equal conditions of shall be sent without delay to the Commission . competition with operators in non-member countries ; whereas, accordingly, oil should under this Regulation qualify neither for the export refund provided for in Article 3 Article 20 of Regulation No 136/66/ EEC nor for the consumption aid provided for in Article 1 1 of the Tenders must reach Ydagep, 5 Acharnon Street, same Regulation ; GR-Athens, not later than 2 p.m . (local time) on 25 May 1984. Whereas Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the Article 4

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/ 66. 1 . Tenders shall be made for an oil of 15° acidity. (2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 6 . (3) OJ No L 331 , 28 . 11 . 1978 , p . 13 . (4)) OJ No L 348 , 30. 12. 1977, p. 46. (6) OJ No L 317, 12. 12. 1979 , p . 1 . 0 OJ No L 200, 23 . 7. 1983 , p. 25 . 0 OJ No L 58 , 5 . 3 . 1983, p . 5.

27 . 4 . 84 No L 111 / 11 Official Journal of the European Communities

2. Where the oil awarded has a different degree of Article 7 acidity from that for which the tender was submitted, The security referred to in Article 7 of Regulation the price to be paid shall be equal to the price (EEC) No 2960/77 shall be Dr 840 per 100 kilograms. tendered, reduced or increased by Dr 155 for each degree or fraction of a degree above or below 15° . The security referred to in Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 2960/77 shall be Dr 6 200 per 100 kilo­ grams of olive-residue oil . Article 5

Article 8 The minimum selling price for olive-residue oil of 15° acidity shall be Dr 4 100 per 100 kilograms. The storage charge provided for in Article 1 5. of Regu­ lation (EEC) No 2960/77 shall be Dr 200 per 100 kilo­ Article 6 grams .

The oil shall be sold by Ydagep not later than 8 June Article 9 1984 . This Regulation shall enter into force on the day of its Ydagep shall supply the agencies responsible for publication in the Official Journal of the European storage with a list of the lots remaining unsold . Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 April 1984.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission