Ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3549/92 av den 9 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 361 , 10/12/1992 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0112 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0112

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3549/92 av den 9 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstforhållanden och andra ekonomiska förhållanden i Europeiska ekonomiska gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 (), särskilt artikel 4.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3665/90 (4), fastställs antalet rapporterande företag per område. Till följd av Tysklands återförenande skall antalet rapporterande företag fastställas för områdena i f.d. Östtyskland. Därför bör bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1859/82 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretags redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Tabellen för Tyskland i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1859/82 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

()()()()

() EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

() EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

() EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5.

() EGT nr L 356, 19.12.1990, s. 15.

BILAGA

Antal rapporterande företag per område

>Plats för tabell>