Upphävande av förordning (EEG) nr 1175/81 om fastställande av destinationszonerna för tillämpningen av exportbidrag för ägg och fjäderfäkött

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3778/90 av den 19 december 1990 om upphävande av förordning (EEG) nr 1175/81 om fastställande av destinationszonerna för tillämpningen av exportbidrag för ägg och fjäderfäkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 364 , 28/12/1990 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0041 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0041

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3778/90 av den 19 december 1990 om upphävande av förordning (EEG) nr 1175/81 om fastställande av destinationszonerna för tillämpningen av exportbidrag för ägg och fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89(2), särskilt artikel 9.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89, särskilt artikel 9.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordningar (EEG) nr 2774/75(4) och (EEG) nr 2779/75(5) fastställdes allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen.

Men hänsyn till situationen på världsmarknaden för ägg och fjäderfäkött har det blivit nödvändigt att fastställa differentierade bidrag på ett mer flexibelt sätt än efter deförutfastställda zoner som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1175/81(6). Nämnda förordning bör följaktligen upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1175/81 upphör att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 29.

(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 68.

(5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90.

(6) EGT nr L 120, 1.5.1981, s. 77.