31985R3251

No L 309 / 14 Official Journal of the European Communities 21 . 11 . 85

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3251 /85 of 20 November 1985 amending Regulation (EEC) No 2689/85 on the suspension of the periodical fixing of export refunds for raw sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Sugar, Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : markets in the sugar sector ('), as last amended by Regula­ tion (EEC) No 1482/85 (2), and in particular Article 19 (4) and (7) thereof, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 766/68 of 18 June 1968 laying down general rules for granting Article 1 of Regulation (EEC) No 2689/85 is hereby export refunds on sugar (3), as last amended by Regulation replaced by the following : (EEC) No 1489/76 (4), and in particular Article 2 (2) thereof, ' Article1

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (*) The periodical fixing of the export refund for raw provided for the suspension from 26 September 1985 of sugars falling within subheading 17.01 B of the the periodical fixing of export refunds for raw sugars Common Customs Tariff excluding candy sugar, sugar falling within subheading 17.01 B of the Common with added anti-caking agents and raw sugar in Customs Tariff excluding candy sugar ; whereas the immediate packings not exceeding 5 kilograms net of export of sugar with added anti-caking agents or raw sugar product is hereby suspended.' in immediate packings not exceeding 5 kilograms net of product is not likely to create difficulties of supply to Article 2 Community refineries on account of the highly specific characteristics of the product and the relatively small quantity involved ; whereas the said suspension of export This Regulation shall enter into force on 21 November 1985 . refunds for such sugars should therefore be set aside ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 November 1985 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 177, 1 . 7. 1981 , p. 4. (2) OJ No L 151 , 10 . 6. 1985, p. 1 . (3 OJ No L 143, 25. 6 . 1968 , p. 8 . (4) OJ No L 167, 26. 6 . 1976, p. 13 . 0 OJ No L 255, 26 . 9 . 1985, p. 12.